月の杯

月の杯

歌名 月の杯
歌手 D
专辑 KINGDOM
原歌词
[00:00.000] 作词 : ASAGI
[00:00.559] 作曲 : ASAGI
[00:01.118] 父王(ふおう)の崩御により新たなる王は生誕した
[00:14.815] 悲しみに暮れる間もなく時代は移ろう
[00:41.526] Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
[01:10.169] 戴冠を祝う無辜(むこ)の民 明かす事のできぬ真実
[01:22.426] 期待を込めた喝采はこの心を不屈の精神(もの)へと変える
[01:33.828] 無益な血と意味ある涙が 流れ流されて やがて死が支配した
[01:46.144] Ideal
[01:47.188] 誰もが望む世界 人の世では叶わぬと神は言う 何を差し出せばいい?
[01:58.697] Wirklichkeit
[01:59.591] 愛を語るにはもう穢れすぎた この両手は届かない
[02:08.498] もはや天(そら)は見放すだろう
[02:15.058] 頑強たる城壁とてあと幾日も耐えられぬ
[02:21.255] 次々と兵士は倒れていく 断末魔の叫び
[02:29.052] 月満ちて…
[02:52.677] 人の王として最後の夜となろう
[02:58.241] 私を欺く者 王座は不穏な濃霧に侵食されていく
[03:10.507] 仮面の下では罪が嗤う 月の杯に浮かぶ裏切りの花蘇芳(はな)
[03:24.373] Ideal
[03:25.121] 誰もが望む世界 人の世では叶わぬと神は言う 何を差し出せばいい?
[03:39.856] Wirklichkeit
[03:40.665] 愛を語るにはもう穢れすぎた この両手は届かない
[03:50.040] もはや天(そら)は見放すだろう
[03:53.613] Ideal
[03:54.407] この身体と心を闇へと沈めなければ 守るべき者も守れはしない
[04:04.935] Wirklichkeit
[04:05.644] ならば光を捨てて何処までも堕ちて行けば 誰よりも強くなれるのだろうか
[04:17.695] 神よ 私は過ちに手を伸ばし
[04:28.374] そしてあなたに忘れ去られるのでしょう 永遠に
[04:34.125] Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
[04:50.097] 闇よ 我が血となれ
歌词翻译
[00:01.118] 先王驾崩 新王应运而生
[00:14.815] 未及沉浸悲伤 时代已然更迭
[00:41.526] 国王万岁!自由万岁!
[01:10.169] 庆贺加冕的无辜民众 无从知晓的真相
[01:22.426] 饱含期待的欢呼 将这颗心淬炼成不屈意志
[01:33.828] 无谓的鲜血与有意义的泪水 流淌交织 终被死亡统治
[01:46.144] 理想乡
[01:47.188] 人人向往的世界 神明却说人世难求 我该献上什么?
[01:58.697] 现实界
[01:59.591] 这双手已污浊得无法诉说爱意 终究无法触及
[02:08.498] 恐怕连苍天都将抛弃我们
[02:15.058] 再坚固的城墙也撑不过数日
[02:21.255] 士兵接连倒下 临终惨叫不绝
[02:29.052] 月轮渐满...
[02:52.677] 作为人类之王的最后一夜来临
[02:58.241] 欺瞒我之人 王座正被不安的浓雾侵蚀
[03:10.507] 面具之下罪孽狞笑 月光杯中浮现背叛的苏芳花
[03:24.373] 理想乡
[03:25.121] 人人向往的世界 神明却说人世难求 我该献上什么?
[03:39.856] 现实界
[03:40.665] 这双手已污浊得无法诉说爱意 终究无法触及
[03:50.040] 恐怕连苍天都将抛弃我们
[03:53.613] 理想乡
[03:54.407] 若不让身心沉入黑暗 连应护之人也无法守护
[04:04.935] 现实界
[04:05.644] 那就舍弃光明不断堕落 是否就能比任何人都强大
[04:17.695] 神明啊 我正向谬误伸出双手
[04:28.374] 而后将被您永远遗忘吧
[04:34.125] 国王万岁!自由万岁!
[04:50.097] 黑暗啊 化作我的血液吧