Cybele's Reverie

歌名	Cybele's Reverie
歌手	Stereolab
专辑	The Studio Album Collection 1992-2004

原歌词

[00:00.000]	作词 : Gane, Sadier
[00:14.538]	Matières sensuelles et sans suites
[00:21.893]	Matières sensuelles et sans suites
[00:29.214]	L'enfance est plus sympathique
[00:36.766]	L'enfance apporte le magique
[00:43.077]
[00:44.367]	Que faire quand on a tout fait
[00:47.254]	Tout lu, tout bu, tout mangé
[00:49.838]	Tout donné en vrac et en détail
[00:52.193]	Quand on a crié sur tous les toits
[00:55.347]	Pleuré et ri dans les villes et en campagne
[00:58.462]
[00:58.994]	L'enfance est plus authentique
[01:06.090]	Le jardin au haut portique
[01:12.406]
[01:13.439]	Que faire quand on a tout fait
[01:16.337]	Tout lu, tout bu, tout mangé
[01:18.711]	Tout donné en vrac et en détail
[01:21.062]	Quand on a crié sur tous les toits
[01:23.905]	Pleuré et ri dans les villes et en campagne
[01:27.807]
[01:44.038]	Les pierres, les arbres, les murs racontent
[01:52.669]	Les pierres, les arbres, les murs racontent
[01:53.198]	(La maison, la maison d'autrefois, la maison la maison d'avenir)
[02:00.022]	(et le silence)
[02:01.041]	Les pierres, les arbres, les murs racontent
[02:02.886]	(La maison, la maison d'autrefois, la maison la maison d'avenir)
[02:05.496]	Les pierres, les arbres, les murs racontent
[02:08.113]	(La maison, la maison d'autrefois, la maison la maison d'avenir)
[02:14.697]	(et le silence me pénétrera)
[02:18.898]	Les pierres, les arbres, les murs racontent
[02:22.322]	(La maison, la maison d'autrefois, la maison la maison d'avenir)
[02:24.168]	(et le silence me pénétrera)
[02:27.832]	Les pierres, les arbres, les murs racontent
[02:29.940]	(La maison, la maison d'autrefois, la maison la maison d'avenir)
[02:43.360]	(et le silence me pénétrera)
[02:45.924]
[03:00.875]	L'enfance est plus authentique
[03:08.963]	Le jardin au haut portique
[03:14.962]
[03:16.016]	Que faire quand on a tout fait
[03:18.888]	Tout lu, tout bu, tout mangé
[03:21.244]	Tout donné en vrac et en détail
[03:23.363]	Quand on a crié sur tous les toits
[03:26.264]	Pleuré et ri dans les villes et en campagne
[03:30.186]
[03:39.291]	Les pierres, les arbres, les murs racontent
[03:47.118]	Les pierres, les arbres, les murs racontent
[03:48.159]	(La maison, la maison d'autrefois, la maison la maison d'avenir)
[03:53.358]	(et le silence me pénétrera)
[03:57.286]	Les pierres, les arbres, les murs racontent
[04:00.934]	(La maison, la maison d'autrefois, la maison la maison d'avenir)
[04:03.825]	(et le silence me pénétrera)
[04:06.700]	Les pierres, les arbres, les murs racontent
[04:09.306]	(La maison, la maison d'autrefois, la maison la maison d'avenir)
[04:11.145]	(et le silence me pénétrera)
[04:13.781]	Les pierres, les arbres, les murs racontent
[04:17.469]	(La maison, la maison d'autrefois, la maison la maison d'avenir)
[04:21.123]	(et le silence me pénétrera)
[04:36.123]	(et le silence)

歌词翻译

[00:14.538]	感性而无后续的事物
[00:21.893]	感性而无后续的事物
[00:29.214]	童年更具亲切感
[00:36.766]	童年带来了魔力
[00:43.077]
[00:44.367]	当我们已经做了一切时该怎么办
[00:47.254]	阅尽一切，喝尽一切，吃尽一切
[00:49.838]	全方位地给予，详细地给予
[00:52.193]	当我们在屋顶上大声呐喊
[00:55.347]	在城市和乡村流泪和欢笑
[00:58.462]
[00:58.994]	童年更加真实
[01:06.090]	高门的花园
[01:12.406]
[01:13.439]	当我们已经做了一切时该怎么办
[01:16.337]	阅尽一切，喝尽一切，吃尽一切
[01:18.711]	全方位地给予，详细地给予
[01:21.062]	当我们在屋顶上大声呐喊
[01:23.905]	在城市和乡村流泪和欢笑
[01:27.807]
[01:44.038]	石头、树木、墙壁诉说着
[01:52.669]	石头、树木、墙壁诉说着
[01:53.198]	（那房子，过去的房子，未来的房子）
[02:00.022]	（还有寂静）
[02:01.041]	石头、树木、墙壁诉说着
[02:02.886]	（那房子，过去的房子，未来的房子）
[02:05.496]	石头、树木、墙壁诉说着
[02:08.113]	（那房子，过去的房子，未来的房子）
[02:14.697]	（寂静滋生于我）
[02:18.898]	石头、树木、墙壁诉说着
[02:22.322]	（过去的房子，未来的房子，家啊，家啊）
[02:24.168]	（寂静将渗透我的心灵）
[02:27.832]	石头、树木、墙壁都在诉说着
[02:29.940]	（过去的房子，未来的房子，家啊，家啊）
[02:43.360]	（寂静将渗透我的心灵）
[02:45.924]
[03:00.875]	童年更加真实
[03:08.963]	花园的高门廊
[03:14.962]
[03:16.016]	当我们已尽力
[03:18.888]	一切都读了，喝了，吃了？
[03:21.244]	无论是一次性的还是详细的，一切都已经给出？
[03:23.363]	当我们在各处大喊大叫的时候？
[03:26.264]	在城市和乡村里哭泣和笑
[03:30.186]
[03:39.291]	石头、树木、墙壁都在诉说着
[03:47.118]	石头、树木、墙壁都在诉说着
[03:48.159]	（过去的房子，未来的房子，家啊，家啊）
[03:53.358]	（寂静将渗透我的心灵）
[03:57.286]	石头、树木、墙壁都在诉说着
[04:00.934]	（过去的房子，未来的房子，家啊，家啊）
[04:03.825]	（寂静将渗透我的心灵）
[04:06.700]	石头、树木、墙壁都在诉说着
[04:09.306]	（过去的房子，未来的房子，家啊，家啊）
[04:11.145]	（寂静将渗透我的心灵）
[04:13.781]	石头、树木、墙壁都在诉说着
[04:17.469]	（过去的房子，未来的房子，家啊，家啊）
[04:21.123]	（寂静将渗透我的心灵）
[04:36.123]	（寂静）