Spiral

Spiral

歌名 Spiral
歌手 GUMI
专辑 High Gain Street
原歌词
[00:08.46] 词:ダルビッシュP/Keisuke.N
[00:16.64] 曲:ダルビッシュP/Keisuke.N
[00:24.87] 编曲:ダルビッシュP/Keisuke.N
[00:32.88] ふと目を閉じる
[00:34.78] 午前2時は
[00:37.05] 空虚な心
[00:38.94] 映し出して
[00:41.17] 当てもないまま
[00:42.98] 彷徨い
[00:45.23] 足早に過ぎてゆく
[00:49.31] 押し寄せる
[00:51.22] 焦りと
[00:53.45] 戸惑いの中で
[00:57.54] 不完全な
[00:59.64] 日常に潜んだ
[01:01.67] 影の行方は
[01:06.05] 躊躇いなく
[01:08.08] 巡り来る
[01:10.20] 交差点を
[01:14.20] 螺旋を描く日々と
[01:18.18] 言葉にならない声を
[01:22.30] 想いが紡ぐ道は
[01:25.76] 終わりなく続く
[01:29.86] 今日も
[01:30.57] 滲んだ夢の欠片
[01:34.60] 移ろう波に飲まれ
[01:38.65] 浮かべた闇に沈む
[01:42.04] この世界で一つだけの涙
[01:48.26] 子供の頃に失くした物が
[01:52.68] あるとすれば
[01:54.85] 不快感を内包した喧騒で
[01:59.09] 届かない現実を
[02:03.22] 戻れない可能性と
[02:07.31] 引き出しの中に
[02:11.46] 眠る
[02:12.29] 未来
[02:13.26] 数えて
[02:15.53] 陽炎の様に消えるだけ
[02:19.89] 頼りなさが
[02:21.91] 引き寄せる
[02:24.19] 孤独の果て
[02:28.05] 下弦の月が照らす
[02:32.02] 足掻いた夜もいつか
[02:36.08] 眠りにつける日まで
[02:39.61] 歩み続けてゆく
[02:43.64] そうさ
[02:44.43] 願いを叫び続け
[02:48.39] 掠れた声は響く
[02:52.53] この手を伝う熱は
[02:56.00] 零れ落ちた
[02:57.97] 一人だけの今を
[03:03.46]
[03:51.48] 螺旋を描く日々と
[03:56.15] 言葉にならない声を
[04:00.28] 想いが紡ぐ道は
[04:03.65] 終わりなく続く
[04:07.80] 今日も
[04:08.55] 滲んだ夢の欠片
[04:12.52] 移ろう波に飲まれ
[04:16.65] 浮かべた闇に沈む
[04:20.07] この世界で一つだけの涙
[04:26.94]
歌词翻译
[00:08.46]
[00:16.64]
[00:24.87]
[00:32.88] 凌晨2时
[00:34.78] 倏然闭上眼睛
[00:37.05] 映照出的
[00:38.94] 是空虚的内心
[00:41.17] 漫无目的地
[00:42.98] 彷徨着
[00:45.23] 只顾行走,大步流星
[00:49.31] 浸泡在猛然袭来的
[00:51.22] 焦虑
[00:53.45] 和困惑里
[00:57.54] 缺憾的
[00:59.64] 日常潜藏在
[01:01.67] 身影之中
[01:06.05] 脚步未曾停止
[01:08.08] 却逡巡徘徊
[01:10.20] 在这十字路口
[01:14.20] 螺旋般扭曲的每一天
[01:18.18] 和难以名状的声音
[01:22.30] 裹挟着思绪编织而成的道路
[01:25.76] 向前不断延伸看不到终点
[01:29.86] 时至今日
[01:30.57] 模糊的梦之碎片
[01:34.60] 早已被游移的浪潮所吞噬
[01:38.65] 漂浮的漆黑埋藏了
[01:42.04] 这个世界仅此一滴的泪水
[01:48.26] 回想孩童时期丢失了东西
[01:52.68] 之后
[01:54.85] 尽管总会带着不愉快不断吵闹
[01:59.09] 这遗憾却终究无法传达至现实
[02:03.22] 将不会再回来的可能性和
[02:07.31] 抽屉之中
[02:11.46] 沉眠的
[02:12.29] 未来
[02:13.26] 一个个清点之时
[02:15.53] 它们全部状若阳炎消失不见
[02:19.89] 将无法依靠之物
[02:21.91] 拉近至身边
[02:24.19] 此乃孤独的尽头
[02:28.05] 下弦之月映照着
[02:32.02] 不知何时才能结束的挣扎夜晚
[02:36.08] 直至此身长眠的那一天
[02:39.61] 都将继续走下去
[02:43.64] 就这般
[02:44.43] 不断呼喊出愿望
[02:48.39] 嘶哑的声音空荡回响
[02:52.53] 自手心传来的那份热量
[02:56.00] 早已零落消逝
[02:57.97] 徒留如今孑然一身
[03:03.46]
[03:51.48] 螺旋般扭曲的每一天
[03:56.15] 和难以名状的声音
[04:00.28] 裹挟着思绪编织而成的道路
[04:03.65] 向前不断延伸看不到终点
[04:07.80] 时至今日
[04:08.55] 模糊的梦之碎片
[04:12.52] 早已被游移的浪潮所吞噬
[04:16.65] 漂浮的漆黑埋藏了
[04:20.07] 这个世界仅此一滴的泪水
[04:26.94]