Kuolevainen

Kuolevainen

歌名 Kuolevainen
歌手 Johanna Kurkela
专辑 Ingrid
原歌词
[00:00.000] 作词 : Saara Törmä
[00:01.000] 作曲 : Aku Rannila/Jurek Reunamäki
[00:16.104] Ne sanoo mä oon keijukainen, ne sanoo mä en totta oo
[00:23.471] Mä oon joku outo tulokas, uusi asukas, niin ne puhuvat
[00:31.289] Ne sanoo mä oon menninkäinen, en lihaa enkä verta oo
[00:39.198] Mul on vähän noidan kykyjä, velhonäkijä, niin ne puhuvat
[00:47.774] Mut vaikka mä uskon ihmeisiin,
[00:54.389] En taikoja tehdä voi
[01:00.040] Kun mua sattuu, kun sydämessä veitset kääntyy
[01:07.999] Mä vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
[01:15.772] Jos tää loppuu, jos tänä yönä rakkaus päättyy
[01:22.012] Mä hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen, kuolevainen
[01:37.517] Ne sanoo että maiset murheet ei paina mua ollenkaan
[01:44.794] Ne puhuu siitä silmät palaen, tieto salainen ympäröi mua
[01:52.462] Ne näkee kyllä kyyneleeni, mut ne ei tule halaamaan
[02:00.522] Ja lapsille on helppo sanoa tuntemattomia täytyy varoa
[02:09.427] Mut vaikka mä uskon ihmeisiin,
[02:15.756] En taikoja tehdä voi
[02:21.340] Kun mua sattuu, kun sydämessä veitset kääntyy
[02:27.897] Mä vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
[02:36.962] Jos tää loppuu, jos tänä yönä rakkaus päättyy
[02:43.731] Mä hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen, kuolevainen
[02:56.883] Haavoitun, kun mua pitelet noin, kipu vain voimistuu
[03:04.574] Oisin sun nyt kun haluat pois ja ovi vain sulkeutuu
[03:14.368] Kun mua sattuu, kun sydämessä veitset kääntyy
[03:21.234] Mä vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
[03:30.202] Jos tää loppuu, jos tänä yönä rakkaus päättyy
[03:36.846] Mä hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
[03:48.217] Kuolevainen, kuolevainen
歌词翻译
[00:16.104] 他们说我是精灵,说我虚幻飘渺
[00:23.471] 说我是古怪的外来者、新移民
[00:31.289] 说我是地精,没有血肉
[00:39.198] 说我会妖法,说我是女巫。他们如是说
[00:47.774] 但即便我相信奇迹
[00:54.389] 我也没有魔力
[01:00.040] 当我受伤,当尖刃插进胸膛
[01:07.999] 我只是颤抖,和每一个凡人并无不同
[01:15.772] 当这结束,当爱在今夜逝去
[01:22.012] 我将会崩溃,与每一个凡人一模一样
[01:37.517] 他们说人间的哀愁不会令我颓丧
[01:44.794] 他们眼中燃着怒火,窃窃私语将我包围
[01:52.462] 他们看着我流泪,却无人向我走来,拥我入怀
[02:00.522] 他们从容地对孩子说“提防陌生人”
[02:09.427] 但即便我相信奇迹
[02:15.756] 我也没有魔力
[02:21.340] 当我受伤,当尖刃插进胸膛
[02:27.897] 我只是颤抖,和每一个凡人并无不同
[02:36.962] 当这结束,当爱在今夜逝去
[02:43.731] 我将会崩溃,与每一个凡人一模一样
[02:56.883] 当你紧抓不放,我会受伤,创口溃烂
[03:04.574] 而当你欲离去,当门即将关闭,我才属于你
[03:14.368] 当我受伤,当尖刃插进胸膛
[03:21.234] 我只是颤抖,和每一个凡人并无不同
[03:30.202] 当这结束,当爱在今夜逝去
[03:36.846] 我将会崩溃,与每一个凡人一模一样
[03:48.217] 凡人呀,凡人