背を焦がす宿命

背を焦がす宿命

歌名 背を焦がす宿命
歌手 YoungStar
专辑 イザナミの二律背反
原歌词
[00:00.000] 作词 : 普透明度
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:17.962] 灰に変わる明日の燃え尽きた足跡
[00:23.144] 一人また一人と還っていく
[00:28.228] 胸に刻み込んだのはあの日見た
[00:32.818] 憧れの光を理想だと信じたから
[00:41.694] 切り刻まれるような痛みが
[00:45.636] 幾千と降り注ぐ未来でも
[00:51.228] この願いは今も曲げられないんだ
[00:56.685] 手を伸ばしただけでは
[00:59.574] とても近づけはしないほど
[01:03.636] 遠く無謀な挑戦だとしても
[01:07.684] まだこの足が前へと
[01:10.869] 進み続けるというなら
[01:13.748] 留まる理由は無い
[01:16.609] 目指した理想へ
[01:19.634] この選択の先に残るものが
[01:24.700] 後悔だけにならぬように
[01:40.512] いつの間にか忘れ消え去っていた炎
[01:45.842] 失望に呑まれた追憶
[01:51.248] 自分の追い求めていた希望が正しいと
[01:57.297] 信じた過去すら忌まわしくて
[02:04.287] 美しい夢に裏切られ
[02:08.449] 現実に打ちのめされたはずの
[02:14.097] ぼろぼろな心は死にそうなのに
[02:19.422] 目を開けば遥か彼方まで広がってゆく
[02:25.583] 荒れ果てた大地に膝を付きそうになる
[02:30.830] あの日抱いた憧れの灯を燻らせたまま
[02:36.508] 終われるはずが無い 過ちだろうと
[02:42.054] その決意がいつか身を締め付ける
[02:47.902] 茨になると知っていても
[02:52.112] 必ずそこに辿り着いてしまうならば
[02:59.603] ここで葬ろう その憧憬を
[03:16.232] ただ妥協しただけの弱さ
[03:20.214] 何も残せない正論の盾
[03:25.680] そんなものにだけは負けたくないんだ
[03:31.310] 手を伸ばしただけでは
[03:33.985] とても近づけはしないほど
[03:38.007] 遠く無謀な挑戦だとしても
[03:42.124] まだこの足が前へと
[03:45.180] 進み続けるというなら
[03:47.952] 留まる理由は無い
[03:50.996] 目指した理想へ
[03:53.970] あの決意は間違ってなどいない
[03:59.319] そう振り返れる日を待って
歌词翻译
[00:17.962] 化作灰烬的明日 燃尽的足迹
[00:23.144] 人们一个接一个地归还
[00:28.228] 铭刻在心中的是那日所见
[00:32.818] 因我坚信那憧憬之光即为理想
[00:41.694] 纵使被千刀万剐般的痛楚
[00:45.636] 与无数倾泻而下的未来
[00:51.228] 这份心愿至今仍不可动摇
[00:56.685] 若仅凭伸手
[00:59.574] 终究无法触及那般遥远
[01:03.636] 即便这是鲁莽的挑战
[01:07.684] 只要这双脚仍愿向前
[01:10.869] 继续迈步前行的话
[01:13.748] 便没有停下的理由
[01:16.609] 朝着向往的理想
[01:19.634] 唯愿在这抉择的尽头
[01:24.700] 残留的不止是悔恨
[01:40.512] 不知何时遗忘消逝的火焰
[01:45.842] 被失望吞噬的追忆
[01:51.248] 连曾坚信自己追求的希冀正确
[01:57.297] 的过往都令人憎恶
[02:04.287] 遭美丽梦想背叛
[02:08.449] 本应被现实击垮的
[02:14.097] 这颗支离破碎濒死的心
[02:19.422] 睁眼却见荒芜不断向远方蔓延
[02:25.583] 跪倒在这片焦土边缘
[02:30.830] 任那日怀抱的憧憬灯火渐熄灭
[02:36.508] 绝无可能终结 纵使是过错
[02:42.054] 这份决心终将束缚己身
[02:47.902] 明知会化作荆棘也仍要
[02:52.112] 若注定抵达彼方
[02:59.603] 就在此埋葬那份憧憬
[03:16.232] 仅是妥协的懦弱
[03:20.214] 徒留空壳的正论之盾
[03:25.680] 唯独不愿败给此等事物
[03:31.310] 若仅凭伸手
[03:33.985] 终究无法触及那般遥远
[03:38.007] 即便这是鲁莽的挑战
[03:42.124] 只要这双脚仍愿向前
[03:45.180] 继续迈步前行的话
[03:47.952] 便没有停下的理由
[03:50.996] 朝着向往的理想
[03:53.970] 那份决心绝无谬误
[03:59.319] 静待能如此回首的那天