月読命-TSUKUYOMI SYSTEM-

月読命-TSUKUYOMI SYSTEM-

歌名 月読命-TSUKUYOMI SYSTEM-
歌手 Morrigan
歌手 Lily
歌手 YoungStar
专辑 シトラリヴェルス―其歌は真言顕す欠片と為りて―
原歌词
[00:00.004]
[00:00.590] 八十禍津日神 (やそまがつひのかみ) より十四柱 (とをまりよはした) の -伊邪那岐 (いざなぎ) の命 (みこと)-
[00:07.800] 神は御身 (みみ) を滌 (そそ) ぎたまふに因 (よ) りて -詔 (の) りたまはく-
[00:11.457] 生 (な) りませる者 (かみ) なり -右 (みぎり) の御目 (みめ) を洗いたまいし-
[00:15.009]
[00:18.693] 重ねる針の先、這わせる指、
[00:33.164] 二つの陽 (かげ) に寄り添い輝具月久 (かぐつき)。
[00:44.031] hifc Defectif Lunae cel ostendere rozzo(-その蝕 (カケラ) より出で-)
[00:47.427]
[00:47.480] 生みの終 (はて) に三貴子 (みはしらのうづのみこ) 得たりとのりたまひて Nifctis wen regere rozzo,(-夜を治めよ、)
[00:54.794] 即ち其の御頸珠 (みくびたま) の玉緒母由良邇 (たまのをもゆらに) 取り由良迦志 (ゆらかし) て Sifl ex geminors tyie(日の対為す者よ-)
[01:01.742]
[01:01.742] 眠る世界を mifdif normerare rozzo, hifc cos zel sormmors piftentia.(-ただ数えよ、それこそが至上の力。)
[01:08.769] 独り記して、Divus sifmniorm(神の夢-) Tempus tse sibylla(-日月歩む神子-)
[01:16.110]
[01:16.110] 神の在処も mifdif normerare rozzo, hifc cos zel sormmors piftentia.(-ただ数えよ、それこそが至上の力。)
[01:23.320] 私の中に Divus sifmniorm(神の夢-) Tempus tse sibylla(-日月歩む神子-)
[01:31.000]
[01:32.201] 千代に八千代にさざれ石の巌 (いわお) となりて苔 (こけ) のむすまで(eh...)
[01:59.787]
[02:06.448] 是 (ここ) に左の御目 (みめ) を洗ひたまひし時に -汝命 (なかみこと) は (左の御目 (みめ) を洗ひたまひし)
[02:14.128] 成りませる神の名 (みな) は天照大御神 (あまてらすおおみかみ) -夜之食國 (よるのすくに) を
[02:21.364] 次の右 (みぎり) の御目 (みめ) を洗ひたまひし時に -知らせと、(右 (みぎり) の御目 (みめ) を洗ひたまひし)
[02:28.626] 成るませる神の名 (みな) は月讀命 (つくよみのみこと) -事依 (ことよさ) したまひき
[02:35.862]
[02:39.388] 誰も辿れず、届かない場所で。
[02:53.964] 二つの陽 (かげ) を奏でる輝具月久 (かぐつき)。
[03:04.727] hifc Defectif Lunae cel ostendere rozzo(-その蝕 (カケラ) より出で-)
[03:08.280]
[03:08.306] 生みの終 (はて) に三貴子 (みはしらのうづのみこ) 得たりとのりたまひて Nifctis wen regere rozzo,(-夜を治めよ、)
[03:15.568] 即ち其の御頸珠 (みくびたま) の玉緒母由良邇 (たまのをもゆらに)取り由良迦志 (ゆらかし) て Sifl ex geminors tyie(日の対為す者よ-)
[03:22.229]
[03:22.281] 沈む常世を -mifdif normerare rozzo, hifc cos zel sormmors piftentia.(ただ数えよ、それこそが至上の力。)
[03:29.465] 独り見つめて、-Divus sifmniorm(神の夢) -Tempus tse sibylla(日月歩む神子)
[03:36.884]
[03:36.936] 星の在処は -mifdif normerare rozzo, hifc cos zel sormmors piftentia.(ただ数えよ、それこそが至上の力。)
[03:44.041] 私の中に -Divus sifmniorm(神の夢) -Tempus tse sibylla(日月歩む神子)
[03:51.747]
[03:52.923] 千代に八千代にさざれ石の巌 (いわお) となりて苔 (こけ) のむすまで(eh...)
[04:20.587]
歌词翻译
[00:00.004]
[00:00.590] 八十祸津日神以下,建速须佐之男命以前,十四柱神者 - 此时伊邪那岐命
[00:07.800] 因涤御身 - 大欢喜诏
[00:11.457] 所生者也 - 洗右御目所成神者
[00:15.009]
[00:18.693] 重叠的针尖、使之捱倒的手指
[00:33.164] 依偎着两重日光(暗影)的辉具夜久(明月)
[00:44.031] (-从那被侵蚀的碎月当中显现-)
[00:47.427]
[00:47.480] 吾者生子而于生终,得三贵子(-汝命者所治夜之食国矣-)
[00:54.794] 即御颈珠之玉绪母由良迩取由良迦志(-与日相对者-)
[01:01.742]
[01:01.742] 沉睡的世界(-尽心计算吧,那才是至上之力-)
[01:08.769] 仅仅独自铭记(-神之梦-)(-行过日月的神子-)
[01:16.110]
[01:16.110] 神明所在之处(-尽心勘定吧,那才是至上之力-)
[01:23.320] 同样在我之中(-神之梦-)(-与日月同行的神子-)
[01:31.000]
[01:32.201] 千代延绵八千代,直至小岩生青苔……
[01:59.787]
[02:06.448] 于是洗左御目时 -汝命者-
[02:14.128] 所成神名天照大御神 -所知-
[02:21.364] 次洗右御目时 -夜之食国矣-
[02:28.626] 所成神名月读命 -事依也-
[02:35.862]
[02:39.388] 人皆无法追寻,无法到达的场所
[02:53.964] 依偎着两重日光(暗影)的辉具夜久(明月)
[03:04.727] (-从那被侵蚀的碎月当中显现-)
[03:08.280]
[03:08.306] 吾者生子而于生终,得三贵子(-汝命者所治夜之食国矣-)
[03:15.568] 即御颈珠之玉绪母由良迩取由良迦志(-与日相对者-)
[03:22.229]
[03:22.281] 沉沦的常世(-尽心计算吧,那才是至上之力-)
[03:29.465] 仅是独自凝视(-神之梦-)(-行过日月的神子-)
[03:36.884]
[03:36.936] 星辰所在之处(-尽心勘定吧,那才是至上之力-)
[03:44.041] 正存我身之中(-神之梦-)(-与日月同行的神子-)
[03:51.747]
[03:52.923] 千代延绵八千代,直至小岩生青苔……
[04:20.587]