黒薔薇の騎士

黒薔薇の騎士

歌名 黒薔薇の騎士
歌手 D
专辑 KINGDOM
原歌词
[00:00.000] 作词 : ASAGI
[00:01.000] 作曲 : ASAGI
[00:27.789] 崖を駆け下りて忠誠を示せ
[00:33.058] 然らば黒薔薇の騎士たる称号を与えよう
[00:44.174] 手綱を握り不動心を我が物とし錯迷(さくめい)の境地から去れ
[00:50.699] 身を挺し王国(くに)を補翼せし者らの胸に花は咲くだろう
[00:57.226] 夜風に闇を棚引かせ刃を赤く濡らす
[01:04.793] 灰に帰するのだ 宵の使者
[01:10.097] 戦馬を襲歩させながら 王の威光を放ちて
[01:17.645] 荒城のCourbetter(クールベット) 月影
[01:22.914] 覇道を行けば滅びが待つ
[01:29.199] 染み込んだ血の重さ 死の砦を築く
[01:37.748] 恐れを捨て去り武勲を立てよ
[01:42.769] 命惜しくば漆黒の盾なる我に続け
[01:50.676] 心に装甲を施し絆(ほだ)されることなく討滅せよ
[02:06.737] Faith !
[02:10.507] Run off the cliff !
[03:11.482] 諸鎧(もろあぶみ)を合わせ馳せる
[03:14.234] 我らは主君の命を仰ぎ誓言(せいごん)した
[03:18.272] 烈々と燃え上がる志 群雄はやがて生まれる
[03:25.048] 常(じょう)に縋れば異を孕む
[03:28.310] 真意が定かならば言ずるも誠 岐路に立つる
[03:37.597] 戦記に刻まれるだろう
[03:41.139] 許多(きょた)の難を一蹴(いっしゅう)する
[03:45.153] 月下のCapriole(カプリオール)孤高の英姿
[03:50.677] 黒耀石が砕け散り輝きは戻らない
[04:00.211] 鋭利な牙となる
[04:06.736] 崖を駆け下りて 忠誠を示せ
[04:12.049] 然らば黒薔薇の騎士たる称号を与えよう
[04:19.830] 恐れを捨て去り武勲を立てよ
[04:24.847] 命惜しくば漆黒の盾なる我に続け
[04:32.626] 心に裝甲を施し絆(ほだ)されることなく討滅せよ
[04:45.677] これぞ我が愛
[04:49.193] 手綱を握り不動心を我が物とし錯迷の境地から去れ
[04:55.469] 身を挺し王国を補翼せし者らの胸に花は咲くだろう
[05:01.994] 誉れ高き勲章
[05:06.766] 散らざる義勇の証
歌词翻译
[00:27.789] 策马疾驰跃下悬崖 以示忠诚吧!
[00:33.058] 若能做到 便授予你「黑蔷薇的骑士」之称号
[00:44.174] 紧握缰绳 炼就不动之心 脱离迷惘之境
[00:50.699] 那些挺身而出 辅佐王国者 胸膺必绽功勋之花
[00:57.226] 夜风卷起层层暗幕 刀刃浸染血红
[01:04.793] 归去化作灰烬吧 暗夜的使者们
[01:10.097] 驱策战马奔驰 昭示王之威光
[01:17.645] 荒城库尔贝 于月影之下
[01:22.914] 若行霸权之路 唯有毁灭相迎
[01:29.199] 浸透鲜血的沉重罪孽 筑起死亡之堡垒
[01:37.748] 抛却恐惧 建立武勋
[01:42.769] 若惜性命 便紧随我这漆黑之盾
[01:50.676] 心披坚甲 无羁无绊 讨尽杀绝!
[02:06.737] 忠心于怀!
[02:10.507] 冲下悬崖!
[03:11.482] 并辔驰骋 生死与共
[03:14.234] 我等曾奉主君之命 在此立下誓言
[03:18.272] 熊熊燃烧的志向 终将诞生群雄
[03:25.048] 墨守成规 反生异端
[03:28.310] 若真意已明 则毋庸多言亦为至诚 而今正立于抉择之歧路
[03:37.597] 定将铭刻于战争史册
[03:41.139] 一举击溃那诸多苦难
[03:45.153] 月下战马腾跃 尽显绝世孤高之姿
[03:50.677] 黑曜石崩碎四散 往日辉光不复还
[04:00.211] 化作锐利獠牙
[04:06.736] 策马疾驰跃下悬崖 以示忠诚吧!
[04:12.049] 若能做到 便授予你「黑蔷薇的骑士」之称号
[04:19.830] 抛却恐惧 建立武勋
[04:24.847] 若惜性命 便紧随我这漆黑之盾
[04:32.626] 心披坚甲 无羁无绊 讨尽杀绝!
[04:45.677] 此即吾辈所爱
[04:49.193] 紧握缰绳 炼就不动之心 脱离迷惘之境
[04:55.469] 那些挺身而出 辅佐王国者 胸膺必绽功勋之花
[05:01.994] 崇高荣誉的勋章
[05:06.766] 不朽义勇之证明