Maggie Mae (Home Recording 1979)

原歌词

[00:05.24]	Oh dirty Maggie Mae they have taken her away
[00:09.78]	And she never walk down Lime Street any more
[00:13.05]
[00:14.20]	Oh the judge he guilty found her for robbing a homeward bounder
[00:18.55]	That dirty no good robbing Maggie Mae
[00:21.84]
[00:22.88]	This is a part of Liverpool, oh Liverpool
[00:27.40]	Three pounds ten a week, that was my pay
[00:31.05]
[00:31.84]	Oooh, something's down
[00:34.03]	In down of number 9
[00:36.04]	It's down in Gaye's pawnshop number 9
[00:39.54]
[00:40.43]	Oh dirty Maggie Mae they have taken her away
[00:44.83]	And she never walk down Lime Street any more
[00:47.98]

歌词翻译

[00:05.24]	噢, 下流的Maggie Mae, 他们把她带走
[00:09.78]	她再没能走在Lime街上
[00:13.05]
[00:14.20]	法官他对她作出判决，因她抢劫了一个回家途中的暴发户就判她有罪
[00:18.55]	真的太下流了，他知道Maggie Mae穷鬼一个
[00:21.84]
[00:22.88]	这就是利物浦的一部分，他们留给我的印象
[00:27.40]	一周三镑十便士，那就是我的报酬
[00:31.05]
[00:31.84]	哦，出事了
[00:34.03]	在九号街尽头
[00:36.04]	她在九号街Gaye的当铺
[00:39.54]
[00:40.43]	噢, 下流的Maggie Mae, 他们把她带走
[00:44.83]	她再没能走在Lime街上
[00:47.98]