Memory Lame

Memory Lame

歌名 Memory Lame
歌手 Jim O'Rourke
专辑 Insignificance
原歌词
[00:00.000] 作词 : ORourke
[00:59.926] It's quite a gamble to speak out of place
[01:05.645] Those things could kill you but so could your face
[01:23.358] What occupies me pays a low rent
[01:29.112] Because fondness makes the heart grow absent
[01:34.700] These things I say might seem kinda cruel
[01:40.617] So here's something from my heart to you
[01:46.843] Looking at you reminds me of looking at the sun
[01:53.453] And how the blind are so damn lucky
[02:10.686] Those holes on your face could be used better ways
[02:16.916] Breathing's a distraction when you chatter away
[02:22.564] These things I say might seem to be lies
[02:28.419] To seem risque, or sensationalized
[02:34.327] And too many people can remember your name
[02:40.623] Always walking you down memory lame
[02:46.329] These things I say, may seem to offend
[02:51.902] But not half as much as I'd like to intend
[02:57.993] Cause listening to you reminds me of a motor's endless drone
[03:04.662] And how the deaf are so damn lucky
[03:22.093] I'd be happy if life came to a stall
[03:27.908] Then I wouldn't need my senses at all
[03:33.666] These things I say might seem out of line
[03:39.443] But day to day, I'm right every time
[03:45.960] Looking at you reminds me of looking at the sun
[03:54.914] Too long
[04:13.608] You'll find
[04:15.732] That in no time
[04:18.926] You'll be talking to yourself
[04:21.563] Along with everybody else
[04:24.678] Then you'll despise
[04:27.428] The look in their eyes
[04:30.586] It may be difficult to tell
[04:33.527] If you're looking at yourself
[04:48.456] And you look fine
[04:51.373] If you don't mind
[04:54.247] That empty look that's on your face
[04:57.342] A black hole that's out of place
[05:00.236] And out of time
[05:03.227] In a tight bind
[05:06.044] To find something smart to say
[05:08.942] When a silence comes your way
歌词翻译
[00:59.926] 不合时宜的言语犹如一场赌局
[01:05.645] 字句能致命 面容亦具杀伤力
[01:23.358] 占据心神者支付的租金低廉
[01:29.112] 因缱绻情愫令心魂悄然缺席
[01:34.700] 这些言语或许显得刻薄无情
[01:40.617] 且听我奉上赤诚心音
[01:46.843] 凝视你令我想起直视烈阳的经历
[01:53.453] 盲者何其有幸 无须承受这般灼伤
[02:10.686] 你面容的孔洞本可另作佳用
[02:16.916] 喋喋不休时 呼吸反倒成了干扰
[02:22.564] 这些言语或许听来像是谎话
[02:28.419] 似是惊世骇俗 或刻意耸人听闻
[02:34.327] 太多人能铭记你的姓名
[02:40.623] 总引你漫步于残缺的记忆之径
[02:46.329] 这些言语或许看似冒犯
[02:51.902] 却不及我预期的一半锋芒
[02:57.993] 因倾听你令我想起马达无尽的嗡鸣
[03:04.662] 聋者何其有幸 无须承受这般嘈杂
[03:22.093] 若生命就此停滞我反而欢欣
[03:27.908] 从此不再需要任何感官触觉
[03:33.666] 这些言语或许显得逾越常轨
[03:39.443] 但日复一日 我总被证明正确
[03:45.960] 凝视你令我想起直视烈阳的经历
[03:54.914] 太久
[04:13.608] 你将
[04:15.732] 发觉
[04:18.926] 转瞬之间
[04:21.563] 不仅独自喃喃自语
[04:24.678] 更与众人同陷谵妄
[04:27.428] 终将憎恶
[04:30.586] 他人眼中的光芒
[04:33.527] 难以分辨
[04:48.456] 是否正凝视自身倒影
[04:51.373] 而你看似无恙
[04:54.247] 倘若不介意
[04:57.342] 面容凝固的空洞神情
[05:00.236] 错位的黑洞
[05:03.227] 困于时间之外
[05:06.044] 陷入窘迫之境
[05:08.942] 搜刮机智言辞打破沉寂