Miyazaki's Dream

原歌词

[00:00.00]	Wanna play you another brand new song.
[00:02.03]	And this was an idea that was given to me by my partner, my girlfriend Clara.
[00:09.50]	And..um, we just love the Japanese music.
[00:14.15]	and I..uh she had this really nice little idea and I said, let's see if we can finish it.
[00:20.38]	And um, so here it is.
[00:22.85]	This is a song that when the tsunami happened in Japan,
[00:28.65]	we recorded this song and sent it over as a message of love to our friends in Japan.
[00:35.95]	And here it is.
[00:36.99]	This song is called Miyazaki's Dream.
[00:39.69]	I hope you like it.Thank you.
[00:44.17]	<Miyazaki's Dream>
[04:34.65]	(Clapping...)
[04:43.00]	Thank you!

歌词翻译

[00:00.00]	我想为你们演奏另一首新歌，
[00:02.03]	这首歌的创意是由我的搭档——我的女朋友Clara提供给我的。
[00:09.50]	因为我们很喜欢和风音乐，
[00:14.15]	呃，当时她有了这么一个非常好的小念头，于是我说，让我们试着将它完成吧。
[00:20.38]	于是，这首曲子就诞生了。
[00:22.85]	当日本发生海啸时，
[00:28.65]	我们录制了这首曲子并将它作为发给我们日本朋友的一种爱的讯息。
[00:35.95]	这就是它的意义。
[00:36.99]	这首曲子叫作「宫崎骏之梦」
[00:39.69]	希望你们能喜欢。谢谢。
[00:44.17]	~演奏中~
[04:34.65]	(鼓掌欢呼)
[04:43.00]	谢谢大家！