Wrongful Suspicion

Wrongful Suspicion

歌名 Wrongful Suspicion
歌手 Rancid
专辑 All The Moon Stompers
原歌词
[00:00.000] 作词 : Tim Armstrong/Vic Ruggiero
[00:00.447] 作曲 : Tim Armstrong/Vic Ruggiero
[00:00.895] All right this one goes out to all our friends in New York:
[00:05.191] H2O, The Slackers, Stubborn All Stars
[00:08.010] Most respect
[00:09.358] Hey Tim take it away my man
[00:11.592] Well I heard they fly a confederate flag
[00:15.077] Down at the state house
[00:17.068] Got a gun to my head from the hand of a man
[00:20.593] Down at the state house
[00:22.458] Well I reach for a dollar in the hole in my pocket
[00:26.026] Down at the state house
[00:27.689] They said I got some rights and I really shouldn't knock it
[00:31.370] Down at the state house
[00:34.094] What can we do? (x7)
[00:44.350] Broken bones, broken rules
[00:47.266] They can all be fixed (oh yeah)
[00:49.750] So let them who battle with the pen
[00:52.009] And the others with the fist (its the gospel now)
[00:54.647] The strong ones will be defiant with words that can convince
[01:00.096] You can take this as rules but I'll take it as a dis
[01:04.815] Yeah!!!
[01:10.863] Well, they wanna hold me with wrongful suspicion
[01:14.429] Down at the state house
[01:16.318] And I'm all bundled up in an awkward position
[01:19.928] Down at the state house
[01:21.698] And they say its all part of a hundred year tradition
[01:25.407] Down at the state house
[01:27.126] And I do feel they got a mental condition
[01:30.849] Down at the state house
[01:33.506] What can we do? (x7)
[01:52.336] Hey,gettin' crazy watch me
[01:54.852] Was it you all along working for the CIA?
[01:59.602] Iran-contra Panama
[02:02.594] American casket, parley,(work it now, work it)
[02:05.458] Visions of light yes, visions of death no, visions gone astray (oh yeah)
[02:10.429] Oh you jump on that DC-10 my man,oh
[02:13.534] And you fly away
[02:21.359] Ignore the weak ignore the poor
[02:24.765] Down at the state house
[02:26.939] They got a position for me on the floor... hell no
[02:30.385] Down at the state house
[02:31.762] They said, "You're gonna make a real, real nice world"
[02:35.763] Down at the state house
[02:37.353] But they do not know the law no,not at all
[02:40.949] Down at the state house
[02:42.727] Was asking,
[02:43.939] 'What can we do?' (x7)
[02:53.809] All right this one goes out to Sick Of It All, Agnostic Front, Crown of Thornz, D-generation,
[02:59.837] DJ Ansen, Dave Hillyard and the Rocksteady 7, Simon and the Bar Sinisters, Nine Lives and his new band Under The Gun, Madball, Marky Ramone and The Intruders.
[03:09.076] Hey Marky go get your ****in' shine box
[03:13.849] What can we do?
[03:17.825] What can we do?
[03:21.863] What can we do?
[03:24.741] ...
歌词翻译
[00:00.895] 好了 这首歌献给我们在纽约的所有朋友:
[00:05.191] H2O乐队、懒汉乐队、顽固全明星乐队(报菜名环节)
[00:08.010] 致以至高敬意
[00:09.358] 嘿 蒂姆 该你上了兄弟
[00:11.592] 我听说他们升起了一面邦联旗
[00:15.077] 在州议会大厦
[00:17.068] 有人用枪抵着我的脑袋
[00:20.593] 在州议会大厦
[00:22.458] 我掏着破口袋里的最后一美元
[00:26.026] 在州议会大厦
[00:27.689] 他们说我也算有点权利 不该抱怨
[00:31.370] 在州议会大厦
[00:34.094] 我们还能怎么办?(×7)
[00:44.350] 断骨可续 规矩可修
[00:47.266] 一切都能补救(噢是啊)
[00:49.750] 有人耍笔杆子
[00:52.009] 有人用拳头战斗(现在这就是真理)
[00:54.647] 强者将以铿锵言辞反抗到底
[01:00.096] 你当然可以视作规矩 我当是放屁
[01:04.815] 耶!!!
[01:10.863] 他们想用莫须有的嫌疑控制我
[01:14.429] 在州议会大厦
[01:16.318] 我被捆得很憋屈,动弹不得
[01:19.928] 在州议会大厦
[01:21.698] 他们说这是百年传统的一部分
[01:25.407] 在州议会大厦
[01:27.126] 我倒觉得是他们脑子有病
[01:30.849] 在州议会大厦
[01:33.506] 我们还能怎么办?(×7)
[01:52.336] 嘿 看我开始发狂
[01:54.852] 难道一直都是你在为中央情报局卖命?
[01:59.602] 伊朗门事件 巴拿马争端
[02:02.594] 美国棺材,拿人命谈判 (干得好啊 接着干)
[02:05.458] 曾见光明?不。曾见死亡?不。所见一切,尽是虚妄。(噢是啊)
[02:10.429] 跳上那架DC-10客机逃走吧
[02:13.534] 飞向远方
[02:21.359] 漠视弱者 无视贫民
[02:24.765] 在州议会大厦
[02:26.939] 他们给我在地板上留了个位置…当然不行
[02:30.385] 在州议会大厦
[02:31.762] 他们说“你会创造个真正美好的世界”
[02:35.763] 在州议会大厦
[02:37.353] 但他们根本不懂法律 一点都不
[02:40.949] 在州议会大厦
[02:42.727] 我在问
[02:43.939] “我们还能怎么办?”(×7)
[02:53.809] 好了 这首歌献给“忍无可忍”乐队、不可知战线乐队、荆棘王冠乐队、堕落一代乐队、
[02:59.837] DJ安森、戴夫·希利亚德与Rocksteady七人组、西蒙与罪恶酒吧乐队、九条命乐队、克里斯普林和他的新乐队“枪口之下”、疯球乐队、马基·雷蒙与入侵者乐队(依旧报菜名环节)
[03:09.076] 嘿 马基 去拿你他妈的那个擦鞋箱
[03:13.849] 我们还能怎么办?
[03:17.825] 我们还能怎么办?
[03:21.863] 我们还能怎么办?
[03:24.741] ...