The Noise Of Carpet

The Noise Of Carpet

歌名 The Noise Of Carpet
歌手 Stereolab
专辑 The Studio Album Collection 1992-2004
原歌词
[00:00.000] 作词 : Gane, Sadier
[00:12.530] I hate to see your broken face
[00:15.590] This world would give you anything
[00:18.260] As long as you will want to
[00:21.250] As long as you will want to
[00:25.760] I hate your state of hopelessness
[00:28.670] And that vain articulateness
[00:31.030] Your loser type wreck wanna be
[00:35.150] Not a pretty sight really
[00:37.940] In another world it'd be funny
[00:42.230] I hate to see your broken face
[00:45.270] A lazy life of fatal waste
[00:48.020] Of fashionable cynicism
[00:50.650] The poison they want you to drink
[00:54.170] Oh no man that's too easy
[00:56.890] Oh no man that's so easy
[01:04.460] We weren't talking 'bout happiness
[01:07.100] Apply your leading potential
[01:09.930] To be useful to this planet
[01:12.650] The world would give you anything
[01:15.860] As long as you will want to
[01:18.950] As long as you will want to
[01:42.760] I hate to see your broken face
[01:45.410] A lazy life of fatal waste
[01:48.320] Of fashionable cynicism
[01:50.720] The poison they want you to drink
[01:54.150] Oh no man that's so easy
[01:57.020] Oh no man that's too easy
[02:04.470] We weren't talking 'bout happiness
[02:07.090] Apply your leading potential
[02:09.570] To be useful to this planet
[02:12.920] The world would give you anything
[02:15.690] As long as you will want to
[02:18.880] As long as you will want to
歌词翻译
[00:12.530] 不忍见你破碎面容
[00:15.590] 这世界愿赐予你万物
[00:18.260] 只要你还心存渴望
[00:21.250] 只要你还心怀向往
[00:25.760] 憎恶你沉沦绝望之态
[00:28.670] 与那空洞的能言善辩
[00:31.030] 故作颓废的失败者姿态
[00:35.150] 实在算不上美好景致
[00:37.940] 换作他处或成笑谈
[00:42.230] 不忍见你残破面容
[00:45.270] 怠惰生涯尽毁于虚掷
[00:48.020] 沉湎时髦的愤世嫉俗
[00:50.650] 他们诱你饮下的毒浆
[00:54.170] 不 这太过轻易
[00:56.890] 不 这如此轻巧
[01:04.460] 我们从未奢谈幸福
[01:07.100] 施展你卓越的潜质
[01:09.930] 为这星球贡献力量
[01:12.650] 世间愿赠你一切所有
[01:15.860] 只要你还心怀渴求
[01:18.950] 只要你还保有渴望
[01:42.760] 不忍见你残破面容
[01:45.410] 怠惰生涯尽毁于虚掷
[01:48.320] 沉湎时髦的愤世嫉俗
[01:50.720] 他们诱你饮下的毒浆
[01:54.150] 不 这如此轻巧
[01:57.020] 不 这太过轻易
[02:04.470] 我们从未奢谈幸福
[02:07.090] 施展你卓越的潜质
[02:09.570] 为这星球贡献力量
[02:12.920] 世间愿赠你一切所有
[02:15.690] 只要你还心怀渴求
[02:18.880] 只要你还保有渴望