World End Syndrome -Stardust track-

歌名	World End Syndrome -Stardust track-
歌手	茶太
专辑	Soundtrack

原歌词

[00:00.000]	作词 : HUMMING LIFE
[00:00.000]	作曲 : HUMMING LIFE
[00:00.000]
[00:15.550]	" 世界がもし明日で終わってしまうなら "
[00:28.600]
[00:30.075]	たとえ話じゃなくてさ本当にならないの ?
[00:43.275]
[00:43.760]
[00:44.085]	こんな応虚しさ幾つ憧れば
[00:50.605]
[00:51.360]	失くした夢に逢えるのだろう
[00:57.720]
[00:58.010]
[00:58.950]	行き先も解らずにまるで宇宙の海を
[01:13.000]
[01:13.315]	一人ふわり流されていく
[01:19.745]
[01:19.900]	そしてまたありふれた朝がくる
[01:27.010]
[01:28.170]
[01:42.760]	世界の終わりみたいに寂れた思い出を
[01:56.475]
[01:56.515]
[01:57.905]	捨てられず生きてきたの
[02:01.170]
[02:01.710]	解ってる二度と帰れない
[02:05.085]
[02:05.350]	でもね縋ってしまうよ
[02:10.365]
[02:10.485]
[02:11.960]	安らぎも憎しみも感じられない僕の
[02:26.160]
[02:26.270]	無重力を終わらせてよ
[02:32.500]
[02:32.580]	胸の中叫んでも嘆いても
[02:39.570]
[02:40.000]	どうしてさ僕はまた笑うんだ
[02:46.950]
[03:02.900]
[03:09.440]	" おとなになればわかるのかな ... ? "
[03:15.970]
[03:16.300]
[03:17.430]	立ち止まることさえも僕らできずに今も
[03:31.495]
[03:32.025]	無重力の何処かに夢を
[03:37.880]
[03:37.995]	探してる繰り返すだけどまだ
[03:43.115]
[03:43.140]
[03:43.150]	行き先も解らない夜の星の海に一人
[03:53.130]
[03:53.145]	今も夢は見っからないまま
[03:57.555]
[03:57.570]	遠ざかる思い出の日々へ
[04:03.360]
[04:03.385]	さよならが言えなくて僕はまた
[04:10.255]
[04:10.885]	どうしてさどうしてさ笑うんだ
[04:17.790]
[04:19.000]
[04:19.100]	わの日夢見ていた大人になりたくて
[04:26.420]
[04:26.530]	何を失ったの ? 自由と引き換えに
[04:33.745]
[04:33.800]	夢も希望もない世界の終わりから
[04:40.985]
[04:41.005]	僕は問いかけたい大人になれた僕に
[04:50.030]
[04:50.230]
[04:51.180]	" 君はどうしてるの ... ? "
[04:57.500]
[04:58.660]	きっと笑いながら
[05:07.090]
[05:17.530]

歌词翻译

[00:00.000]
[00:15.550]	"若世界将在明日终结"
[00:28.600]
[00:30.075]	并非假设玩笑话真的不会成真吗？
[00:43.275]
[00:43.760]
[00:44.085]	这般空虚感要向往多少次
[00:50.605]
[00:51.360]	才能与遗失的梦重逢
[00:57.720]
[00:58.010]
[00:58.950]	不知去向何方仿佛漂流在宇宙之海
[01:13.000]
[01:13.315]	独自轻轻随波逐流
[01:19.745]
[01:19.900]	而后又是平凡清晨来临
[01:27.010]
[01:28.170]
[01:42.760]	如世界末日般将荒芜的回忆
[01:56.475]
[01:56.515]
[01:57.905]	始终无法舍弃地活着
[02:01.170]
[02:01.710]	我明白再也无法回头
[02:05.085]
[02:05.350]	可是啊仍忍不住紧抓不放
[02:10.365]
[02:10.485]
[02:11.960]	既感受不到安宁也感觉不到憎恨的我
[02:26.160]
[02:26.270]	请终结这失重状态吧
[02:32.500]
[02:32.580]	纵使在胸中呐喊也好哀叹也罢
[02:39.570]
[02:40.000]	为何我还是笑了起来
[02:46.950]
[03:02.900]
[03:09.440]	"长大成人后就会明白吗...？"
[03:15.970]
[03:16.300]
[03:17.430]	我们甚至无法停下脚步直到现在
[03:31.495]
[03:32.025]	仍在失重的某处寻找着
[03:37.880]
[03:37.995]	反复追寻却依然
[03:43.115]
[03:43.140]
[03:43.150]	不知去向何方在夜的星的海中独自
[03:53.130]
[03:53.145]	至今仍未寻见梦境
[03:57.555]
[03:57.570]	朝着远去的回忆岁月
[04:03.360]
[04:03.385]	没能说出口的告别让我再次
[04:10.255]
[04:10.885]	为何啊为何啊笑了起来
[04:17.790]
[04:19.000]
[04:19.100]	那天梦想着渴望长大成人
[04:26.420]
[04:26.530]	失去了什么？以自由为代价
[04:33.745]
[04:33.800]	从没有梦想也没有希望的世界尽头
[04:40.985]
[04:41.005]	我想质问已成大人的自己
[04:50.030]
[04:50.230]
[04:51.180]	"你过得怎样...？"
[04:57.500]
[04:58.660]	一定正微笑着吧
[05:07.090]
[05:17.530]