Diabolus

歌名	Diabolus
歌手	アンド
专辑	宣戦布告

原歌词

[00:00.00]	作词 : 郁磨
[00:00.00]	作曲 : KAJI
[00:00.00]	Diabolus
[00:07.00]
[00:31.60]	イカれてやがる　躊躇いはない
[00:35.73]	殻こじ開けたら　欲望のまま　ヤリまくる
[00:41.74]	ニタついた顔　イラつかせるぜ
[00:45.86]	もし出来るのなら　その手脚を縛り付けて…
[00:50.80]
[00:51.41]	身体ごと拐われて
[00:56.22]	知らぬ間に犯す　彼奴は影で
[01:01.35]	無意識に重ねた罪は
[01:06.68]	俺のせいじゃないと言ってくれ
[01:10.40]
[01:11.05]	明かされない罪　隠して　気付かれずに
[01:17.17]	救いの蜘蛛の糸　切れずに其処にある
[01:22.25]	この繰り返す罪を重ねたら
[01:27.20]	いつかは切れるだろう
[01:29.66]	このままじゃ道連れ
[01:33.71]
[01:34.75]	ふざけてやがる　へばり付いて
[01:38.96]	痛み与えても消えやしない　狂いそうさ
[01:44.90]	耳元でまた囁きやがる
[01:49.04]	イカれて来たのはこっちの方
[01:52.52]	俺は何処に?
[01:53.93]
[01:54.54]	魔がさした?そうじゃない
[01:59.42]	脅されただけさ　彼奴のせいだろ
[02:04.55]	欲望に負けた訳じゃない
[02:09.84]	俺のせいじゃないと言ってくれ
[02:13.45]
[02:14.10]	明かされない罪　隠して　気付かれずに
[02:20.11]	救いの糸はまだ　切れずに其処にある
[02:25.46]	奴に騙され操られていた　俺なら無実だろ?
[02:32.95]	彼奴のせいさ　その糸切らないでくれ
[02:38.65]
[02:48.45]	「彼奴はどれだけ逃げまわっても、
[02:51.69]	死ぬまで付いてきやがる
[02:54.02]	選択肢は、奴に利用されるて
[02:57.33]	馬鹿を見るか、ソレトモ…」
[03:00.51]
[03:08.31]	殻は開かれ　野放しなのに
[03:12.34]	あの笑い声も聞こえて来ない
[03:15.82]	奴は何処に?
[03:17.36]
[03:17.99]	手を伸ばし掴む糸は
[03:22.82]	切れそうな気配　気付かれたのか
[03:27.91]	手遅れになる前にほら
[03:33.16]	全て奴のせいだけにして
[03:38.03]
[03:38.64]	暴かれた嘘　隠せない　気付かれてた
[03:44.86]	糸は千切れて　逆さに堕ちて行く
[03:49.61]	澄まし顔した強欲な俺は　気付かぬフリしてた
[03:57.44]	そう　初めから　彼奴はただの影さ
[04:03.35]

歌词翻译

[00:00.00]
[00:07.00]
[00:31.60]	彻底疯癫毫无踌躇
[00:35.73]	撬开躯壳任凭欲望肆意妄为
[00:41.74]	令人作呕的笑脸真叫人火大
[00:45.86]	若有可能真想将你手脚都捆牢...
[00:50.80]
[00:51.41]	连身体都被掳走
[00:56.22]	那家伙在暗处不知不觉侵犯着
[01:01.35]	无意识累积的罪孽
[01:06.68]	快说这不是我的错
[01:10.40]
[01:11.05]	未被揭露的罪行隐藏着不被察觉
[01:17.17]	救赎的蛛丝仍悬在那里未断绝
[01:22.25]	若这循环的罪孽不断累积
[01:27.20]	终有断裂的时刻
[01:29.66]	否则只会同归于尽
[01:33.71]
[01:34.75]	别开玩笑了死死纠缠
[01:38.96]	施加痛苦也不消失快被逼疯
[01:44.90]	又在耳边窸窣低语
[01:49.04]	真正疯癫的是这边才对
[01:52.52]	我身在何处？
[01:53.93]
[01:54.54]	鬼迷心窍？才不是
[01:59.42]	只是被胁迫都是那家伙的错
[02:04.55]	才不是输给欲望
[02:09.84]	快说这不是我的错
[02:13.45]
[02:14.10]	未被揭露的罪行隐藏着不被察觉
[02:20.11]	救赎的丝线仍悬在那里未断绝
[02:25.46]	被那家伙欺骗操纵的我本该无罪吧？
[02:32.95]	都是他的错别切断那根丝线
[02:38.65]
[02:48.45]	「那家伙无论逃到哪里
[02:51.69]	至死都会纠缠不休
[02:54.02]	选择只有被利用当棋子
[02:57.33]	或是沦为笑柄...」
[03:00.51]
[03:08.31]	躯壳已被撬开放任自由
[03:12.34]	却听不见那讥讽的笑声
[03:15.82]	那家伙在哪？
[03:17.36]
[03:17.99]	伸手抓住的丝线
[03:22.82]	将断未断的气息被发现了吗
[03:27.91]	在为时已晚之前听着
[03:33.16]	把一切都推给那家伙吧
[03:38.03]
[03:38.64]	被揭穿的谎言无法隐藏早已败露
[03:44.86]	丝线终断裂倒悬着坠落
[03:49.61]	装作若无其事的贪婪的我一直假装没察觉
[03:57.44]	没错从一开始那家伙只是道影子
[04:03.35]