This Is Me, This Is You

歌名	This Is Me, This Is You
歌手	Marit Larsen
专辑	Tea Time 2

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Larsen
[00:00.956]	Your skin feels like
[00:04.694]	Counting the bricks in the city
[00:08.439]	Your temper's light
[00:11.435]	Like all the girls
[00:13.451]	In the city
[00:18.442]	Your eyes are like
[00:22.190]	A cold cold swim in the river
[00:25.941]	Your words are like
[00:28.948]	Flowers floating by on the river
[00:32.693]	Flowers floating by on the river
[00:40.200]	So now we're just like everyone else
[00:43.685]	You're a riddle to me
[00:45.447]	You're a stranger to me
[00:47.442]	And now we're just like everyone else
[00:50.950]	A few hours ago we were getting old
[00:54.445]	And our love it is reduced
[00:58.450]	To this is me and this is you
[01:04.939]	A mistery
[01:08.448]	How we were once so familiar
[01:12.434]	It's hard to see
[01:15.446]	How we were once so familiar
[01:21.443]	Light years apart
[01:24.946]	Standing here next to each other
[01:28.949]	Impossible
[01:31.687]	Standing here next to each other
[01:35.439]	Standing next to each other
[01:44.448]	So now we're just like everyone else
[01:47.942]	You're a riddle to me
[01:49.694]	You're a stranger to me
[01:51.446]	And now we're just like everyone else
[01:55.186]	A few hours ago we were getting old
[01:58.692]	And there's nothing left to lose
[02:02.694]	Our love it is reduced
[02:06.445]	To this is me and this is you
[02:10.443]	This is me and this is you
[02:26.935]	This is me
[02:29.447]	So this is you
[02:44.945]	So now we're just like everyone else
[02:48.436]	You're a riddle to me
[02:50.194]	You're a stranger to me
[02:51.947]	And now we're just like everyone else
[02:55.690]	A few hours ago we were getting old
[02:59.192]	And our love it is reduced
[03:03.197]	There's nothing left to lose
[03:06.949]	Our love has been reduced
[03:12.190]	To this is me and this is you
[03:16.192]	This is me and this is you
[03:19.940]	This is me and this is you

歌词翻译

[00:12.12]	不会跌倒也从不后悔
[00:15.82]	明白你我在谈论着什么
[00:18.14]	亦清楚你所担负的风险
[00:20.32]	高昂着你的头颅吧
[00:23.19]	当然你可以受挫堕落
[00:24.76]	但现在你需要证明自己
[00:28.20]	你已焕然一新不复从前
[00:32.55]	麻木无知喃喃自问
[00:36.35]	即使分别也要坚强
[00:38.96]	知道你正身处的境地
[00:41.10]	现在张开双翼展翅翱翔吧
[00:44.31]	你已入九霄
[00:46.62]	但于我而言这还不够
[00:48.86]	残缺的世界从你脚下掠过
[00:51.91]	让我告诉你吧他们总是会将你拉入深渊
[00:57.13]	在你有所意识之前他们会带走你的笑颜让你任人宰割
[01:03.27]	他们与你为敌
[01:06.33]	蒙蔽你的双眼
[01:08.95]	让你不再坚定如初
[01:22.68]	不知不觉中你失去自控
[01:26.17]	如同一个天使
[01:28.54]	守护着你的特立独行
[01:30.47]	对他们的言语嗤之以鼻
[01:33.89]	你是否会保有初心？
[01:36.07]	而如今你却不敢再看
[01:38.63]	你失去了些什么
[01:39.68]	内心中是否还是本真的自己？
[01:42.16]	他们总是会将你拉入深渊
[01:46.70]	在你有所意识之前他们会带走你的笑颜让你任人宰割
[01:52.81]	他们与你为敌
[01:55.44]	蒙蔽你的双眼
[01:58.18]	让你不再坚定如初
[02:08.85]	高昂着你的头颅吧当然你亦可以失败
[02:13.03]	但现在你需要证明自己
[02:24.08]	他们总是会将你拉入深渊
[02:28.82]	在你有所意识之前他们会带走你的笑颜让你任人宰割
[02:34.44]	他们在梦中将你追猎
[02:39.67]	他们会让你崩溃挫败
[02:44.92]	他们与你为敌
[02:47.41]	蒙蔽你的双眼
[02:50.63]	让你不再坚定如初
[03:04.54]	高昂着你的头颅吧
[03:07.10]	当然你可以受挫堕落
[03:08.21]	但现在你需要证明自己
[03:12.00]	你已焕然一新不复从前