Bits of All of Us

Bits of All of Us

歌名 Bits of All of Us
歌手 YoungStar
专辑 Phineas and Ferb: Last Day of Summer
原歌词
[00:11.531] They say there is no "I" in teamwork,
[00:13.792] But there's an "M" and there's an "E" (That's "me").
[00:16.545] I mean, you can't have a team without individuals,
[00:18.992] On that we can agree.
[00:20.912] Wait a minute, guys. Bear with me just a second here, okay. Watch this, ready?
[00:24.818]
[00:25.572] You take the "T" from the end of "Doofenshmirtz",
[00:27.976] And the "E" from "Karen the Cat",
[00:30.190] Harry has an "A" in it and Maggie's got an "M",
[00:32.492] So we're a team, my friends. That's that.
[00:34.625] Oh, that was easier than I thought it would be. If only we had a "W", we could spell out "teamwork".
[00:41.400] That's right! "Macaw" has a "W" in it!
[00:43.354]
[00:46.072] You take the "T" that's very deep in "Doofenshmirtz",
[00:48.735] The "E" from Karen the Cat,
[00:50.887] Harry's got an "A" in it and Maggie's got an "M",
[00:52.938] So we're a team, my friends, that's that.
[00:55.106] So "macaw" gives us a "W",
[00:57.368] We get an "O" from "ocelot" (That's me!)
[00:59.568] We get an "R" from Harry and a "K" from Karen,
[01:02.108] And teamwork's what we've got.
[01:03.926] That's right! Teamwork's what we've got!
[01:06.034]
[01:06.294] So we just need to work together,
[01:08.653] Cooperate and trust,
[01:10.659] 'Cause there is no "I" in "teamwork",
[01:12.908] But there are bits of all of us!
[01:14.986] Okay, big finish!
[01:17.146]
[01:18.368] So we just need to work together (Together!)
[01:21.639] Cooperate and trust (And trust!)
[01:24.777] There may be no "I" in "teamwork",
[01:27.784] Buuutt... there are bits (There are bits)
[01:33.019] That's right, there are bits (There are bits)
[01:36.342] Of all of uuus!
[01:42.890]
[01:46.519] Okay, now let's spell out "collaborative alliance".
[01:48.971] Okay, there's a "C" in—
[01:49.676] Oh, I'm just kidding! I'm just kidding! Come on back!
歌词翻译
[00:11.531] 他们说在团队合作中没有独立的“我”
[00:13.792] 但里面却有一个M和E(凑成了我)
[00:16.545] 我的意思是你也不能抛离个体去谈团队
[00:18.992] 这方面我们能达成共识
[00:20.912] 等一下,伙计们 稍等片刻 好的看着 准备好了吗
[00:25.572] 你把杜芬苏斯后面的T
[00:27.976] 还有把凯伦猫的E拿出来
[00:30.190] 哈里有个H马吉有个M
[00:32.492] 所以 没错我们就是一个团队
[00:34.625] 噢,这比我想象中还要简单 只要我们再有一个W的话 我们就能拼出团队合作了
[00:41.400] 没错!马克里面就有一个W
[00:46.072] 你把杜芬苏斯后面的T
[00:48.735] 凯伦猫的E拿出来
[00:50.887] 哈里有个H马吉有个M
[00:52.938] 所以 没错我们就是一个团队
[00:55.106] 马克给了我们一个W
[00:57.368] 我们从豹猫身上拿到了O(是我!)
[00:59.568] 我们从哈里身上拿到了R在凯伦身上拿到了K
[01:02.108] 我们得到了团队合作
[01:03.926] 没错!我们得到了团队合作!
[01:06.294] 所以我们只要齐心协力
[01:08.653] 彼此合作相互信任
[01:10.659] 因为团队合作中没有独立的“我”
[01:12.908] 但却有我们的很多小部分
[01:14.986] 没错!大胜利
[01:18.368] 所以我们只要齐心协力
[01:21.639] 彼此合作相互信任
[01:24.777] 团队合作中可能没有“我”
[01:27.784] 但却有很多小部分
[01:33.019] 没错,有很多小部分
[01:36.342] 在我们之中!
[01:46.519] 好,现在我们拼一下“合作联盟吧”
[01:48.971] 好的 C在......
[01:49.676] 我只是在开玩笑啦,快回来!