I Wanna Riot

I Wanna Riot

歌名 I Wanna Riot
歌手 Rancid
专辑 All The Moon Stompers
原歌词
[00:00.000] 作词 : Tim Armstrong/Lars Frederiksen/Matt Freeman/Brett Reed
[00:01.000] 作曲 : Tim Armstrong/Lars Frederiksen/Matt Freeman/Brett Reed
[00:34.014] I saw a man get the beat down
[00:36.263] Took his money and his wallet, left him dead on the ground
[00:39.874] I saw them gather, celebrate the crime
[00:42.739] Teaching us the laughter, another lesson of mankind
[00:46.039] I raised my hand, I got another question
[00:48.936] If I start to riot, will I get protection
[00:52.070] 'Cause I'm a kid who's got a lot of problems
[00:54.965] If i throw a brick maybe the brick will go and solve them
[00:57.940] Oh, yeah, I wanna riot
[01:03.942] Oh, yeah, I wanna riot
[01:10.099] I'm boiling up, the city's on heat
[01:13.089] Red alert tention, you know it's on the street
[01:16.550] Code blue, the city of the dead
[01:19.150] Sirens in the night with the lights bloody red
[01:22.372] See how we do this, see how we ride
[01:25.173] Throw a brick, light the fuse, dodge a bullet, duck inside
[01:28.492] A statistic hammered on my brain
[01:31.244] Branded with another nother pawn in the game
[01:34.265] Oh, yeah I wanna riot
[01:40.304] Oh, yeah I wanna riot
[02:14.046] In front of me, perpetuated
[02:16.873] Crying in line, I got a burning to be
[02:20.039] My face is burning, burning so quick
[02:22.829] Burning like a candle at the end of its wick
[02:25.616] Well, I turn the dial, I turn the channel
[02:28.931] I turn it to a monster fighting the eternal battle
[02:32.195] I need some help man, there is no doubt
[02:34.642] If I'm gonna go down I'm gonna take somebody out
[02:38.087] Oh, yeah, I wanna riot
[02:44.070] Oh, yeah, I wanna riot
[03:04.145] Riot
[03:04.950] Riot
[03:05.621] Riot
[03:06.427] Riot
[03:07.178] Riot
歌词翻译
[00:34.014] 我目睹一人遭毒打
[00:36.263] 抢走钱财与钱包 任他横尸在街角
[00:39.874] 看他们聚集庆贺罪行
[00:42.739] 教我们放声大笑 又一场人性课程
[00:46.039] 我举起手 还有疑问未消
[00:48.936] 若我掀起暴动 能否得到庇护依靠
[00:52.070] 因我是满腹困惑的少年
[00:54.965] 或许扔出砖块 就能将难题全解决
[00:57.940] 哦耶 我要掀起暴动
[01:03.942] 哦耶 我要掀起暴动
[01:10.099] 怒火沸腾 城市在灼烧
[01:13.089] 红色警报拉响 街头巷尾都知道
[01:16.550] 蓝色代码 死寂之城在哀嚎
[01:19.150] 警笛刺破夜空 车灯染血光闪耀
[01:22.372] 看我们如何行动 看我们驰骋街道
[01:25.173] 投掷砖块 点燃引线 躲过子弹 藏身墙角
[01:28.492] 统计数据锤击我大脑
[01:31.244] 又被烙上标记 沦为棋局新卒小
[01:34.265] 哦耶 我要掀起暴动
[01:40.304] 哦耶 我要掀起暴动
[02:14.046] 眼前景象不断重演
[02:16.873] 排队哭泣中 我内心燃起烈焰
[02:20.039] 面容灼烧 转瞬即燃遍
[02:22.829] 如同蜡烛将尽 烛芯最后的火焰
[02:25.616] 转动旋钮 切换频道画面
[02:28.931] 调到怪物永世争斗的残酷诗篇
[02:32.195] 我需要帮助 这毋庸置疑
[02:34.642] 若要坠入深渊 定要拉人同赴黄泉
[02:38.087] 哦耶 我要掀起暴动
[02:44.070] 哦耶 我要掀起暴动
[03:04.145] 暴动
[03:04.950] 暴动
[03:05.621] 暴动
[03:06.427] 暴动
[03:07.178] 暴动