Black Velvet

歌名	Black Velvet
歌手	Alannah Myles
专辑	THE BEST EVER: Road Trip

原歌词

[00:00.00]	作词 : David Tyson/Christopher William Ward
[00:01.00]	作曲 : David Tyson/Christopher William Ward
[00:23.78]	Mississippi in the middle of a dry spell.
[00:29.04]	Jimmy Rogers on the Victrola up high.
[00:34.21]	Mama's dancin' with a baby on her shoulder.
[00:39.36]	The sun is settin' like molasses in the sky.
[00:44.89]	boy The could sing, knew how to move, everything.
[00:50.32]	Always wanting more, he'd leave you longing for.
[00:55.36]	Black velvet in that little boy's smile.
[01:00.61]	Black velvet with that slow southern style.
[01:05.61]	A new religion that'll bring ya to your knees.
[01:11.32]	Black velvet if you please.
[01:24.39]	Up in Memphis the music's like a heatwave.
[01:29.52]	White lightning, bound to drive you wild.
[01:34.83]	Mama's baby's in the heart of every school girl.
[01:40.11]	＂Love me tender＂ leaves 'em cryin' in the aisle.
[01:45.23]	The way he moved, it was a sin, so sweet and true.
[01:50.85]	Always wanting more, he'd leave you longing for.
[01:55.99]	Black velvet and that little boy's smile.
[02:01.13]	Black velvet with that slow southern style.
[02:06.32]	A new religion that'll bring ya to your knees.
[02:11.66]	Black velvet if you please.
[02:19.86]	Every word of every song that he sang was for you.
[02:30.29]	In a flash he was gone, it happened so soon.
[02:38.27]	What could you do?
[03:01.82]	Black velvet and that little boy's smile.
[03:06.98]	Black velvet with that slow southern style.
[03:12.10]	A new religion that'll bring ya to your knees.
[03:17.48]	Black velvet if you please.
[03:22.92]	Black velvet and that little boy's smile.
[03:28.04]	Black velvet with that slow southern style.
[03:33.17]	A new religion that'll bring ya to your knees.
[03:38.79]	Black velvet if you please.
[03:53.49]	If you please.
[04:04.55]	If you please.
[04:14.43]	If you please.

歌词翻译

[00:23.78]	密西西比河正处于干旱的酷热之中。
[00:29.04]	留声机里传出吉米·罗杰斯激情澎湃的乐声。
[00:34.21]	妈妈把宝宝抱在肩头，翩然起舞。
[00:39.36]	太阳像熟透的果实，缓缓沉入天际。
[00:44.89]	那少年懂得歌唱，举手投足间皆是韵味。
[00:50.32]	总是让人欲求不满，令你满心向往。
[00:55.36]	少年的笑容，恰似乌黑的天鹅绒。
[01:00.61]	那是悠然南方风格的，乌黑天鹅绒。
[01:05.61]	一种能让你拜倒在地的全新信仰。
[01:11.32]	若你渴望，那便是乌黑的天鹅绒。
[01:24.39]	孟菲斯的音乐，如滚滚热浪。
[01:29.52]	白色的闪电，唤起你内心的狂野。
[01:34.83]	妈妈怀中的宝宝，住进了每个女学生的心房。
[01:40.11]	《铁血柔情》，在走廊上引得她们泪洒当场。
[01:45.23]	他的举止，如罪恶般诱人，甜蜜且真实。
[01:50.85]	总是让人欲求不满，令你满心向往。
[01:55.99]	乌黑的天鹅绒，还有少年的笑容。
[02:01.13]	那是悠然南方风格的，乌黑天鹅绒。
[02:06.32]	一种能让你拜倒在地的全新信仰。
[02:11.66]	若你渴望，那便是乌黑的天鹅绒。
[02:19.86]	他唱出的每一个词，都是为你而歌。
[02:30.29]	眨眼间，他便消失不见，一切发生得如此突然。
[02:38.27]	你对此毫无办法。
[03:01.82]	乌黑的天鹅绒，还有少年的笑容。
[03:06.98]	那是悠然南方风格的，乌黑天鹅绒。
[03:12.10]	一种能让你拜倒在地的全新信仰。
[03:17.48]	若你渴望，那便是乌黑的天鹅绒。
[03:22.92]	乌黑的天鹅绒，还有少年的笑容。
[03:28.04]	那是悠然南方风格的，乌黑天鹅绒。
[03:33.17]	一种能让你拜倒在地的全新信仰。
[03:38.79]	若你渴望，那便是乌黑的天鹅绒。
[03:53.49]	若你渴望。
[04:04.55]	若你渴望。
[04:14.43]	若你渴望。