祈り(韓国語version)

祈り(韓国語version)

歌名 祈り(韓国語version)
歌手 Younha
专辑 今が大好き
原歌词
[00:03.930] Oh, yeah-eah
[00:07.940] 꿈꿔왔던 미래의 내 모습은
[00:10.950] 환하게 웃고 있는 얼굴
[00:14.270] 아주 어릴 적부터 마음에 그려왔던
[00:18.690] 꿈 같은 이상 그 곳에
[00:35.380] 먼 하늘을 바라보며
[00:38.680] 빌었던 소원 한 가지
[00:42.350] 기도했었던 그날부터
[00:45.930] 많은 시간 흘렀어도
[00:50.040] 설레이는 마음으로
[00:53.360] 출발하던 그날 아침에
[00:56.870] 내 눈에 비췄던 풍경을
[01:00.650] 지금도 가끔 떠올려
[01:04.720] 어린 시절 언제나
[01:08.250] 상상하곤 했었던 내 모습이
[01:12.170] 나의 꿈이 이루어지고 있어 oh, yeah
[01:19.630] 꿈꿔왔던 미래의 내 모습은
[01:22.660] 환하게 웃고 있는 얼굴
[01:25.850] 아주 어릴 적부터 마음에 그려왔던
[01:30.470] 꿈 같은 이상 그 곳에 yeah-eah-eah
[01:34.190] 나의 작은 두 손으로 나의 꿈을 이뤄내는
[01:38.520] 그 순간까지
[01:40.760] 그 어느 누구에게도 지지 않을 나의 미래
[01:45.240] 내가 지켜가고 싶어
[01:54.620] 내 마음대로 안 되는 일
[01:57.890] 나를 화나게 하는일
[02:01.420] 나를 힘들게 만드는 일
[02:04.960] 그런 일도 있겠지만
[02:09.050] 그럴 때에면 언제나
[02:12.590] 어린 시절 떠올려 보네
[02:16.030] 그 사람이 다정하게
[02:19.730] 내개 해 주었던 그 말
[02:24.070] 무리하지 말고서
[02:27.500] 그 누구에게도 상관 말고
[02:31.430] 하고 싶은 걸 하면 되는 거야 oh, yeah-eah-eah-eah
[02:55.390] 어느 순간 혼자여서 외롭다고
[02:58.300] 느껴질 때도 있겠지만
[03:01.520] 반드시 뛰어 넘어야만 해 이대로는
[03:06.100] 틀림 없이 난 fairy tale, 일 테니
[03:10.050] 나의 작은 두 손으로 나의 꿈을 이뤄내는
[03:14.170] 그 순간까지
[03:16.360] 그 어느 누구에게도 지지 않을 나의 미래
[03:20.820] 내가 지켜가고 싶어 yeah-eah, yeah-eah
[03:24.830] 나의 작은 두 손으로 나의 꿈을 이뤄내는
[03:28.840] 그 순간까지
[03:30.960] 주위의 모든 것을 나의 기억 속에 영원히
[03:35.610] 간직해 두고 싶은걸
[03:40.680] Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh
[03:44.990] La, la-la-la, la-la, oh
[03:48.950] Na-na-na-na, na-a, oh
歌词翻译
[00:03.930]
[00:07.940] 曾梦想的未来中的我
[00:10.950] 是张灿烂微笑的脸庞
[00:14.270] 从很小的时候就在心中描绘的
[00:18.690] 如梦境般的理想之地
[00:35.380] 凝望着遥远天空
[00:38.680] 许下的那个心愿
[00:42.350] 自从祈祷的那天起
[00:45.930] 纵使时光荏苒
[00:50.040] 仍怀着雀跃心情
[00:53.360] 出发那日的清晨
[00:56.870] 映入眼帘的风景
[01:00.650] 至今仍时常浮现
[01:04.720] 童年时光里总是
[01:08.250] 不断想象的那个自己
[01:12.170] 我的梦想正在实现 oh, yeah
[01:19.630] 曾梦想的未来中的我
[01:22.660] 是张灿烂微笑的脸庞
[01:25.850] 从很小的时候就在心中描绘的
[01:30.470] 如梦境般的理想之地 yeah-eah-eah
[01:34.190] 用我小小的双手实现梦想
[01:38.520] 直到那一刻来临
[01:40.760] 绝不输给任何人的未来
[01:45.240] 我想要亲手守护
[01:54.620] 不如意的事情
[01:57.890] 让我生气的事情
[02:01.420] 让我疲惫的事情
[02:04.960] 虽然也会有这些时刻
[02:09.050] 每当这种时候总会
[02:12.590] 想起童年的记忆
[02:16.030] 那个人温柔地
[02:19.730] 对我说过的话语
[02:24.070] 不要太过勉强
[02:27.500] 不必在意他人眼光
[02:31.430] 做你想做的事就好 oh, yeah-eah-eah-eah
[02:55.390] 某个瞬间感到孤独时
[02:58.300] 或许会觉得寂寞
[03:01.520] 但必须跨越这一切 因为现在的我
[03:06.100] 必定会成为童话主角
[03:10.050] 用我小小的双手实现梦想
[03:14.170] 直到那一刻来临
[03:16.360] 绝不输给任何人的未来
[03:20.820] 我想要亲手守护 yeah-eah, yeah-eah
[03:24.830] 用我小小的双手实现梦想
[03:28.840] 直到那一刻来临
[03:30.960] 想把周围的一切永远珍藏在
[03:35.610] 我的记忆深处
[03:40.680]
[03:44.990]
[03:48.950]