すてごま
| 歌名 | すてごま |
| 歌手 | THE BLUE HEARTS |
| 专辑 | 野音 Live on ’94 6.18/19 [Original recording remastered] |
原歌词
| [00:35.713] | おろしたての戰車でブッ飞ばしてみたい |
| [00:40.575] | おろしたての戰車でブッ放してみたい |
| [00:45.478] | 何か理由がなければ 正義の味方にゃなれない |
| [00:50.504] | 谁かの敵討ちをして カッコ良くやりたいから |
| [00:57.884] | 君 ちょっと行ってくれないか |
| [01:00.384] | すてごまになってくれないか |
| [01:02.923] | いざこざにまきこまれて |
| [01:05.291] | 泣いてくれないか |
| [01:07.783] | あの娘に俺が何をやったのかなんて |
| [01:12.776] | 覺えてるはずがないだろ 俺はやってない |
| [01:17.744] | 何かきっかけさえあれば 次は俺の順番だ |
| [01:22.811] | 今度こそやってみせる |
| [01:25.357] | やってやってやりまくるんだ |
| [01:30.403] | 君 ちょっと行ってくれないか |
| [01:32.788] | すてごまになってくれないか |
| [01:35.327] | いざこざにまきこまれて |
| [01:37.710] | 泣いてくれないか |
| [01:59.547] | 潜水舰も持ってる 鱼雷も积んでる |
| [02:04.606] | 戰鬥機も持ってる 燃料はいつも |
| [02:09.590] | 滿タンにしておいてある |
| [02:12.245] | いつでも飛び立てるように |
| [02:14.791] | すべてを燒きつくすほどの爆彈が出番を待ってるぜ |
| [02:22.138] | 君 ちょっと行ってくれないか |
| [02:24.706] | すてごまになってくれないか |
| [02:27.226] | いざこざにまきこまれて |
| [02:29.609] | 泣いてくれないか |
| [02:32.082] | 君 ちょっと行ってくれないか |
| [02:34.531] | すてごまになってくれないか |
| [02:37.051] | いざこざにまきこまれて |
| [02:39.563] | 死んでくれないか |
歌词翻译
| [00:35.713] | 想用崭新的坦克横冲直撞 |
| [00:40.575] | 想用崭新的坦克肆意狂飙 |
| [00:45.478] | 若没有正当理由 就当不了正义伙伴 |
| [00:50.504] | 为了帅气地替人报仇雪恨 |
| [00:57.884] | 你能不能稍微配合一下 |
| [01:00.384] | 当我的替罪羔羊好不好 |
| [01:02.923] | 被卷入无谓的纷争 |
| [01:05.291] | 哭给我看好不好 |
| [01:07.783] | 那姑娘怎么可能记得 |
| [01:12.776] | 我对她做过什么 反正我没干过 |
| [01:17.744] | 只要找到合适借口 下次就轮到我出场 |
| [01:22.811] | 这次一定要大干一场 |
| [01:25.357] | 干个痛快干到天翻地覆 |
| [01:30.403] | 你能不能稍微配合一下 |
| [01:32.788] | 当我的替罪羔羊好不好 |
| [01:35.327] | 被卷入无谓的纷争 |
| [01:37.710] | 哭给我看好不好 |
| [01:59.547] | 潜艇早已备好 鱼雷装载完毕 |
| [02:04.606] | 战斗机随时待命 燃料总是 |
| [02:09.590] | 保持满舱状态 |
| [02:12.245] | 只为能随时冲天而起 |
| [02:14.791] | 足以烧尽一切的炸弹正等待登场 |
| [02:22.138] | 你能不能稍微配合一下 |
| [02:24.706] | 当我的替罪羔羊好不好 |
| [02:27.226] | 被卷入无谓的纷争 |
| [02:29.609] | 哭给我看好不好 |
| [02:32.082] | 你能不能稍微配合一下 |
| [02:34.531] | 当我的替罪羔羊好不好 |
| [02:37.051] | 被卷入无谓的纷争 |
| [02:39.563] | 为我死一次好不好 |