So Long, Jimmy

歌名	So Long, Jimmy
歌手	James Blunt
专辑	iTunes Live From London

原歌词

[00:00.00]	作词 : BLOUNT, JAMES HILLIER/HOGARTH, JIMMY
[00:12.49]	I just can't believe that it's over
[00:16.22]
[00:17.78]	We were chilling out on the sofa
[00:20.96]
[00:21.71]	Digging how the guitar goes
[00:23.70]
[00:24.21]	In a song that no one knows
[00:26.89]	Did you lick that line yourself
[00:29.09]	Or did the voodoo magic help
[00:31.59]
[00:32.52]	Does everyone have a different take
[00:35.40]	Do you seem real but I seem fake
[00:38.09]	Does everyone get hypnotized by your fire
[00:42.63]
[00:44.07]	So long, Jimmy, so long
[00:47.92]	Though you only stayed a moment
[00:50.86]	We all know that you're the one. Singing
[00:53.61]	So long, Jimmy, so long
[00:58.42]	Sure we're glad for the experience
[01:01.60]	We miss you now you've gone
[01:03.86]	We're just swimming in your soul 'cause
[01:06.31]	We all wish we wrote this song
[01:08.75]	Life goes on
[01:10.74]
[01:21.18]	I'm just so relieved that it's over
[01:25.05]
[01:26.43]	We were hanging out going nowhere
[01:30.39]	Digging how the guitar goes
[01:32.88]	In a song that no one knows
[01:35.57]	you Did burn that bridge yourself
[01:38.18]	Or did the voodoo magic help
[01:40.56]	Does everyone have a different take
[01:44.06]	Are you just cool and I'm just baked
[01:46.55]	Does everyone get mesmerized by your fire
[01:51.67]
[01:52.62]	So long, Jimmy, so long
[01:56.65]	Though you only stayed a moment
[01:59.34]	We all know that you're the one. Singing
[02:02.58]
[02:03.21]	So long, Jimmy, so long
[02:07.03]	Sure we're glad for the experience
[02:10.09]	We miss you now you've gone
[02:12.35]	We're just swimming in your soul 'cause
[02:14.74]	We all wish we wrote this song
[02:17.36]	Life goes on
[02:19.18]
[02:29.37]	So long, Jimmy, so long
[02:33.43]	Though you only stayed a moment
[02:35.99]	We all know that you're the one. Singing
[02:39.24]
[02:39.86]	So long, Jimmy, so long
[02:43.80]	Sure we're glad for the experience
[02:46.37]	We miss you now you've gone
[02:49.05]	We're just swimming in your soul 'cause
[02:51.60]	We all wish we wrote this song
[02:54.04]	Life goes on

歌词翻译

[00:12.49]	我不敢相信已经结束了
[00:17.78]	我们在沙发上放松
[00:21.71]	钻研吉他的音理
[00:24.21]	在一首无人知晓的歌曲里
[00:26.89]	那是你自己弹奏的吗
[00:29.09]	还是你用伏都魔法
[00:32.52]	每个人的看法都不一样吗
[00:35.40]	你是认真而我是虚假的吗
[00:38.09]	每个人都被你的火焰催眠了吗
[00:44.07]	再见,吉米再见
[00:47.92]	虽然你只呆了一小会儿
[00:50.86]	我们都知道唱歌的是你
[00:53.61]	再见,吉米再见
[00:58.42]	我们都因你的体验而欢愉
[01:01.60]	你走后我们都很想念你
[01:03.86]	我们畅游在你灵魂神圣的事业中
[01:06.31]	我们都希望写下这首歌
[01:08.75]	生活依然在进行中
[01:21.18]	我们因这一切结束而宽慰
[01:26.43]	我们无目标地四处游荡
[01:30.39]	钻研吉他的音理
[01:32.88]	在一首无人知晓的歌曲里
[01:35.57]	你是自己破釜沉舟
[01:38.18]	还是那伏都巫术帮助你
[01:40.56]	每个人的看法都不一样吗
[01:44.06]	你是凉爽而我是闷热的吗
[01:46.55]	每个人都被你你火焰吸引了吗
[01:52.62]	再见,吉米再见
[01:56.65]	虽然你只呆了一小会儿
[01:59.34]	我们都知道唱歌的是你
[02:03.21]	再见,吉米再见
[02:07.03]	我们都因你的体验而欢愉
[02:10.09]	你走后我们都很想念你
[02:12.35]	我们畅游在你灵魂神圣的事业中
[02:14.74]	我们都希望写下这首歌
[02:17.36]	生活依然在进行中
[02:29.37]	再见,吉米再见
[02:33.43]	虽然你只呆了一小会儿
[02:35.99]	我们都知道唱歌的是你
[02:39.86]	再见,吉米再见
[02:43.80]	我们都因你的体验而欢愉
[02:46.37]	你走后我们都很想念你
[02:49.05]	我们畅游在你灵魂神圣的事业中
[02:51.60]	我们都希望写下这首歌
[02:54.04]	生活依然在进行中