伊邪那美命 -PROTO:IZANAMI-

歌名	伊邪那美命 -PROTO:IZANAMI-
歌手	Lily
专辑	シトラリヴェルス―其歌は真言顕す欠片と為りて―

原歌词

[00:00.00]
[00:13.51]	悔しき哉速く来まさずて吾が爲せりは黄泉戸喫
[00:19.17]	然れども愛しき我が那勢命入り来坐せる
[00:24.33]	旦具に黄泉神と相論む我を莫視たまひを│湯津津間櫛の
[00:29.94]	如此白して其の殿内に還り入りませる間久しく│男柱一筒
[00:35.21]	阿
[00:37.87]
[00:38.35]	見てはならめもの
[00:44.25]	八雷の声轟き
[00:50.02]
[01:03.96]	葦船に入れて去てつ　其の時より
[01:10.01]	吾と汝との絶てぬ絆著ける血
[01:15.56]	火之迦具土生みましき　其の時さえ
[01:22.27]	御刀に乗る頸咲ひ視て
[01:27.74]
[01:30.01]	誰一人も逃さぬ│怡奘過イザヤ訪れ告げよ
[01:34.44]	此の坂にはすべての災い描き│八咫の烏聞こえる声は
[01:39.76]	暗闇とともに│黄泉津大神
[01:47.08]
[01:48.15]	黒くて白くて沸き渦卷く
[01:51.96]	寂しさは何処からきたの
[01:57.31]	いつからか此の身に
[02:01.91]
[02:06.59]	子淡道之穗之狹別に
[02:09.12]	伊豫之二名隠岐之三子
[02:11.85]	筑紫島天比登都柱
[02:14.52]	津島に佐度島に
[02:17.15]	天津御虚空豊秋津根別
[02:19.89]	此の八島ぞ大八島国
[02:22.52]	然て後還り坐しし時
[02:25.27]	生みませりは六の島子
[02:27.91]	開き闢き詠み唱えよ
[02:30.62]	天降りて四方の国中
[02:33.22]	高天原豊葦原
[02:35.91]	夜見の星に鳴き響めて
[02:38.58]	一二三四五六七八九十十言神呪唱え祈れ│神避り坐しぬ
[02:43.93]	百千万天の数歌十種神宝さえも│一火燈し
[02:49.23]
[02:49.84]	黄泉戸大神を護れず
[02:55.41]
[03:09.19]	汝の國の人草日に千頭
[03:15.46]	絞り殺さむ其れでは及ばじ
[03:20.95]	千五百二千頭死にその時まで
[03:27.65]	比良坂塞ぐ窟咲ひ視て
[03:34.65]
[03:35.24]	豊葦原すべての│怡奘過イザヤ訪れ告げよ
[03:39.80]	許せぬのはあなたに想われる者│八咫の烏聞こえる声は
[03:45.82]	いつか妬きつくし│黄泉津大神
[03:50.01]
[03:53.50]	遠くて近くてあなたからの声
[03:58.22]	いつからか聞こえない
[04:02.73]	でも分かっているわ
[04:07.30]
[04:11.92]	子淡道之穗之狹別に
[04:14.54]	伊豫之二名隠岐之三子
[04:17.23]	筑紫島天比登都柱
[04:19.87]	津島に佐度島に
[04:22.60]	天津御虚空豊秋津根別
[04:25.21]	此の八島ぞ大八島国
[04:27.91]	然て後還り坐しし時
[04:30.61]	生みませりは六の島子
[04:33.35]	開き闢き詠み唱えよ
[04:35.93]	天降りて四方の国中
[04:38.64]	高天原豊葦原
[04:41.22]	夜見の星に鳴き響めて
[04:44.01]	一二三四五六七八九十十言神呪唱え祈れ│神避り坐しぬ
[04:49.33]	百千万天の数歌十種神宝さえも│一火燈し
[04:54.79]
[04:55.19]	黄泉戸大神を護れず
[05:01.20]

