Wild Dogs: Divorce!

Wild Dogs: Divorce!

歌名 Wild Dogs: Divorce!
歌手 Jordaan Mason
专辑 Divorce Lawyers I Shaved My Head
原歌词
[00:16.298] We wed behind the old house, offered our skin
[00:24.744] Removed it from our branches, and let it be the curtains
[00:32.257] And I asked him where he put the bones;
[00:40.011] And I asked her where she put the bones:
[00:47.968] They fed them to the horses
[00:55.184]
[01:00.694] We shivered and kissed our linen loud
[01:08.376] And held the holy spirit in our mouths
[01:16.224] And my beard did break when it found his face;
[01:24.502] And my beard did break when it found her face
[01:31.847]
[01:32.005] But there's still one light in one house, far in fields from the city
[01:41.099] One light is a forest fire left running in the pantry
[01:49.186] One light is a campfire in the living room for reptiles
[01:56.872] Who promise they'll make new skin between the wars, at nightfall
[02:05.203]
[02:05.364] Wild dogs, can I confess I never wanted this marriage?
[02:13.666] Coming home to wife and kids and failed science experiments
[02:21.630] Tear down all the laundry lines!
[02:29.606] Get the sickness out of me!
[02:37.787] Tear down all the laundry lines!
[02:45.645] Get the sickness out of me!
[02:52.319]
[02:52.825] And we danced to "Cecilia", like I did with my mother
[02:59.656] Stomping loud, we filled the kitchen up with each other
[03:05.922] We shaved our heads clean, and left off the lighthouse
[03:13.022] Kept clothes for ransom, while he pulled the lakes out
[03:19.109]
[03:19.324] And he confessed a gravedigger shared with him his bed
[03:25.797] And I pulled the telephones right out of his head
[03:31.123] He quit his job, pulled his teeth, and moved down to the harbour
[03:39.021] He stole all my money to pay for the lawyers
[03:45.016] And now he's a whale-killer in the wasteland for hire
[03:53.551] He can only get it up when you set him on fire
[04:03.770]
[04:17.295] And now my bashed head can't sew his blood on my back
[04:41.323] We are broke for bricks, and the house is quiet
[04:54.564]
[05:07.275] And I asked him where he put the bones;
[05:14.853] And I asked her where she put the bones:
[05:22.777] They fed them to the horses
歌词翻译
[00:16.298] 我们在老屋后成婚 献出我们的皮囊
[00:24.744] 从枝桠剥下皮肤 任其化作帷帐
[00:32.257] 我问他骨头埋在了何方
[00:40.011] 我问她骨头埋在了何方
[00:47.968] 他们喂给了马群饱尝
[00:55.184]
[01:00.694] 我们颤抖着响亮亲吻亚麻床单
[01:08.376] 将圣灵含在唇齿间
[01:16.224] 当胡须触到他脸庞便突然折断
[01:24.502] 当胡须触到她脸庞便突然折断
[01:31.847]
[01:32.005] 但旷野深处仍有盏灯 远离城市喧嚣
[01:41.099] 那灯火是储藏室肆虐的森林野火
[01:49.186] 那灯火是客厅里爬虫们的篝火
[01:56.872] 它们承诺在战争间歇的夜 重织新皮囊
[02:05.203]
[02:05.364] 野狗啊 能否坦白我从未想要这婚姻
[02:13.666] 回家面对妻儿与失败的科学实验
[02:21.630] 扯断所有晾衣绳!
[02:29.606] 把病灶从我体内抽空!
[02:37.787] 扯断所有晾衣绳!
[02:45.645] 把病灶从我体内抽空!
[02:52.319]
[02:52.825] 我们踩着《塞西莉亚》起舞 像当年我与母亲那样
[02:59.656] 脚步声震耳欲聋 将彼此塞满厨房
[03:05.922] 我们剃光头发 任灯塔熄灭光芒
[03:13.022] 扣押衣物作赎金 而他抽干了湖床
[03:19.109]
[03:19.324] 他坦白曾与掘墓人同床共枕
[03:25.797] 我拽出他脑中所有电话线缆
[03:31.123] 他辞去工作 拔光牙齿 搬到海港谋生
[03:39.021] 偷走我全部积蓄支付律师账单
[03:45.016] 如今他是荒原上受雇的捕鲸手
[03:53.551] 唯有烈火焚身时才能重振雄风
[04:03.770]
[04:17.295] 如今我破裂的头颅 再缝不上他脊背的血痕
[04:41.323] 我们穷得买不起砖块 房屋陷入死寂
[04:54.564]
[05:07.275] 我问他骨头埋在了何方
[05:14.853] 我问她骨头埋在了何方
[05:22.777] 他们喂给了马群饱尝