I'll Be Right Behind You, Josephine

歌名	I'll Be Right Behind You, Josephine
歌手	Josh Woodward
专辑	Only Whispering

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Woodward
[00:12.23]	I'll be right behind you, Josephine
[00:17.64]	I won't leave you waiting in between
[00:23.04]	And the cigarette you bummed from me is almost burning out
[00:29.23]	You suck it till your fingers burn, then you throw it to the ground
[00:35.02]	I'll be right behind you, Josephine
[00:40.88]	Even after everything we've ever seen
[00:45.92]	In this sterile room with blinding lights and faces pointing down
[00:51.90]	I only want to scream but still I just can't make a sound
[00:57.33]	Now hold my hand, I'll hold my breath
[01:03.53]	There's nothing in this world we really own
[01:08.39]	And Jesus Christ, if you tore my heart out
[01:14.88]	The only thing I'd feel is less alone
[01:26.27]	I'll be right behind you, Josephine
[01:32.07]	I won't leave you waiting in this dream
[01:37.27]	While you watch the people speaking words you can't quite comprehend
[01:43.30]	You ask me if I'd pinch you but my fingers wouldn't bend
[01:49.19]	I'll be right behind you, Josephine
[01:54.74]	Just like I was when we were seventeen
[02:00.08]	I guess that's only been a year but still it feels like 34
[02:05.94]	I don't feel like I am living in the same skin anymore
[02:11.08]	Now hold my hand, I'll hold my breath
[02:17.82]	There's nothing in this world we really own
[02:22.37]	And Jesus Christ, if you tore my heart out
[02:28.72]	The only thing I'd feel is less alone
[03:02.59]	I'll be right behind you, Josephine
[03:08.83]	Even when my soul's an amputee
[03:13.97]	And my bleeding heart is sinking in the lake inside my chest
[03:19.32]	So I grab what I can cling to and I leave behind the rest
[03:24.49]	Now hold my hand, I'll hold my breath
[03:30.95]	There's nothing in this world we really own
[03:35.64]	And Jesus Christ, if you tore my heart out
[03:42.30]	The only thing I'd feel is less alone
[03:47.78]	Now hold my hand, and take my breath
[03:53.92]	And leave behind the things you'll never own
[03:58.49]	And Jesus Christ, please tear my heart out
[04:05.59]	I wanna feel a little less alone

歌词翻译

[00:12.23]	我将陪伴在你左右，约瑟芬
[00:17.64]	再不会留你一人等待
[00:23.04]	那只向我借来的香烟就要燃尽
[00:29.23]	你猛吸一口，把烟蒂丢到地上踩灭
[00:35.02]	我将永远支持你，约瑟芬
[00:40.88]	即使我们已经目睹沧桑
[00:45.92]	在这空旷的房间灯火阑珊人影憧憧
[00:51.90]	我想要尖叫却发不出任何声响
[00:57.33]	此刻牵我的手，我会屏住呼吸
[01:03.53]	这世上并没有真正属于我们的东西
[01:08.39]	所以说天啊，哪怕你将我的心四分五裂
[01:14.88]	我只会感到更加的充实
[01:26.27]	我就静候在你身侧，约瑟芬
[01:32.07]	再不留你一人梦中徘徊
[01:37.27]	当你倾听却无法集中时
[01:43.30]	问我是否要接受惩罚，但我甚至都舍不得攥紧拳头
[01:49.19]	我会成为你坚强的后盾，约瑟芬
[01:54.74]	仿佛我们还停留在花季
[02:00.08]	而多少年白驹过隙，忽然而已
[02:05.94]	我早已经历脱胎换骨的改变
[02:11.08]	此刻牵我的手，我会屏住呼吸
[02:17.82]	这世上并没有真正属于我们的东西
[02:22.37]	所以说天啊，哪怕你将我的心四分五裂
[02:28.72]	我只会感到更加的充实
[03:02.59]	要知道我会一直保护你，约瑟芬
[03:08.83]	就算我的灵魂残缺不全
[03:13.97]	就算我沥血的心脏也快淹没在湖底
[03:19.32]	只因你是我唯一的依附，为你缴械一切也绝不顾惜
[03:24.49]	此刻牵我的手，我会屏住呼吸
[03:30.95]	这世上并没有真正属于我们的东西
[03:35.64]	所以说天啊，哪怕你将我的心四分五裂
[03:42.30]	我只会感到更加的充实
[03:47.78]	现在请你握紧我的手，把我的呼吸一并带走
[03:53.92]	同我逃离这纷杂的世俗
[03:58.49]	然后天啊，请将我的心四分五裂
[04:05.59]	那一丝温暖便是我全部祈求