Get Back To There Now

Get Back To There Now

歌名 Get Back To There Now
歌手 Jeff Pianki
专辑 Said And Done
原歌词
[00:30.590] I still smell the gasoline
[00:33.600] She doused the house and fled the scene
[00:36.166] I'm sick as I have ever been she said
[00:41.383] She took a bus and moved upstate
[00:44.258] Got a job and changed her name
[00:46.773] And sat around and drank for days and wept
[01:13.231] And I still smell the summer breeze
[01:16.305] The torches soaked in kerosene
[01:18.773] When I still thought we both believed in more
[01:24.274] And I recall her calling me
[01:26.790] A brittle voice, a vacancy
[01:29.382] When I still felt complacency in love
[01:55.930] I still smell the cigarettes
[01:58.461] The scent stuck on her cotton dress
[02:01.227] Her parents smoked inside of her old house
[02:06.148] And our frames composed silhouettes
[02:09.180] In front of her old T.V. set
[02:11.757] And I wish I could get back to there now
[02:16.817] Yes I wish I could get back to there now
歌词翻译
[00:30.590] 我仍能闻到那汽油味
[00:33.600] 她浇透了房子 而后逃离现场
[00:36.166] 她曾说 “我已病入膏肓”
[00:41.383] 她乘上巴士 远走他乡
[00:44.258] 找个工作糊口 隐姓埋名
[00:46.773] 无所事事 整日酗酒 以泪洗面
[01:13.231] 我仍能闻到夏日微风的气息
[01:16.305] 火把浸透于煤油
[01:18.773] 那时 我仍觉得 生活充满希望
[01:24.274] 还记得她呼唤我的名字
[01:26.790] 嗓音尖利 内心空落
[01:29.382] 那时 我对爱情尚存幻想
[01:55.930] 我仍能闻到那烟味
[01:58.461] 残留在她的棉裙上
[02:01.227] 她父母在她生活过的房子里吞云吐雾
[02:06.148] 回忆中我们的身影浮现
[02:09.180] 在她用过的电视机前
[02:11.757] 我多希望能重返往昔时光
[02:16.817] 多么希望