Once in My Life

歌名	Once in My Life
歌手	Jason Donovan
专辑	All Around the World

原歌词

[00:12.66]	Way back in my life
[00:15.77]
[00:17.63]	When I was nothing but a child
[00:21.33]
[00:22.97]	Stood just where you are and looked around
[00:26.65]
[00:28.35]	Felt that I could walk on higher ground
[00:32.78]
[00:33.97]	But time drifted by
[00:37.30]
[00:39.02]	Years I ran from phase to phase
[00:42.94]
[00:44.33]	Somehow I forgot what i was then
[00:47.88]
[00:49.70]	Somehow I forgot to care
[00:54.25]
[00:57.66]	For once in my life
[00:59.20]
[01:00.49]	I'll get it right
[01:02.22]
[01:03.31]	Always before I let it all go
[01:07.95]
[01:08.69]	Once in my life
[01:09.68]
[01:11.24]	Won't turn around
[01:12.70]
[01:13.59]	Cause I know that I'll be strong
[01:17.08]
[01:17.88]	For once in my life
[01:20.15]
[01:24.57]	Way back in my mind
[01:27.97]
[01:29.96]	Thought I'd make it on my own
[01:33.22]
[01:35.05]	The wonders of the world were there for me
[01:38.74]
[01:40.14]	But dreams they fade and die
[01:44.14]
[01:45.68]	When a man can't keep his soul alive
[01:49.25]
[01:50.80]	So when I saw your face beyond the wall
[01:54.69]
[01:56.28]	I knew I nearly lost it all
[02:01.49]
[02:04.26]	For once in my life
[02:06.36]
[02:07.15]	I'll get it right
[02:08.95]
[02:09.80]	Always before I let it all go
[02:14.38]
[02:15.10]	Once in my life
[02:16.93]
[02:17.90]	Won't turn around
[02:19.44]
[02:20.18]	Cause I know that I'll be strong
[02:23.72]
[02:24.38]	For once in my life
[02:27.08]
[02:29.52]	And the tears roll down roll down my face
[02:33.66]
[02:34.81]	Til I've cried for the human race
[02:38.35]
[02:39.80]	Let love be my last temptation
[02:43.57]
[02:45.11]	Let love be my great creation
[02:52.74]
[03:13.70]	For once in my life
[03:14.91]
[03:16.40]	I'll get it right
[03:18.08]
[03:19.01]	Always before I let it all go
[03:23.74]
[03:24.30]	Once in my life
[03:25.72]
[03:27.02]	Won't turn around
[03:28.62]
[03:29.38]	Cause I know that I'll be strong
[03:32.96]
[03:36.11]	For once in my life
[03:38.59]
[03:48.69]	What do you see in my life
[03:51.81]
[03:53.65]	Love has to be in my life
[03:56.72]
[03:58.97]	What do you see in my life
[04:02.72]
[04:04.46]	Love has to be in my life
[04:08.23]
[04:08.88]	In my life
[04:10.58]
[04:13.93]	In my life
[04:16.20]
[04:18.14]	Deep in my life
[04:21.09]
[04:24.58]	In my life

歌词翻译

[00:12.66]	回溯往昔岁月
[00:15.77]
[00:17.63]	当我还是个懵懂孩童
[00:21.33]
[00:22.97]	站在你此刻的位置环顾四周
[00:26.65]
[00:28.35]	感觉能踏上更高远的征途
[00:32.78]
[00:33.97]	但时光悄然流逝
[00:37.30]
[00:39.02]	年复一年匆忙辗转
[00:42.94]
[00:44.33]	不知怎地遗忘了初心
[00:47.88]
[00:49.70]	不知怎地不再在意
[00:54.25]
[00:57.66]	此生唯此一次
[00:59.20]
[01:00.49]	我要把握机会
[01:02.22]
[01:03.31]	过往总是任其溜走
[01:07.95]
[01:08.69]	此生唯此一次
[01:09.68]
[01:11.24]	绝不回头张望
[01:12.70]
[01:13.59]	因我知道我会坚强
[01:17.08]
[01:17.88]	此生唯此一次
[01:20.15]
[01:24.57]	记忆深处浮现
[01:27.97]
[01:29.96]	曾以为能独自闯荡
[01:33.22]
[01:35.05]	世界奇景皆为我准备
[01:38.74]
[01:40.14]	但梦想终会褪色
[01:44.14]
[01:45.68]	当灵魂失去生机
[01:49.25]
[01:50.80]	直到看见墙后你的脸庞
[01:54.69]
[01:56.28]	才知险些失去所有
[02:01.49]
[02:04.26]	此生唯此一次
[02:06.36]
[02:07.15]	我要把握机会
[02:08.95]
[02:09.80]	过往总是任其溜走
[02:14.38]
[02:15.10]	此生唯此一次
[02:16.93]
[02:17.90]	绝不回头张望
[02:19.44]
[02:20.18]	因我知道我会坚强
[02:23.72]
[02:24.38]	此生唯此一次
[02:27.08]
[02:29.52]	泪水不断滑落面庞
[02:33.66]
[02:34.81]	直至为人类哭尽悲伤
[02:38.35]
[02:39.80]	让爱成为最后的诱惑
[02:43.57]
[02:45.11]	让爱成为伟大创造
[02:52.74]
[03:13.70]	此生唯此一次
[03:14.91]
[03:16.40]	我要把握机会
[03:18.08]
[03:19.01]	过往总是任其溜走
[03:23.74]
[03:24.30]	此生唯此一次
[03:25.72]
[03:27.02]	绝不回头张望
[03:28.62]
[03:29.38]	因我知道我会坚强
[03:32.96]
[03:36.11]	此生唯此一次
[03:38.59]
[03:48.69]	你在我生命看见什么
[03:51.81]
[03:53.65]	爱必须存在于我生命
[03:56.72]
[03:58.97]	你在我生命看见什么
[04:02.72]
[04:04.46]	爱必须存在于我生命
[04:08.23]
[04:08.88]	在我生命里
[04:10.58]
[04:13.93]	在我生命里
[04:16.20]
[04:18.14]	生命最深处
[04:21.09]
[04:24.58]	在我生命里