Beyond The Realms Of Death

歌名	Beyond The Realms Of Death
歌手	Judas Priest
专辑	The Essential Judas Priest [Extra tracks, Original recording remastered]

原歌词

[00:00.00]	作词 : Binks, Halford
[00:24.54]	He's had enough
[00:29.49]	He couldn't take anymore
[00:35.16]	He found a place
[00:39.53]	in his mind and slammed the door
[00:46.44]	No matter how they tried
[00:50.74]	They couldn't understand
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:57.70]	They washed and dressed him
[01:02.27]	Fed him by hand
[01:08.69]	Yeah! I've left the world behind
[01:14.26]	I'm safe here in my mind
[01:18.62]	I'm free to speak with my own kind
[01:24.16]	This is my life, this is my life
[01:27.13]	I'll decide not you
[01:33.92]	Withdrawn he sat there
[01:38.22]	Staring into a space
[01:45.24]	No sign of life
[01:49.56]	Would flicker on his face
[01:55.88]	Until one day he smiled
[02:00.88]	It seemed as though with pride
[02:07.99]	The wind kissed him goodbye
[02:14.62]	And then he died
[02:18.54]	Yeah! I've left the world behind
[02:24.19]	I'm safe here in my mind
[02:28.93]	I'm free to speak with my own kind
[02:34.22]	This is my life, this is my life
[02:37.15]	I'll decide not you
[02:40.59]	Keep the world with all its sin
[02:45.56]	It's not fit for livin' in
[02:51.74]	Yeah! I will start again
[02:56.51]	It can take forever, and ever, whatever
[02:59.24]	whenever, but I'll still win.
[03:10.74]	SOLO （Glenn）
[04:42.50]	How many like him,
[04:48.26]	Are they still
[04:53.77]	Who to us all
[04:58.18]	Seem to have lost the will
[05:04.94]	They lie in thousands
[05:11.08]	Lank and lost
[05:16.27]	Is knowledge worth this bitter cost.
[05:26.98]	Yeah! I've left the world behind
[05:32.57]	I'm safe here in my mind
[05:37.50]	I'm free to speak with my own kind
[05:42.69]	This is my life, this is my life
[05:45.53]	I'll decide not you
[05:49.10]	Keep the world with all its sin
[05:53.73]	It's not fit for livin' in
[05:59.33]	SOLO （K.K.）
[06:39.53]	...Beyond the realms of death.
[06:51.23]

歌词翻译

[00:00.00]	超越那死亡的国度
[00:24.54]	身心早已疲惫不堪
[00:29.49]	再也无法承受任何
[00:35.16]	他在自己的脑海中
[00:39.53]	找个地方并关了门
[00:46.44]	无论他们如何努力
[00:50.74]	终究却也无法理解
[00:57.70]	给他洗澡帮他穿衣
[01:02.27]	他们亲手把他养大
[01:08.69]	抛世界于身后而去
[01:14.26]	在我脑海中很安全
[01:18.62]	随心所欲地去讲话
[01:24.16]	这也就是我的一生
[01:27.13]	决定的是我不是你
[01:33.92]	他孤独的坐在那里
[01:38.22]	双眼凝视这个空间
[01:45.24]	丝毫没有生命迹象
[01:49.56]	在他的脸上闪烁着
[01:55.88]	直至某天露出微笑
[02:00.88]	就好像带着荣耀般
[02:07.99]	风亲吻着他说再见
[02:14.62]	然后他也随风而逝
[02:18.54]	抛世界于身后而去
[02:24.19]	在我脑海中很安全
[02:28.93]	随心所欲地去讲话
[02:34.22]	这也就是我的一生
[02:37.15]	决定的是我不是你
[02:40.59]	留下世上种种罪恶
[02:45.56]	这个世界不适居住
[02:51.74]	我将开始重新出发
[02:56.51]	无论如何它将永恒
[02:59.24]	不管什么我将永胜
[03:10.74]	格伦演奏吉他独奏
[04:42.50]	有多少人和他一样
[04:48.26]	依然如初站在那里
[04:53.77]	但是对于我们全体
[04:58.18]	似乎都失去了意愿
[05:04.94]	他们成千的倒在那
[05:11.08]	骨瘦如柴荡然无存
[05:16.27]	值得知道痛苦代价
[05:26.98]	抛世界于身后而去
[05:32.57]	在我脑海中很安全
[05:37.50]	随心所欲地去讲话
[05:42.69]	这也就是我的一生
[05:45.53]	决定的是我不是你
[05:49.10]	留下世上种种罪恶
[05:53.73]	这个世界不适居住
[05:59.33]	Ｋ．Ｋ．吉他独奏
[06:39.53]	超越那死亡的国度