After Hours

歌名	After Hours
歌手	Sarah Vaughan
专辑	The Real... Sarah Vaughan

原歌词

[00:45.60]	We Are Scientists -- After Hours
[00:54.18]	This door is always open,
[00:54.69]	This door is always open,
[00:55.20]	No one has the guts to shut us out.
[00:55.95]	But if we have to go now,
[00:58.08]	I guess there's always hope that,
[00:59.67]	Some place will be serving after hours.
[01:00.51]	This night is winding down but
[01:01.74]	Time means nothing,
[01:02.10]	As always at this hour
[01:02.55]	Time means nothing,
[01:02.94]	One final final round cos
[01:03.54]	Time means nothing,
[01:03.90]	Say that you'll stay
[01:04.23]	Say that you'll stay
[01:04.56]	We're finally drunk enough that,
[01:05.19]	We're finally soaking up,
[01:25.20]	The hours that everyone else throws away.
[01:34.38]	And if we have to go now,
[01:37.35]	I guess there's always hope,
[01:37.86]	Tomorrow night will be more of the same.
[01:38.58]	This night is winding down but
[01:43.80]	Time means nothing,
[01:44.16]	As always at this hour
[01:44.61]	Time means nothing,
[01:44.97]	One final final round cos
[01:45.57]	Time means nothing,
[01:45.93]	Say that you'll stay
[01:46.26]	Say that you'll stay
[01:46.59]	Say that you'll stay.
[01:46.92]	We're all right where we're supposed to be,
[01:47.67]	We're all right where we're supposed to be,
[01:48.39]	We're all right where we're supposed to be,
[01:49.11]	(Time means nothing)
[01:49.47]	We're all right where we're supposed to be,
[01:58.59]	(Time means nothing)
[02:01.17]	This door is always open,
[02:01.86]	This door is always open,
[02:16.65]	No one has the guts to shut us out.
[02:17.34]	No one has the guts to shut us out.
[02:18.03]	Time means nothing,
[02:18.39]	Time means nothing,
[02:18.75]	One final final round cos
[02:19.35]	Time means nothing,
[02:19.71]	Say that you'll stay
[02:20.04]	Say that you'll stay
[02:20.37]	Say that you'll stay.

歌词翻译

[00:45.60]
[00:54.18]	这扇门永远敞开
[00:54.69]	这扇门永远敞开
[00:55.20]	没人敢将我们拒之门外
[00:55.95]	若此刻必须离开
[00:58.08]	至少还能期待
[00:59.67]	某个地方会为我们破例营业
[01:00.51]	夜色渐尽但
[01:01.74]	时间失去意义
[01:02.10]	此刻一如既往
[01:02.55]	时间失去意义
[01:02.94]	最后一巡酒因为
[01:03.54]	时间失去意义
[01:03.90]	说你愿留下
[01:04.23]	说你愿留下
[01:04.56]	我们终于醉到
[01:05.19]	终于能沉醉于
[01:25.20]	被世人挥霍的时光里
[01:34.38]	若此刻必须离开
[01:37.35]	至少还能期待
[01:37.86]	明夜依旧如此狂欢
[01:38.58]	夜色渐尽但
[01:43.80]	时间失去意义
[01:44.16]	此刻一如既往
[01:44.61]	时间失去意义
[01:44.97]	最后一巡酒因为
[01:45.57]	时间失去意义
[01:45.93]	说你愿留下
[01:46.26]	说你愿留下
[01:46.59]	说你愿留下
[01:46.92]	我们正在该在的地方
[01:47.67]	我们正在该在的地方
[01:48.39]	我们正在该在的地方
[01:49.11]	(时间失去意义)
[01:49.47]	我们正在该在的地方
[01:58.59]	(时间失去意义)
[02:01.17]	这扇门永远敞开
[02:01.86]	这扇门永远敞开
[02:16.65]	没人敢将我们拒之门外
[02:17.34]	没人敢将我们拒之门外
[02:18.03]	时间失去意义
[02:18.39]	时间失去意义
[02:18.75]	最后一巡酒因为
[02:19.35]	时间失去意义
[02:19.71]	说你愿留下
[02:20.04]	说你愿留下
[02:20.37]	说你愿留下