Penny for Your Thoughts

歌名	Penny for Your Thoughts
歌手	Joel Plaskett
专辑	Ashtray Rock

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Plaskett
[00:08.03]	I like doo wop and the blues
[00:11.68]	I like heavy metal songs
[00:15.65]	Tell me why I got to choose
[00:19.50]	Which side of your fence I'm on
[00:27.29]	Are you with me? Or are you leaving?
[00:31.12]	Are you argumentative?
[00:35.00]	You all want some true believing
[00:38.75]	Why'd you act so t-t-tentative?
[00:42.69]	Don't you act so sentimental
[00:46.59]	Kid, you got some nerve
[00:50.30]	The reason I like the instrumentals
[00:54.10]	Is cause they haven't got any words!
[00:57.61]	Doo wop bop bop bop
[01:02.01]	Penny for your thoughts, music for your money
[01:05.71]	Doo wop bop bop bop
[01:09.76]	Show me what you got, play it for me honey
[01:17.65]	I like Johnny Walker Red
[01:21.26]	I like being juxtaposed
[01:25.25]	I like seeing Johnny's dad
[01:29.15]	Wearing Johnny's mother's clothes
[01:33.04]	I like the prince and you like the king
[01:36.30]	We both like the way Freddie Mercury sings
[01:40.66]	We're into deep to call this thing a fling
[01:44.50]	So which one of you is gonna let me swing?
[01:48.60]	Don't you act so sentimental
[01:52.17]	Kid, you got some nerve
[01:56.05]	The reason I like the instrumentals
[01:59.70]	Is cause they haven't got any words
[02:05.93]	Doo wop bop bop bop
[02:09.65]	Penny for your thoughts, music for your money
[02:13.95]	Doo wop bop bop bop
[02:17.30]	Show me what you got, play it for me honey
[02:21.70]	Doo wop bop bop bop
[02:25.12]	Penny for your thoughts, music for your money
[02:29.43]	Doo wop bop bop bop
[02:32.80]	Show me what you got, play it for me honey
[02:40.48]	I'd like to take this opportunity to say...
[02:44.73]	You can be a man of faith
[02:48.25]	Or you can be a hired gun
[02:52.34]	You be 1988 and I'll be 1941
[02:59.81]	Quit acting like a mama's boy
[03:03.66]	Instead of your father's son?
[03:13.79]	Doo wop bop bop bop
[03:17.24]	Penny for your thoughts, music for your money
[03:21.53]	Doo wop bop bop bop
[03:24.94]	Show me what you got, play it for me honey
[03:29.45]	Doo wop bop bop bop
[03:32.92]	Penny for your thoughts, music for your money
[03:37.12]	Doo wop bop bop bop
[03:40.41]	Show me what you got, play it for me honey
[03:46.09]	end

歌词翻译

[00:08.03]	我喜欢重唱和蓝调（重唱指两个以上的演唱者，各按自己所分任的声部演唱同一乐曲。）
[00:11.68]	我喜欢重金属歌曲
[00:15.65]	告诉我为啥一定要抉择
[00:19.50]	我在你的哪一边
[00:27.29]	和我在一起还是选择离开？
[00:31.12]	还要争论下去?
[00:35.00]	你想要一些值得相信的
[00:38.75]	但为啥你的举动还是那么迟-迟-迟疑
[00:42.69]	不要感情用事
[00:46.59]	小屁孩有点胆量
[00:50.30]	我喜欢器乐的原因是
[00:54.10]	它们无需言语
[00:57.61]
[01:02.01]	便士是你的思想音乐是你的钱
[01:05.71]
[01:09.76]	秀你所得亲爱的一起玩乐吧
[01:17.65]	我喜欢Johnny Walker Red
[01:21.26]	我喜欢并置一起
[01:25.25]	我喜欢看到johnny老爸
[01:29.15]	穿着johnny老妈的衣服
[01:33.04]	我喜欢王子你喜欢国王
[01:36.30]	我们都喜欢皇后乐队主唱的唱腔
[01:40.66]	我们如此这般的第一次深陷其中
[01:44.50]	哪一个你先让我扭起来？
[01:48.60]	不要感情用事
[01:52.17]	小屁孩有点胆量
[01:56.05]	我喜欢器乐的原因是
[01:59.70]	它们无需言语
[02:05.93]
[02:09.65]	便士是你的思想音乐是你的钱
[02:13.95]
[02:17.30]	秀你所得亲爱的一起玩乐吧
[02:21.70]
[02:25.12]	便士是你的思想音乐是你的钱
[02:29.43]
[02:32.80]	秀你所得亲爱的一起玩乐吧
[02:40.48]	我想借此机会说…
[02:44.73]	你可以是一个有信仰的人
[02:48.25]	抑或你可以是雇用回来的杀手
[02:52.34]	你是1988 我是1941
[02:59.81]	放弃做个妈妈的孝顺儿子
[03:03.66]	就不是你父亲的儿子吗？
[03:13.79]
[03:17.24]	便士是你的思想音乐是你的钱
[03:21.53]
[03:24.94]	便士是你的思想音乐是你的钱
[03:29.45]
[03:32.92]	便士是你的思想音乐是你的钱
[03:37.12]
[03:40.41]	便士是你的思想音乐是你的钱
[03:46.09]