Beyond the stars

歌名	Beyond the stars
歌手	ななひら
专辑	ピコロニーノーツ!

原歌词

[00:00.540]	作詞：溝口ゆうま
[00:02.170]	作曲：溝口ゆうま
[00:03.770]
[00:28.030]	無重力目覚まし昨日地球抜けだして
[00:34.840]	まだ見ぬ世界へ期待と不安混じり
[00:41.320]
[00:55.490]	お月様へ手を振ってお餅食べてご満悦
[01:02.040]	周回軌道抜け出すタイミング
[01:05.700]	サヨナラ！僕は行くよ
[01:09.010]	一人空を超えて誰も知らないその先へ
[01:16.270]	怖くないよ！明日を探しに行くんだ
[01:23.220]
[01:24.430]	ありえない物語それがここには有るかもしれない
[01:31.710]	宇宙イルカにまたがり銀河をひとっ飛び
[01:37.880]	薬指キラリ煌めくほら土星のリング
[01:45.180]	いつかたどり着けるはず魔法のような世界の果て
[01:54.120]
[02:05.730]	月うさぎヒッチハイク
[02:09.180]	目的地はLepus（レプス：うさぎ座）まで
[02:12.370]	どうせ宛のない旅の途中さ君の星へ行こうか
[02:19.250]	デブリ抜けた先に眩く光るシリウスが道標さ
[02:29.560]	振り返らずにいざ進め！
[02:33.420]
[02:34.720]	ありえない物語それがここには有るかもしれない
[02:42.030]	宇宙人だって仕事に家庭にご苦労さん！
[02:48.180]	少しだけ近道しよう銀河ハイウェイブラックホール
[02:55.390]	君の星にあるのかなぁ僕でも食べれる人参が
[03:04.340]
[03:15.770]	おっと！気をつけなきゃ銀河珍走団
[03:19.470]	巻き込まれたら大変
[03:22.680]	君の星までは１０万光年それまで一緒に寝ようか
[03:31.140]
[03:36.640]	ah...
[04:01.150]

歌词翻译

[00:00.540]
[00:02.170]
[00:03.770]
[00:28.030]	在无重力中醒来昨天已经离开了地球
[00:34.840]	怀着期待与不安交织向着未曾见过的世界出发
[00:41.320]
[00:55.490]	向着月亮挥挥手吃口年糕心满意足
[01:02.040]	现在正是脱离轨道出发的好时机
[01:05.700]	再见啦！我要出发咯
[01:09.010]	一个人飞越天空朝着谁都不曾知道的远方出发
[01:16.270]	不用害怕！我要出发去寻找属于我的明天
[01:23.220]
[01:24.430]	即使是不可思议的故事也有可能会在此发生
[01:31.710]	骑上宇宙海豚一口气飞跃银河
[01:37.880]	无名指上闪闪发亮那是土星的光环
[01:45.180]	总有一天一定能到达那像魔法一般的世界尽头
[01:54.120]
[02:05.730]	搭乘月兔的便车
[02:09.180]	直到天兔座为止
[02:12.370]	反正这趟旅行也没有目的要不要去你的星球呢
[02:19.250]	在穿过太空碎片后的前方那闪耀的天狼星正在指引方向
[02:29.560]	不再回头向前进发！
[02:33.420]
[02:34.720]	即使是不可思议的故事也有可能会在此发生
[02:42.030]	就算是外星人也要辛勤地在工作和家庭中奔波呢！
[02:48.180]	稍微抄个近路吧从银河高速的黑洞穿过去
[02:55.390]	在你的星球上会不会有连我也能吃下去的胡萝卜呢
[03:04.340]
[03:15.770]	哎呀！要小心银河暴走族哦
[03:19.470]	要是被卷进去就麻烦了
[03:22.680]	到你的星球还有十万光年在那之前要不要一起睡个觉呀
[03:31.140]
[03:36.640]
[04:01.150]