Caterpillar And The Barbed Wire

Caterpillar And The Barbed Wire

歌名 Caterpillar And The Barbed Wire
歌手 Riverside
专辑 Love, Fear and the Time Machine
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Michal Lapaj/Mariusz Duda/Piotr Kozieradzki/Piotr Grudzinski
[00:08.698] I want to fly, I want to feel my life
[00:17.197] Still belongs to me no matter what
[00:25.455] I want to fly, I want to flap my wings
[00:33.953] And cause a hurricane in your heart
[00:41.453] In your heart
[00:49.706] (It’s true or false?)
[00:59.202] Butterflies, better lies than hate
[01:07.701] But I can't pretend anymore
[01:15.700] I'm tired of suppressing all of my needs
[01:23.957] I want to belong to the cloudless sky
[01:31.199] Not to the shaded ground
[01:40.953] (It’s true or false?)
[01:48.208] Not to the shaded ground
[02:06.449] But it's so hard to admit
[02:09.955] That I lived without your light
[02:14.702] Trying not to believe that I need it more
[02:23.201] Now the bleeding won't stop
[02:26.707] For I struggled through the barbed wire
[02:31.457] Trying not to believe that I need your love
[02:39.955] Trying not to believe in love
[02:46.956] I wanted to turn into a butterfly
[02:55.199] But I couldn't trust you enough
[03:19.951] I was tired of suppressing all of my needs
[03:28.704] I wanted to belong to the cloudless sky
[03:35.706] Not to the shaded ground
[03:52.703] Not to the shaded ground
[04:01.700] (It’s true or false?)
[04:10.955] But it's so hard to admit
[04:14.948] That I lived without your light
[04:19.208] Trying not to believe that I need it more
[04:27.706] Now the bleeding won't stop
[04:31.458] For I struggled through the barbed wire
[04:35.951] Trying not to believe that I need your love
[04:44.450] Trying not to believe in love
[04:50.206] But it got me now
歌词翻译
[00:08.698] 我想飞翔,我想感受我的生命
[00:17.197] 无论怎样生命都只属于我
[00:25.455] 我想飞翔,我想挥动我的双翼
[00:33.953] 在你的心中掀起一场飓风
[00:41.453] 在你的心中
[00:49.706] (这样是对还是错?)
[00:59.202] 蝴蝶,敷衍总比怨恨要好
[01:07.701] 可惜我无法继续假装
[01:15.700] 我已厌倦了压抑自己的渴望
[01:23.957] 我渴望属于那晴空
[01:31.199] 而非这阴暗的地面
[01:40.953] (这样是对还是错?)
[01:48.208] 而非这阴暗的地面
[02:06.449] 但是令我难以启齿的是
[02:09.955] 没有你的光芒我的生活笼罩着一层阴影
[02:14.702] 试着放下需要它的念头
[02:23.201] 现在我血流不止
[02:26.707] 只因我在铁丝网中挣扎
[02:31.457] 我试图相信不再需要你的爱
[02:39.955] 试图不再相信爱
[02:46.956] 我渴望变成蝴蝶
[02:55.199] 但我对你的信任有所动摇
[03:19.951] 我厌倦了压抑自己的渴望
[03:28.704] 晴空才是我的归属
[03:35.706] 而非这阴暗的地面
[03:52.703] 这阴暗的地面
[04:01.700] (这样是对还是错?)
[04:10.955] 但是令我难以启齿的是
[04:14.948] 没有你的光芒我的生活笼罩着一层阴影
[04:19.208] 试着放下需要它的念头
[04:27.706] 我现在血流不止
[04:31.458] 只因我在铁丝网中挣扎
[04:35.951] 试图相信我不再需要你的爱
[04:44.450] 试图不再相信爱
[04:50.206] 可是我现在深陷其中