Damn That Valley

歌名	Damn That Valley
歌手	U.S. Girls
专辑	Half Free

原歌词

[00:00.000]	作词 : Meg Remy
[00:01.000]	作曲 : Mark Roberts/Meg Remy
[00:12.257]	Damn that Valley
[00:14.809]	Damn that Valley
[00:17.414]	Damn that Valley
[00:20.173]	Where is my man?
[00:23.019]	Damn that Valley
[00:25.695]	Damn that Valley
[00:30.764]	Soldier boy
[00:34.247]
[00:34.364]	I will tell if it's completely over
[00:36.625]	Carry me, I can't go in alone
[00:39.271]	Soldier stares in the valley below
[00:42.087]	And that's the valley that took my man from me!
[00:44.858]
[00:44.991]	News came when I was all alone
[00:47.463]	Friendly fire across the telephone
[00:50.154]	And now there's only one thing I know:
[00:53.418]	Where is my man?
[00:55.884]
[00:56.015]	Damn that Valley
[00:58.479]	Damn that Valley
[01:01.157]	Damn that Valley
[01:03.521]	Soldier boy!
[01:06.710]	Damn that Valley
[01:09.258]	Damn that Valley
[01:11.995]	Damn that Valley
[01:13.823]
[01:17.588]	And that valley was low when that mountain was high
[01:21.531]	I never got to say goodbye
[01:24.270]	I never thought he was telling me a lie
[01:27.803]	When he promised me, yeah, he promised me he'd come back alive
[01:36.552]	Where is my man?
[01:40.150]
[01:41.836]	Where is my soldier boy?
[01:47.234]	Where is my man?
[01:53.001]	Where is my soldier boy?
[01:58.134]	Where is my man?
[02:01.315]
[02:01.566]	I will tell if it's completely over
[02:03.880]	Carry me, I can't go in alone
[02:06.485]	Soldier stares in the valley below
[02:09.153]	And that's the valley that took my man from me!
[02:12.057]
[02:12.206]	News came when I was all alone
[02:14.656]	Friendly fires across the telephone
[02:17.278]	And now there's only one thing I know:
[02:20.626]	Where is my man?
[02:24.613]
[02:25.274]	Cause there ain't even bones for me to own
[02:30.660]	And I can't believe I won't see you no more
[02:36.199]	And I didn't marry you to be alone
[02:41.806]	Where is my man?
[02:44.488]
[02:44.978]	Damn that Valley
[02:47.351]	Damn that Valley
[02:50.154]	Damn that Valley
[02:52.601]	(Soldier boy)
[02:53.323]	Damn that Valley
[02:55.156]	(Oh, soldier boy)
[02:55.905]	Damn that Valley
[02:57.950]	(Soldier boy)
[02:58.592]	Damn that Valley
[03:00.530]	(Oh, soldier boy)
[03:01.241]	Damn that Valley
[03:03.571]	And that's the valley that took my man from me!

歌词翻译

[00:12.257]	诅咒那山谷
[00:14.809]	诅咒那山谷
[00:17.414]	诅咒那山谷
[00:20.173]	我的爱人在何方？
[00:23.019]	诅咒那山谷
[00:25.695]	诅咒那山谷
[00:30.764]	士兵啊
[00:34.364]	若一切真的结束我会开口诉说
[00:36.625]	带我走吧我无法独自前往
[00:39.271]	士兵凝视着下方山谷
[00:42.087]	就是那山谷夺走了我的爱人！
[00:44.991]	噩耗传来时我正独自一人
[00:47.463]	电话那头传来友军误伤的消息
[00:50.154]	如今我只确信一件事：
[00:53.418]	我的爱人在何方？
[00:56.015]	诅咒那山谷
[00:58.479]	诅咒那山谷
[01:01.157]	诅咒那山谷
[01:03.521]	士兵啊！
[01:06.710]	诅咒那山谷
[01:09.258]	诅咒那山谷
[01:11.995]	诅咒那山谷
[01:17.588]	当山峰高耸时那山谷却低垂
[01:21.531]	我连道别的机会都没有
[01:24.270]	从未想过他的誓言会是谎言
[01:27.803]	他明明向我保证保证会活着回来
[01:36.552]	我的爱人在何方？
[01:41.836]	我的士兵在哪里？
[01:47.234]	我的爱人在何方？
[01:53.001]	我的士兵在哪里？
[01:58.134]	我的爱人在何方？
[02:01.566]	若一切真的结束我会开口诉说
[02:03.880]	带我走吧我无法独自前往
[02:06.485]	士兵凝视着下方山谷
[02:09.153]	就是那山谷夺走了我的爱人！
[02:12.206]	噩耗传来时我正独自一人
[02:14.656]	电话那头传来友军误伤的消息
[02:17.278]	如今我只确信一件事：
[02:20.626]	我的爱人在何方？
[02:25.274]	连骸骨都不曾留给我
[02:30.660]	无法相信再也见不到你
[02:36.199]	嫁给你不是为了独守空房
[02:41.806]	我的爱人在何方？
[02:44.978]	诅咒那山谷
[02:47.351]	诅咒那山谷
[02:50.154]	诅咒那山谷
[02:52.601]	（士兵啊）
[02:53.323]	诅咒那山谷
[02:55.156]	（噢士兵啊）
[02:55.905]	诅咒那山谷
[02:57.950]	（士兵啊）
[02:58.592]	诅咒那山谷
[03:00.530]	（噢士兵啊）
[03:01.241]	诅咒那山谷
[03:03.571]	就是那山谷夺走了我的爱人！