Velvet Water

Velvet Water

歌名 Velvet Water
歌手 Stereolab
专辑 The Studio Album Collection 1992-2004
原歌词
[00:00.000] 作词 : Gane, Sadier
[01:06.890] Vois la vague se creuse comme la braise dans le vent
[01:12.640] Vois la c'est ici qu a son aise il s'enfuit le temps
[01:18.720] Par moment
[01:24.790] Quand le temps qui passe qui s'egard ne se retrouve pas
[01:30.570] C'est la lumiere du sombre regard qui qui de mes pas
[01:36.670] Vain combat
[01:43.020] Vois la vague se creuse comme la braise dans le vent
[01:48.800] Vois la c'est ici qu a son aise il s'enfuit le temps
[01:55.980] Et pourtant
[02:01.230] Quand il se devoile
[02:07.390] L'eblouissement
[02:13.440] De la flamme
[02:16.740] Au corps nu
[02:38.260] Quand le temps qui passe qui s'egard ne se retrouve pas
[02:43.620] C'est la lumiere du sombre
[02:46.360] Regard qui qui de mes pas
[02:50.050] Vain combat
[02:55.990] Vois la vague se creuse comme la braise dans le vent
[03:02.090] Vois la c'est ici qu a son aise il s'enfuit le temps
[03:08.930] Et pourtant
[03:14.550] Quand il se devoile
[03:20.320] L'eblouissement
[03:26.110] De la flamme
[03:29.270] Au corps nu
[03:32.290] S'arrache a la nuit
[03:37.780] Ou scintille l'ame
[03:44.480] Du temps devolu
[03:50.540] De la flamme
[03:54.210] Au corps nu
歌词翻译
[01:06.890] 看那浪花如风中余烬般凹陷
[01:12.640] 看啊 时光在此处自在逃逸
[01:18.720] 须臾间
[01:24.790] 当迷途的流逝时光无处寻觅
[01:30.570] 是幽暗目光中的光指引我步履
[01:36.670] 徒劳抗争
[01:43.020] 看那浪花如风中余烬般凹陷
[01:48.800] 看啊 时光在此处自在逃逸
[01:55.980] 然而
[02:01.230] 当它揭开面纱
[02:07.390] 眩目光芒
[02:13.440] 源自火焰
[02:16.740] 赤裸身躯
[02:38.260] 当迷途的流逝时光无处寻觅
[02:43.620] 是幽暗目光中的光
[02:46.360] 指引我步履
[02:50.050] 徒劳抗争
[02:55.990] 看那浪花如风中余烬般凹陷
[03:02.090] 看啊 时光在此处自在逃逸
[03:08.930] 然而
[03:14.550] 当它揭开面纱
[03:20.320] 眩目光芒
[03:26.110] 源自火焰
[03:29.270] 赤裸身躯
[03:32.290] 挣脱黑夜
[03:37.780] 灵魂闪烁处
[03:44.480] 时光已倾尽
[03:50.540] 源自火焰
[03:54.210] 赤裸身躯