Down in a Ditch [Dance Mix]

歌名	Down in a Ditch [Dance Mix]
歌手	Joe Diffie
专辑	Life's So Funny

原歌词

[00:00.000]	作词 : Linde
[00:12.343]	I'm runnin' this shovel way down in a ditch
[00:15.818]	When you're down in a ditch it's a son of a gun
[00:19.213]	Any fool knows you'll never get rich
[00:22.087]	When you're down in a ditch
[00:23.680]	In the Tennessee sun
[00:25.222]
[00:27.416]	All I got to show is blisters and sweat
[00:30.420]	Blisters and sweat and minimum pay
[00:34.051]	I'm just tryin' to get out of debt
[00:36.846]	And buddy I bet you I make it someday
[00:39.589]
[00:41.470]	Well I wish I was the man with the clipboard
[00:44.683]	Sittin' in the shade with an RC cola
[00:48.262]	Makin calls on the cellular phone
[00:51.161]	And yellin' down at me to keep my butt movin'
[00:54.662]
[00:57.274]	I'm runnin' this shovel way down in a ditch
[01:00.304]	When you're down in a ditch it's a son of a gun
[01:03.883]	Any fool knows you'll never get rich
[01:06.991]	When you're down in a ditch
[01:08.585]	In the Tennessee sun
[01:10.361]
[01:25.878]	Someday you'll see me workin' that clipboard
[01:29.326]	Sittin' in the cab of a cool silverado
[01:33.009]	Tuned in to a country station
[01:35.804]	Rollin' down the window just to holler out orders
[01:39.984]
[01:41.839]	To the fool with the shovel way down in a ditch
[01:44.869]	When you're down in a ditch it's a son of a gun
[01:48.500]	Everybody knows you'll never get rich
[01:51.400]	Workin' down in a ditch
[01:52.758]	In the Tennessee sun
[01:55.187]
[01:56.311]	I'm runnin' this shovel way down in a ditch
[01:59.236]	When you're down in a ditch it's a son of a gun
[02:02.815]	Any fool knows you'll never get rich
[02:05.976]	Workin' down in a ditch
[02:07.517]	In the Tennessee sun
[02:09.267]
[02:11.488]	Way down in a ditch
[02:13.186]	In the Tennessee sun
[02:16.503]
[02:20.369]	Dig it
[02:24.314]
[02:39.909]	Oh,its hot out here
[02:41.267]
[02:48.529]	RC cola
[02:49.574]

歌词翻译

[00:12.343]	我正在这沟里头舞铁锹
[00:15.818]	当你身处阴沟就身不由己
[00:19.213]	就算笨蛋都知道你永不可能发财
[00:22.087]	当你掉进阴沟
[00:23.680]	在田纳西太阳底下
[00:27.416]	我浑身上下只有水泡和臭汗
[00:30.420]	水泡、臭汗还有最低的工钱
[00:34.051]	我只想还清我的一屁股债
[00:36.846]	兄弟我跟你赌总有天我能
[00:41.470]	我真希望我是那个拿着名册夹的人
[00:44.683]	坐在阴凉下喝着荣冠可乐
[00:48.262]	打电话抄着个大哥大
[00:51.161]	还正朝我吼着保持屁股在动
[00:57.274]	我正在这沟里头舞铁锹
[01:00.304]	当你身处阴沟就身不由己
[01:03.883]	就算笨蛋都知道你永不可能发财
[01:06.991]	当你掉进阴沟
[01:08.585]	在田纳西太阳底下
[01:25.878]	有天你会看到我拿着写字夹工作
[01:29.326]	坐在一辆很酷的索罗德里
[01:33.009]	调上一个乡村电台
[01:35.804]	滚出车窗只是为了吼达命令
[01:41.839]	告诉笨蛋们在沟里像这样舞铁锹
[01:44.869]	当你身处阴沟只能任我摆布
[01:48.500]	是个人都知道你永不可能发财
[01:51.400]	好好在沟里干活
[01:52.758]	在田纳西太阳底下
[01:56.311]	我正在这沟里头舞铁锹
[01:59.236]	当你身处阴沟就身不由己
[02:02.815]	就算笨蛋都知道你永不可能发财
[02:05.976]	在沟里头干活
[02:07.517]	在田纳西太阳底下
[02:11.488]	就这样在沟里
[02:13.186]	在田纳西太阳底下
[02:20.369]	使劲儿掘！
[02:39.909]	哦，这儿太热了
[02:48.529]	荣冠可乐