El Día Que Me Quieras
| 歌名 | El Día Que Me Quieras |
| 歌手 | José Carreras |
| 专辑 | Amigos Para Siempre: Friends for ... |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : C. Gardel |
| [00:16.574] | Acaricia mi ensueño |
| [00:19.799] | El suave murmullo |
| [00:22.717] | De tu suspirar |
| [00:27.470] | Como ríe la vida |
| [00:30.346] | Si tus ojos negros |
| [00:33.210] | Me quieren mirar |
| [00:38.195] | Y si es mío el amparo |
| [00:41.043] | De tu risa leve |
| [00:43.338] | Que es como un cantar |
| [00:48.829] | Ella aquieta mi herida |
| [00:54.853] | Todo, todo se olvida |
| [01:05.547] | El día que me quieras |
| [01:10.575] | La rosa que engalana |
| [01:16.345] | Se vestirá de fiesta |
| [01:21.346] | Con su mejor color |
| [01:27.122] | Y al viento las campanas |
| [01:32.984] | Dirán que ya eres mía |
| [01:38.881] | Y locas las fontanas |
| [01:43.550] | Se contarán tu amor |
| [01:48.002] | |
| [01:50.060] | La noche que me quieras |
| [01:56.004] | Desde el azul del cielo |
| [02:01.618] | Las estrellas celosas |
| [02:07.015] | Nos mirarán pasar |
| [02:12.394] | Y un rayo misterioso |
| [02:18.527] | Hará nido en tu pelo |
| [02:24.315] | Luciernagas curiosas que verán |
| [02:30.721] | Que eres mi consuelo |
歌词翻译
| [00:16.574] | 你轻柔的一呼一吸 |
| [00:19.799] | 喃喃低语 |
| [00:22.717] | 爱抚着我的梦 |
| [00:27.470] | 生活令我欢欣雀跃 |
| [00:30.346] | 若你黑色的双眸 |
| [00:33.210] | 愿意眷顾我 |
| [00:38.195] | 你的浅笑如诗 |
| [00:41.043] | 若我 |
| [00:43.338] | 是她（浅笑）的守护者 |
| [00:48.829] | 她抚平我的伤痛 |
| [00:54.853] | 一切（苦难）随风 |
| [01:05.547] | 你爱上我的那天 |
| [01:10.575] | 盛放的玫瑰 |
| [01:16.345] | 将用她最鲜艳的颜色 |
| [01:21.346] | 为宴会渲染装点 |
| [01:27.122] | 钟声将乘着长风 |
| [01:32.984] | 宣告你已属于我 |
| [01:38.881] | 喷涌而出的泉水 |
| [01:43.550] | 将诉说你的爱慕 |
| [01:48.002] | （下面一段重复一次） |
| [01:50.060] | 你爱上我的那一晚 |
| [01:56.004] | 繁星看着我们走过 |
| [02:01.618] | 从那天空的深蓝中 |
| [02:07.015] | 将投来嫉妒的目光 |
| [02:12.394] | 一点神秘的光亮 |
| [02:18.527] | 将栖落在你的发间 |
| [02:24.315] | 好奇的萤火虫会看见 |
| [02:30.721] | 你是我的慰藉 |