Thank You For The Broken Heart

歌名	Thank You For The Broken Heart
歌手	J Rice
专辑	The Covers, Vol. 2

原歌词

[00:16.680]	everything i know about love
[00:19.370]	i learn from u, from u
[00:23.860]	and everything i kno about pain
[00:27.230]	i learn from u, u
[00:31.600]	u were my only, u were my first
[00:35.780]	u showed me lonely
[00:37.650]	and u took me in when i was hurt
[00:40.210]	but the most important thing u ever gave me
[00:43.580]	was the one that hurt the most
[00:48.200]	so thank u for the broken heart
[00:54.440]	oh yea
[00:56.310]	and thank u for the permanent scar
[01:03.360]	cuz if it wasn't for u
[01:06.220]	i might forget
[01:08.030]	how it feels to let go
[01:10.220]	and how it feels to get a brand new start
[01:15.960]	so thank u for the broken heart
[01:28.190]	i still remember when u called and said that he
[01:34.490]	didn't mean anything
[01:36.300]	and how could u expect me to look at u
[01:41.290]	（look at u the same way）
[01:43.910]	u were my only, but not my last
[01:48.550]	u showed me lonely, and u made me
[01:50.790]	put u in the past
[01:52.660]	the most important thing u ever gave me
[01:55.410]	was the one that hurt the most
[02:00.160]	so thank u for the broken heart
[02:06.080]	oh yea
[02:08.200]	and thank u for the permanent scar
[02:16.000]	cuz if it wasn't for u
[02:18.310]	i might forget
[02:20.250]	how it feels to let go
[02:22.240]	and how it feels to get a brand new start
[02:28.050]	so thank u for the broken heart
[02:33.910]	and everytime i find myself alone in pieces
[02:39.080]	i find myself
[02:41.760]	i just remember when u hurt me and
[02:44.260]	i made it
[02:48.320]	so thank u for the broken heart
[02:56.430]	and thank u for the permanent scar
[03:03.850]	cuz if it wasn't for u
[03:06.160]	i wouldn't be here
[03:08.160]	with the love of my life
[03:09.910]	all my pain disappear
[03:12.280]	i've come so far
[03:15.770]	so thank u for the broken heart
[03:23.510]	i thank u, i thank u for the broken heart
[03:31.620]	broken heart
[03:35.610]	for the broken heart
[03:40.590]	i'll never have a broken heart
[03:44.830]	again

歌词翻译

[00:16.680]	关于爱的一切
[00:19.370]	我都是从你身上学到的
[00:23.860]	关于痛的一切
[00:27.230]	我都是从你身上学到的
[00:31.600]	你是我的唯一你是我最初的爱
[00:35.780]	你让我感受到孤独
[00:37.650]	在我受伤的时候安慰我
[00:40.210]	但你给过我的最重要的东西
[00:43.580]	就是你伤我最深
[00:48.200]	所以谢谢你伤了我的心
[00:54.440]	哦耶
[00:56.310]	谢谢你带给我的永久的伤疤
[01:03.360]	因为如果不是你
[01:06.220]	可能我早就忘记
[01:08.030]	放手是什么感觉
[01:10.220]	获得新生的感觉又是什么
[01:15.960]	所以谢谢你伤了我的心
[01:28.190]	我仍然记得你打电话来说他
[01:34.490]	什么也不是
[01:36.300]	你怎么能要求我同样看你呢
[01:41.290]	像以前一样看着你
[01:43.910]	你是我的唯一但不是我最终的归宿
[01:48.550]	你让我感受到孤独你让我
[01:50.790]	把你变成我的过去
[01:52.660]	你给过我的最重要的东西
[01:55.410]	就是你伤我最深
[02:00.160]	所以谢谢你伤了我的心
[02:06.080]	哦耶
[02:08.200]	谢谢你带给我的永久的伤疤
[02:16.000]	因为如果不是你
[02:18.310]	可能我早就忘记
[02:20.250]	放手是什么感觉
[02:22.240]	获得新生的感觉又是什么
[02:28.050]	所以谢谢你伤了我的心
[02:33.910]	每次我感到孤独破碎成片
[02:39.080]	我寻找着自己
[02:41.760]	我记得当你伤害我
[02:44.260]	我任由你这么做
[02:48.320]	所以谢谢你伤了我的心
[02:56.430]	谢谢你带给我的永久的伤疤
[03:03.850]	因为如果不是你
[03:06.160]	我就不会在这
[03:08.160]	遇到我的生命中的爱
[03:09.910]	伤痛消失
[03:12.280]	我已经改变太多
[03:15.770]	所以谢谢你伤了我的心
[03:23.510]	谢谢你谢谢你伤了我的心
[03:31.620]	破碎的心
[03:35.610]	伤了我的心
[03:40.590]	我也不会再有一颗破碎的心了
[03:44.830]	再也不会