Desse Alguem [All of Me]

歌名	Desse Alguem [All of Me]
歌手	João Gilberto
专辑	Brasil

原歌词

[00:04.595]	Disse alguém que há bem no coração
[00:12.371]	Um salão onde o amor descança
[00:20.062]	Ai de mim que estou tão sozinho
[00:27.911]	Vivo assim, sem esperança
[00:35.740]	A implorar alguém que não me quis
[00:43.386]	E feliz, bem feliz seria
[00:51.147]	Coração meu, convém descansar
[00:58.586]	Soluçar mais devagar
[01:06.944]	Disse alguém que há bem no coração
[01:14.661]	Um salão, um salão dourado onde o amor sempre dança
[01:23.389]	Ai de mim que só vivo tão sozinho
[01:30.284]	Vivo assim, vivo sem ter um terno carinho
[01:36.540]	A implorar alguém que não me quis
[01:45.515]	E feliz então eu sei, bem sei que não mais seria
[01:53.542]	Meu, meu coração sem esperança
[01:59.095]	E vive a chorar, soluçar
[02:02.975]	Como quem tem medo de reclamar
[02:09.282]	Disse alguém que há bem no coração
[02:16.593]	Um salão onde o amor descança
[02:24.340]	Ai de mim que estou tão sozinho
[02:32.030]	Vivo assim, sem esperança
[02:39.752]	A implorar alguém que não me quis
[02:47.443]	E feliz, bem feliz seria
[02:55.276]	Coração meu, convém descansar
[03:02.662]	Soluçar mais devagar
[03:10.807]	Disse alguém que há bem no coração
[03:18.376]	Um salão onde o amor descança
[03:26.096]	Ai de mim que só vivo tão sozinho
[03:33.769]	Vivo assim, sem esperança
[03:41.561]	A implorar alguém que não me quis
[03:49.242]	E feliz, bem feliz seria
[03:56.871]	Coração meu, convém descansar
[04:04.304]	Soluçar mais devagar
[04:12.469]	Disse alguém que há bem no coração
[04:20.088]	Um salão, um salão dourado onde o amor sempre dança
[04:28.543]	Ai de mim que só vivo tão sozinho
[04:35.597]	Vivo assim, vivo sem ter um terno carinho
[04:42.248]	A implorar alguém que não me quis
[04:50.704]	E feliz então eu sei, bem sei que não mais seria
[04:58.580]	Meu, meu coração sem esperança
[05:04.133]	E vive a chorar, soluçar
[05:08.048]	Como quem tem medo de reclamar

歌词翻译

[00:04.595]	有人说人心深处总会有
[00:12.371]	一座厅堂供爱来歇息
[00:20.062]	哎在我这里我是那么孤独
[00:27.911]	这样活着，没有一点希望
[00:35.740]	求着不想要我的人爱我
[00:43.386]	求着快乐，我本可以变得很高兴
[00:51.147]	我的心啊，你就歇歇吧
[00:58.586]	啜泣地慢些吧
[01:06.944]	有人说心深处总会有
[01:14.661]	一座厅堂，一座金色的厅堂供爱永远舞动
[01:23.389]	哎在我这里我活得是那么孤独
[01:30.284]	这样活着，没有温柔的感情
[01:36.540]	求着不想要我的人爱我
[01:45.515]	求着快乐，我知道我不会再快乐了
[01:53.542]	我，我的心啊没了希望
[01:59.095]	活着就哭泣，就啜泣
[02:02.975]	当了个害怕抱怨的家伙
[02:09.282]	有人说人心深处总会有
[02:16.593]	一座厅堂供爱来歇息
[02:24.340]	哎在我这里我是那么孤独
[02:32.030]	这样活着，没有一点希望
[02:39.752]	求着不想要我的人爱我
[02:47.443]	求着快乐，我本可以变得很高兴
[02:55.276]	我的心啊，你就歇歇吧
[03:02.662]	啜泣地慢些吧
[03:10.807]	有人说心深处总会有
[03:18.376]	一座厅堂供爱来歇息
[03:26.096]	哎在我这里我活得是那么孤独
[03:33.769]	这样活着，没了希望
[03:41.561]	求着不想要我的人爱我
[03:49.242]	求着快乐，我本可以变得很高兴
[03:56.871]	我的心啊，你就歇歇吧
[04:04.304]	啜泣地慢些吧
[04:12.469]	有人说心深处总会有
[04:20.088]	一座厅堂，一座金色的厅堂供爱永远舞动
[04:28.543]	哎在我这里我活得是那么孤独
[04:35.597]	这样活着，没有温柔的感情
[04:42.248]	求着不想要我的人爱我
[04:50.704]	求着快乐，我知道我不会再快乐了
[04:58.580]	我，我的心啊没了希望
[05:04.133]	活着就哭泣，就啜泣
[05:08.048]	当了个害怕抱怨的家伙