Love and Death in the Afternoon

歌名	Love and Death in the Afternoon
歌手	Jack
专辑	The Jazz Age

原歌词

[00:12.790]	In my time on earth
[00:14.790]	I was a boy
[00:18.860]	In my time on earth
[00:20.860]	I was somebody's son
[00:24.720]
[00:25.730]	In my time on earth
[00:27.870]	I said too much
[00:30.830]	But not nearly
[00:32.880]	Not nearly enough
[00:36.800]
[00:38.810]	But I will recall the table set
[00:41.900]	The water warm
[00:44.930]	A bed unmade in a single room
[00:51.770]	Will I recall
[00:54.790]	If nothing else at all
[00:56.890]	In that single room
[00:59.940]	In that hired room
[01:03.930]	Love and death
[01:10.750]	Love and death
[01:16.900]	Love and death
[01:22.930]	In the afternoon
[01:26.830]	This afternoon
[01:29.850]
[01:37.700]	In my time as your lover
[01:38.930]	I told you the truth
[01:43.830]	And in my time as this saint
[01:46.700]	I grew some wings as proof
[01:48.760]
[01:50.780]	In my time on earth
[01:52.930]	I knew enough
[01:55.880]	That is far too much
[01:59.720]	That is far...
[02:03.920]	Will we recall the table set
[02:07.750]	The water warm
[02:10.750]	A bed unmade in a single room
[02:17.730]	I Will recall
[02:19.930]	If nothing else at all
[02:22.800]	In that single room
[02:25.800]	In that hired room
[02:29.870]	Love and death
[02:33.190]	Love and death
[02:36.740]	Love and death
[02:49.730]	In the afternoon
[02:52.850]	This afternoon
[02:55.700]
[03:15.850]	I came home early
[03:19.720]	I came home early
[03:22.860]	Yeah I came home early
[03:26.710]	I came home early
[03:29.770]	And found you talking
[03:33.700]	I found you talking
[03:36.810]	I found you talking
[03:39.870]	I found you talking
[03:43.910]	To God
[03:53.840]
[03:57.930]	Love and death
[04:04.910]	Love and death
[04:11.840]	Love and death
[04:17.920]	In the afternoon
[04:21.820]	This afternoon
[04:25.850]

歌词翻译

[00:12.790]	在我的时代我的星球
[00:14.790]	我只是一个男孩
[00:18.860]	在我的时代我的星球
[00:20.860]	我不过他人之子
[00:25.730]	在我的时代我的星球
[00:27.870]	我口无遮拦
[00:30.830]	但这绝不
[00:32.880]	绝不足够
[00:38.810]	但我会回想起那套餐具
[00:41.900]	那温暖的水流
[00:44.930]	和那个单人房里无人收拾的床铺
[00:51.770]	是否值得我回忆
[00:54.790]	那个除此之外一无所有的单人房
[00:56.890]
[00:59.940]	那个租来的房间
[01:03.930]	爱与死亡
[01:10.750]	爱与死亡
[01:16.900]	爱与死亡
[01:22.930]	苟延在这个下午
[01:26.830]	在这个下午
[01:37.700]	在爱你的岁月里
[01:38.930]	我向你坦白真相
[01:43.830]	在为爱而圣的时间里
[01:46.700]	我丰满羽翼，以此为据
[01:50.780]	在我的时代我的星球
[01:52.930]	我所知太多
[01:55.880]	太多太多
[01:59.720]	太多太多
[02:03.920]	是否真的值得我们回忆那套餐具
[02:07.750]	那温暖的水流
[02:10.750]	和那个单人房里无人收拾的床铺
[02:17.730]	我会回忆
[02:19.930]	除此之外一无所有的单人房
[02:22.800]
[02:25.800]	那个租来的房间
[02:29.870]	爱与死亡
[02:33.190]	爱与死亡
[02:36.740]	爱与死亡
[02:49.730]	苟延在这个下午
[02:52.850]	在这个下午
[03:15.850]	我提早回家
[03:19.720]	我提早回家
[03:22.860]	是的我早已回家
[03:26.710]	我早已回家
[03:29.770]	看见你在诉说
[03:33.700]	我看见你在诉说
[03:36.810]	我看见你在诉说
[03:39.870]	我看见你在诉说
[03:43.910]	面向上帝
[03:57.930]	爱与死亡
[04:04.910]	爱与死亡
[04:11.840]	爱与死亡
[04:17.920]	苟延在这个下午
[04:21.820]	在这个下午