夕暮れ
| 歌名 | 夕暮れ |
| 歌手 | THE BLUE HEARTS |
| 专辑 | 野音 Live on ’94 6.18/19 [Original recording remastered] |
原歌词
| [00:20.80] | はっきりさせなくてもいい |
| [00:23.90] | あやふやなまんまでいい |
| [00:27.50] | 僕達はなんとなく |
| [00:32.60] | 幸せになるんだ |
| [00:35.50] | 何年たってもいい |
| [00:39.20] | 遠く離れてもいい |
| [00:42.20] | 独りぼっちじゃないぜ |
| [00:46.30] | ウィンクするぜ |
| [00:51.80] | 夕暮れが僕のドアをノックする頃に |
| [00:59.80] | あなたをギュッと抱きたくなってる |
| [01:07.30] | 幻なんかじゃない |
| [01:10.80] | 人生は夢じゃない |
| [01:14.20] | 僕達ははっきりと |
| [01:19.20] | 生きてるんだ |
| [01:22.20] | 夕焼け空は赤い |
| [01:25.80] | 炎のように赤い |
| [01:29.20] | この星の半分を |
| [01:33.70] | 真っ赤に染めた |
| [01:38.70] | それよりももっと赤い血が |
| [01:46.70] | 体中を流れてるんだぜ |
| [02:26.20] | 夕暮れが僕のドアをノックする頃に |
| [02:33.80] | あなたをギュッと抱きたくなってる |
| [02:41.80] | 幻なんかじゃない |
| [02:45.20] | 人生は夢じゃない |
| [02:48.80] | 僕達ははっきりと |
| [02:53.60] | 生きてるんだ |
| [02:56.80] | 夕焼け空は赤い |
| [03:00.20] | 炎のように赤い |
| [03:03.80] | この星の半分を |
| [03:08.10] | 真っ赤に染めた |
| [03:13.80] | それよりももっと赤い血が |
| [03:21.30] | 体中を流れてるんだぜ |
| [03:29.20] | 体中を流れてるんだぜ |
| [03:36.80] | 体中を流れてるんだぜ |
歌词翻译
| [00:20.80] | 雾里看花也好 |
| [00:23.90] | 含糊其辞也罢 |
| [00:27.50] | 我们总有一天 |
| [00:32.60] | 会变得幸福吧 |
| [00:35.50] | 此去经年也好 |
| [00:39.20] | 天各一方也罢 |
| [00:42.20] | 并非孤身一人 |
| [00:46.30] | 所以笑一个吧 |
| [00:51.80] | 当暮色来把我的门儿轻敲 |
| [00:59.80] | 我不禁想要将你拥入怀抱 |
| [01:07.30] | 人生并非幻影 |
| [01:10.80] | 人生亦非梦境 |
| [01:14.20] | 我们千真万确 |
| [01:19.20] | 生活在这当下 |
| [01:22.20] | 晚霞映红天空 |
| [01:25.80] | 如火一般跃动 |
| [01:29.20] | 把这半边地球 |
| [01:33.70] | 也染成了鲜红 |
| [01:38.70] | 而比那更加殷红的血液 |
| [01:46.70] | 正奔流在我们的身体中 |
| [02:26.20] | 当暮色来把我的门儿轻敲 |
| [02:33.80] | 我不禁想要将你拥入怀抱 |
| [02:41.80] | 人生并非幻影 |
| [02:45.20] | 人生亦非梦境 |
| [02:48.80] | 我们千真万确 |
| [02:53.60] | 生活在这当下 |
| [02:56.80] | 晚霞映红天空 |
| [03:00.20] | 如火一般跃动 |
| [03:03.80] | 把这半边地球 |
| [03:08.10] | 也染成了鲜红 |
| [03:13.80] | 而比那更加殷红的血液 |
| [03:21.30] | 正奔流在我们的身体中 |
| [03:29.20] | 正奔流在我们的身体中 |
| [03:36.80] | 正奔流在我们的身体中 |