歌词翻译

[00:00.00]
[00:13.51]	满心悔悟哉不速来吾者为黃泉戸喫
[00:19.17]	然则吾心爱的伊邪那岐入来坐之事恐
[00:24.33]	故欲还、且与黄泉神相论莫视吾/湯津津間櫛之
[00:29.94]	如此白而還入其殿內之間、甚久難待/男柱一筒
[00:35.21]	阿
[00:37.87]
[00:38.35]	其为不可窥视之物
[00:44.25]	八雷之声轰鸣
[00:50.02]
[01:03.96]	自走进苇舟一同离去之时起
[01:10.01]	吾与汝无法断绝的羁绊浓于血
[01:15.56]	即使吾诞下火之迦具土之时
[01:22.27]	也笑着看向那被神剑所指的颈项
[01:27.74]
[01:30.01]	任何一人也无法逃离/来吧去四处宣告吧
[01:34.44]	此黄泉比良坂即为一切灾祸/让八尺乌也听见吾之威名
[01:39.76]	与黑暗之源/黄泉津大神
[01:47.08]
[01:48.15]	黑与白激烈交缠
[01:51.96]	却不知从何处感到一丝寂寞
[01:57.31]	那是不知何时自此身产生之物
[02:01.91]
[02:06.59]	于淡道之穗之狹別嶋吾与汝交合
[02:09.12]	产下伊豫之二名嶋隱伎之三子嶋
[02:11.85]	又生筑紫嶋天比登都柱（伊伎嶋）
[02:14.52]	次生津嶋次生佐度嶋
[02:17.15]	次生大倭豐秋津嶋、亦名謂天御虛空豐秋津根別
[02:19.89]	故、因此八嶋先所生、謂大八嶋國
[02:22.52]	然後、還坐之時
[02:25.27]	吾所产下自吉備兒嶋至天兩屋嶋、幷六嶋
[02:27.91]	称颂歌咏吾与汝之开辟罢
[02:30.62]	自天上降临来到四方国中
[02:33.22]	高天原丰苇原
[02:35.91]	一直响彻夜空中的星辰之上
[02:38.58]	一二三四五六七八九十唱祷十言神呪/神避坐也
[02:43.93]	百千万天之数歌与十种神宝亦无可救回/一火通明
[02:49.23]
[02:49.84]	汝未能护佑黄泉户大神
[02:55.41]
[03:09.19]	汝之国之人吾一日杀千头
[03:15.46]	将其绞杀亦不足偿
[03:20.95]	直至千五百二千头之死
[03:27.65]	吾将在封印比良坂之窟对侧欢笑而视
[03:34.65]
[03:35.24]	丰苇原的一切/怡奘過尽情四处宣告吧
[03:39.80]	汝所思念之人吾皆不会原谅/让那八尺乌也听闻
[03:45.82]	不知何时吾也满心嫉妒/黄泉津大神之名
[03:50.01]
[03:53.50]	若近若远的自汝而来的声音
[03:58.22]	不知何时已无法听见
[04:02.73]	但吾心中分明
[04:07.30]
[04:11.92]	于淡道之穗之狹別嶋吾与汝交合
[04:14.54]	产下伊豫之二名嶋隱伎之三子嶋
[04:17.23]	又生筑紫嶋天比登都柱（伊伎嶋）
[04:19.87]	次生津嶋次生佐度嶋
[04:22.60]	次生大倭豐秋津嶋、亦名謂天御虛空豐秋津根別
[04:25.21]	故、因此八嶋先所生、謂大八嶋國
[04:27.91]	然後、還坐之時
[04:30.61]	吾所产下自吉備兒嶋至天兩屋嶋、幷六嶋
[04:33.35]	称颂歌咏吾与汝之开辟罢
[04:35.93]	自天上降临来到四方国中
[04:38.64]	高天原丰苇原
[04:41.22]	一直响彻夜空中的星辰之上
[04:44.01]	一二三四五六七八九十唱祷十言神呪/神避坐也
[04:49.33]	百千万天之数歌与十种神宝亦无可救回/一火通明
[04:54.79]
[04:55.19]	汝未能护佑黄泉户大神
[05:01.20]