Wrap Your Troubles In Dreams

Wrap Your Troubles In Dreams

歌名 Wrap Your Troubles In Dreams
歌手 Nico
专辑 Diary Of A Teenage Girl Soundtrack
原歌词
[00:00.00] 作词 : Lou Reed
[00:01.00] 作曲 : Lou Reed
[00:10.38] Wrap your troubles in dreams
[00:15.21] Send them all away
[00:21.72] Put them in a bottle and
[00:25.05] Across the seas they'll stay
[00:35.70] Speak not of misfortunes
[00:39.57] Speak not of your woes
[00:44.28] Just steal yourself a holiday
[00:49.38] Crouching by the door
[00:59.22] Ride and sway to music's pain
[01:04.11] Searing with the sides
[01:08.76] Caress it with a lover's touch
[01:13.65] For it shall be your bride
[01:29.58] Wrap your troubles in dreams
[01:34.47] Send them all away
[01:39.42] Put them in a bottle
[01:43.71] And across the seas they'll stay
[01:53.13] Slash the golden whip, it slaps
[01:58.11] Across the lover's sides
[02:04.05] The earth trembles without remorse
[02:07.98] Preparing for to die
[02:17.58] Salty ocean waves and sprays
[02:22.65] Crashing to the shore
[02:28.02] Bullies kick and kill young loves
[02:33.06] Down on barroom floors
[02:48.15] Wrap your troubles in dreams
[02:52.92] Send them all away
[02:57.84] Put them in a bottle
[03:02.01] And across the seas they'll stay
[03:11.49] Violence echoes through the land
[03:15.99] In heart of every man
[03:21.69] The knife stabs existent wounds
[03:26.25] Pulse runs through matted hair
[03:35.40] The gleaming knife cuts early
[03:40.74] Through the midnight air
[03:45.42] Cutting entrails in its path
[03:50.40] Blood runs without care
[04:05.52] Excrement filters through the brain
[04:10.77] Hatred bends the spine
[04:15.72] Filth covers the body pores
[04:19.74] To be cleansed by dying time
[04:34.86] Wrap your troubles in dreams
[04:39.81] Send them all away
[04:44.67] Put them in a bottle
[04:48.96] And across the seas they'll stay
歌词翻译
[00:10.38] 将烦恼裹入梦境
[00:15.21] 任它们飘散远去
[00:21.72] 装进漂流瓶里
[00:25.05] 随海浪永眠海底
[00:35.70] 莫提命运多舛
[00:39.57] 莫叹时运不济
[00:44.28] 且偷半日闲情
[00:49.38] 蜷缩门边小憩
[00:59.22] 随乐声颠簸摇摆
[01:04.11] 灼痛肋骨间隙
[01:08.76] 以爱人之姿抚慰
[01:13.65] 它将成你发妻
[01:29.58] 将烦恼裹入梦境
[01:34.47] 任它们飘散远去
[01:39.42] 装进漂流瓶里
[01:43.71] 随海浪永眠海底
[01:53.13] 金鞭劈空抽打
[01:58.11] 掠过爱人腰际
[02:04.05] 大地无情震颤
[02:07.98] 静候死期降临
[02:17.58] 咸涩浪花飞溅
[02:22.65] 拍碎在岸堤
[02:28.02] 恶霸践踏虐杀
[02:33.06] 酒馆血泊爱侣
[02:48.15] 将烦恼裹入梦境
[02:52.92] 任它们飘散远去
[02:57.84] 装进漂流瓶里
[03:02.01] 随海浪永眠海底
[03:11.49] 暴力在土地回荡
[03:15.99] 扎根每人心里
[03:21.69] 利刃捅向旧伤
[03:26.25] 脉搏缠结发丝
[03:35.40] 寒芒划破夜空
[03:40.74] 提早降临杀机
[03:45.42] 刀锋剖开脏腑
[03:50.40] 鲜血肆意横溢
[04:05.52] 秽物渗入脑髓
[04:10.77] 恨意压弯背脊
[04:15.72] 污垢堵塞毛孔
[04:19.74] 唯有死亡可涤
[04:34.86] 将烦恼裹入梦境
[04:39.81] 任它们飘散远去
[04:44.67] 装进漂流瓶里
[04:48.96] 随海浪永眠海底