Rock And Roll

歌名	Rock And Roll
歌手	The Velvet Underground
专辑	The Velvet Underground (Super Deluxe)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Lou Reed
[00:01.000]	作曲 : Lou Reed
[00:14.758]	Jenny said, when she was just five years old
[00:17.258]	There was nothing happening at all
[00:23.666]	Every time she put on the radio
[00:26.169]	There was nothing going on at all
[00:30.665]
[00:32.601]	Then, one fine morning, she put on a New York station
[00:35.157]	She didn't believe what she heard at all
[00:41.394]	She started shaking to that fine, fine music
[00:44.236]	You know, her life was saved by rock'n'roll
[00:49.322]
[00:50.051]	It took the computation
[00:53.594]	To dance to a rock'n'roll station
[00:56.682]	It was all right, babe
[00:59.697]	Now it was all right
[01:02.922]
[01:19.753]	Jenny said, when she was just five years old
[01:22.415]	You know her parents will be the death of us all
[01:28.500]	Two TV sets and two Cadillac cars
[01:31.124]	Well, you know, babe, it's not gonna help us at all
[01:35.594]
[01:37.467]	Then, one fine morning, she put on a New York station
[01:40.162]	She didn't believe, babe, what she heard at all
[01:46.506]	She started shaking to that fine, fine music
[01:49.314]	You know, her life was saved by rock'n'roll
[01:54.530]
[01:55.242]	Despite all the amputation
[01:58.458]	She could dance to a rock'n'roll station
[02:01.818]	And it was all right, hey, babe
[02:05.468]	Now it was all right
[02:08.764]
[02:09.017]	Here she comes now!
[02:30.665]
[03:08.627]	Jenny said, when she was just five years old
[03:11.242]	There's nothing happening at all
[03:17.618]	Every time she put on the radio
[03:20.666]	There's nothing going down at all
[03:26.706]
[03:26.065]	Then, one fine morning, she put on a New York station
[03:29.601]	She didn't believe what she heard at all
[03:35.970]	Oh, she started dancing to that fine, fine music
[03:38.882]	You know, her life was saved by rock'n'roll
[03:44.314]
[03:45.010]	It took the computations
[03:48.410]	To dance to the rock'n'roll station
[03:55.361]
[04:08.442]	It was all right
[04:14.914]	It was all right
[04:22.155]	It was all right
[04:29.107]	It was all right
[04:33.025]	All right
[04:36.172]	All right
[04:39.586]	All right
[04:43.076]	All right
[04:46.426]	All right
[04:49.418]	All right
[04:53.258]	All right
[04:56.601]	All right
[05:00.081]	All right
[05:03.338]	All right
[05:06.865]	All right

歌词翻译

[00:14.758]	珍妮五岁时曾这样说道
[00:17.258]	那时世界平淡无奇
[00:23.666]	每次她打开收音机
[00:26.169]	都只有一片寂静
[00:30.665]
[00:32.601]	直到某个晴朗早晨她调到纽约电台
[00:35.157]	难以置信耳畔传来的声响
[00:41.394]	随着绝妙音乐开始摇摆
[00:44.236]	是摇滚乐拯救了她的生命
[00:49.322]
[00:50.051]	需要精确计算
[00:53.594]	才能跟上摇滚电台的节拍
[00:56.682]	但没关系亲爱的
[00:59.697]	现在一切都好
[01:02.922]
[01:19.753]	珍妮五岁时曾这样预言
[01:22.415]	她父母终将毁掉我们
[01:28.500]	两台电视两辆凯迪拉克
[01:31.124]	亲爱的这些根本无济于事
[01:35.594]
[01:37.467]	直到某个晴朗早晨她调到纽约电台
[01:40.162]	亲爱的她不敢相信听到的旋律
[01:46.506]	随着绝妙音乐开始颤抖
[01:49.314]	是摇滚乐拯救了她的生命
[01:54.530]
[01:55.242]	纵然残缺不全
[01:58.458]	仍能随摇滚电台起舞
[02:01.818]	没关系嘿宝贝
[02:05.468]	现在一切都好
[02:08.764]
[02:09.017]	她来了！
[02:30.665]
[03:08.627]	珍妮五岁时曾这样诉说
[03:11.242]	世界毫无生气
[03:17.618]	每次她打开收音机
[03:20.666]	都只有一片空白
[03:26.065]	直到某个晴朗早晨她调到纽约电台
[03:26.706]
[03:29.601]	难以置信耳畔传来的声响
[03:35.970]	噢她随着绝妙音乐起舞
[03:38.882]	是摇滚乐拯救了她的生命
[03:44.314]
[03:45.010]	需要精密计算
[03:48.410]	才能跟上摇滚电台的节奏
[03:55.361]
[04:08.442]	没关系
[04:14.914]	没关系
[04:22.155]	没关系
[04:29.107]	没关系
[04:33.025]	没关系
[04:36.172]	没关系
[04:39.586]	没关系
[04:43.076]	没关系
[04:46.426]	没关系
[04:49.418]	没关系
[04:53.258]	没关系
[04:56.601]	没关系
[05:00.081]	没关系
[05:03.338]	没关系
[05:06.865]	没关系