Singing Softly To Me

歌名	Singing Softly To Me
歌手	Kings of Convenience
专辑	Playing Live in a Room

原歌词

[00:00.00]	作词 : Kings of Convenience
[00:15.510]	Things seem so much better when
[00:18.580]	they're not part of your close surroundings.
[00:22.760]	Like words in a letter sent,
[00:25.700]	amplified by the distance.
[00:29.820]	Possibilities and sweeter dreams,
[00:32.890]	sights and sounds calling from far away,
[00:38.200]	calling from far away.
[00:44.010]	I didn't know you then, now did I girl?
[00:48.080]	I couldn't hear you singing softly to me.
[00:51.320]	I didn't know you then, now did I girl?
[00:54.950]	I didn't see the brave girl so near me.
[00:58.570]	I didn't know you then, now did I girl?
[01:02.010]	I couldn't hear you singing softly to me,
[01:06.640]	singing softly to me.
[01:12.650]	I wanted a mystery that couldn't be solved,
[01:19.710]	I wanted a puzzle with pieces missing.
[01:26.960]	I wanted a story that couldn't be told,
[01:33.960]	only the fishing part of fishing.
[01:36.210]
[01:41.270]	I didn't know you then, now did I girl?
[01:45.330]	I couldn't hear you singing softly to me.
[01:48.580]	I didn't know you then, now did I girl?
[01:52.140]	I didn't see the brave girl so near me.
[01:55.650]	I didn't know you then, now did I girl?
[01:59.400]	I couldn't hear you singing softly to me,
[02:03.900]	singing softly to me.
[02:08.650]	And now I find
[02:15.580]	it was you all the time.
[02:23.310]	I'm in love again love again
[02:24.440]
[02:25.240]	it's too late
[02:26.240]	I'm in love again, love again,
[02:29.060]	it's too late
[02:30.040]	I'm in love again, love again,
[02:32.230]	it's too late
[02:33.290]	I'm in love again, love again,
[02:35.850]	it's too late
[02:36.790]	I'm in love again, love again,
[02:39.480]	it's too late
[02:40.520]	I'm in love again, love again
[02:43.150]	it's too late
[02:43.960]	I'm in love again, love again
[02:46.710]	it's too late
[02:47.590]
[02:48.120]	I'm in love again,

歌词翻译

[00:15.510]	当事物离你远去的时候
[00:18.580]	似乎看起来会更好
[00:22.760]	就像被寄出的信件
[00:25.700]	情愫言语都被距离放大
[00:29.820]	可能性和甜蜜的梦
[00:32.890]	以及此景此声，都来自远方的召唤
[00:38.200]	都来自远方的召唤
[00:44.010]	那时我还不认识你呢女孩，现在呢？
[00:48.080]	我无法听到你对我轻声歌唱
[00:51.320]	那时我还不认识你呢女孩，现在呢？
[00:54.950]	我没有发现那个勇敢的女孩竟距离我如此之近
[00:58.570]	那时我还不认识你呢女孩，现在呢？
[01:02.010]	我无法听到你对我轻声歌唱
[01:06.640]	对我轻声歌唱
[01:12.650]	我想要一个没有答案的秘密
[01:19.710]	我想要一个碎片残缺的拼图
[01:26.960]	我想要一个不被倾诉的故事
[01:33.960]	只当做钓鱼的一部分
[01:41.270]	那时我还不认识你呢女孩，现在呢？
[01:45.330]	我无法听到你对我轻声歌唱
[01:48.580]	那时我还不认识你呢女孩，现在呢？
[01:52.140]	我没有发现那个勇敢的女孩竟距离我如此之近
[01:55.650]	那时我还不认识你呢女孩，现在呢？
[01:59.400]	我无法听到你对我轻声歌唱
[02:03.900]	对我轻声歌唱
[02:08.650]	现在我才发觉
[02:15.580]	自始至终，一直都是你
[02:23.310]	你已经打开了我的心门
[02:25.240]	可惜为时已晚
[02:26.240]	你已经走入了我的内心
[02:29.060]	可惜为时已晚
[02:30.040]	你已经温暖了我的灵魂
[02:32.230]	可惜为时已晚
[02:33.290]	你已经成为我的一部分
[02:35.850]	可惜为时已晚
[02:36.790]	我又重新燃起爱火
[02:39.480]	可惜我们都成了时间的奴隶
[02:40.520]	我又重新感到爱意
[02:43.150]	可惜我们都成了时间的奴隶
[02:43.960]	我又重新陷入爱情
[02:46.710]	可惜我们都成了时间的奴隶
[02:48.120]	我再次鼓起勇气拥抱爱情，这次，只为你。