ひとでなしロマネスク

歌名	ひとでなしロマネスク
歌手	YoungStar
专辑	イザナミの二律背反

原歌词

[00:00.000]	作词 : 普透明度
[00:01.000]	作曲 : ZUN
[00:22.823]	カラカラに乾いた肌麗していく絶叫
[00:27.295]	誰かの嘆きの声が身を震わせる
[00:32.142]	忌み嫌われるべきのカタストロフィに魅入られ
[00:37.154]	醜悪な終末を望まずにいられない
[00:42.104]	さあここで泣いて　怒りを解き放て
[00:46.863]	不毛な悲劇の火種を蒔く
[00:51.696]	オイルに塗れた鈍いこの街の
[00:56.334]	どこかで花咲くだろう
[01:00.721]	笑わせてくれ　ご都合主義じゃ不満な僕を
[01:05.449]	納得させてくれ　性根曲がりの読者様を
[01:08.581]	どうしようもなく不幸な話を欲してしまう
[01:15.152]	凄惨な嗜好の救いようの無いアウトサイダー
[01:32.248]	歪な願望はまだ満たされてはいない
[01:37.013]	腹を空かせては餌を探している
[01:41.424]	星の数ほどいる増えすぎた役者達が
[01:46.127]	這い回る様を子供のように夢想してた
[01:51.687]	惨めな顔で　憐れな掌で
[01:56.448]	悲劇の幕を飾り立てよう
[02:00.906]	今日もまた卑しく餓えたこの街の
[02:05.494]	どこかで花散るだろう
[02:10.333]	笑わせてくれ　綺麗事では不快な僕を
[02:14.997]	黙らせてくれ　知ったかぶりな評論家を
[02:19.837]	ありきたりなハッピーエンドじゃ物足りなくて
[02:24.639]	裏表紙の笑顔を真っ黒に塗り潰していた
[02:49.311]	どうしていつも悪役は負けるんだ
[02:54.035]	幼い時から思ってた
[02:58.967]	救いは要らない
[03:01.764]	救われたくなんかないのに勝手に救うんだ
[03:10.368]	さあ教えてくれ　僕にとっての大団円を
[03:15.059]	さあ笑ってくれ　僕が描くトラジディーを
[03:20.180]	自分さえも被害者でいたい破綻した悪党
[03:24.676]	永久に満足することの無いアウトサイダー

歌词翻译

[00:22.823]	逐渐风干的肌肤绽放出凄美绝叫
[00:27.295]	他人的悲鸣震颤着这具身躯
[00:32.142]	被禁忌灾变深深吸引
[00:37.154]	无法抑制对丑恶终末的渴望
[00:42.104]	来此恸哭吧释放你的怒火
[00:46.863]	播撒荒诞悲剧的火种
[00:51.696]	在这浸透油污的钝感街巷
[00:56.334]	某处终将绽放花朵
[01:00.721]	取悦我吧对投机主义不满的我
[01:05.449]	说服我吧天性乖戾的读者大人
[01:08.581]	无可救药地渴求着不幸的故事
[01:15.152]	嗜好惨烈无可救药的局外人
[01:32.248]	扭曲的欲望仍未得到满足
[01:37.013]	饥肠辘辘地搜寻着饵食
[01:41.424]	幻想繁星般过剩的演员们
[01:46.127]	像孩童般匍匐爬行的模样
[01:51.687]	用凄楚面容用可怜手掌
[01:56.448]	装点悲剧的帷幕吧
[02:00.906]	今日这座卑劣饥渴的街巷
[02:05.494]	某处终将凋零花朵
[02:10.333]	逗笑我吧对漂亮话感到不快的我
[02:14.997]	闭嘴吧自以为是的评论家们
[02:19.837]	千篇一律的团圆结局太过乏味
[02:24.639]	把封底的笑脸全都涂成漆黑
[02:49.311]	为何反派永远注定败亡
[02:54.035]	从孩提时代就在思考
[02:58.967]	不需要救赎
[03:01.764]	明明不想被拯救却擅自施救
[03:10.368]	快告诉我属于我的圆满结局
[03:15.059]	快嘲笑吧我描绘的这场悲剧
[03:20.180]	连自己都想扮演受害者的破产恶党
[03:24.676]	永远无法满足的局外人