Put You In A Song

歌名	Put You In A Song
歌手	Keith Urban
专辑	The Story So Far

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Buxton Urban Hughes
[00:01.00]	作词 : Buxton Urban Hughes
[00:16.40]	Well here you come again
[00:18.33]	and you're lookin' so fine
[00:20.08]	You don't notice me but it's alright
[00:22.63]
[00:23.32]	I'm just a guy who wishes that
[00:25.70]	I could be your man someday
[00:27.88]
[00:30.62]	Yeah a picture paints a thousand words it's true
[00:34.05]	But it's still not enough for
[00:36.31]	how I feel about you
[00:37.74]	I wanna put you in a melody'
[00:39.55]	I gotta set you to a groove
[00:42.49]
[00:44.00]	I wanna put you in my car and drive
[00:46.86]	And turn you up loud' roll down
[00:48.80]	all the windows and shout it out
[00:51.23]	I love this girl oh
[00:52.42]	If I could press play' repeat how happy I'd be
[00:59.03]
[00:59.65]	Wherever I'd go I'd have you there with me
[01:02.21]
[01:02.72]	You'd be right where you belong
[01:05.52]	I wanna put you in a song' oh oh oh
[01:08.78]
[01:13.85]	Well I'd sing about your smile
[01:15.53]	and your pretty blue eyes
[01:17.28]	The way your hair shimmers in the sunlight
[01:20.65]	It'd be so easy I'd just write it from my heart
[01:25.21]
[01:27.89]	'Cause I gotta tell the world
[01:29.70]	what you mean to me
[01:31.32]	Wrap you up in a melody so you'll be
[01:34.88]	Stuck in my head all day
[01:36.88]
[01:37.56]	'Cause you're already there
[01:39.37]	anyway' yes you are
[01:40.87]
[01:41.62]	I wanna put you in my car and drive
[01:44.43]	And turn you up loud' roll down
[01:47.85]	all the windows and shout it out
[01:50.21]	I love this girl
[01:51.34]
[01:52.21]	If I could press play' repeat how happy I'd be
[01:56.70]	Wherever I'd go I'd have you there with me
[02:00.07]	You'd be right where you belong
[02:01.94]
[02:02.82]	I wanna put you in a song
[02:04.87]
[02:09.87]	And if I get it right everybody'd
[02:11.68]	be singing along yeah
[02:13.36]
[02:16.17]	And when they see you on the street they'll say
[02:18.92]	Hey ain't you the girl in that song
[02:22.47]
[02:36.95]	I wanna put you in my car and drive
[02:39.94]	And turn you up loud' roll down
[02:42.63]	all the windows and shout it out
[02:44.75]	I'm in love with this girl
[02:47.62]	Yeah if I could press play'
[02:49.80]	rewind a couple million times
[02:52.30]	Imagine for a moment that you're all mine
[02:55.61]	Every night I'd drive you home
[02:58.54]	If I could put you in a
[03:00.10]	Let me put you in a song
[03:02.47]
[03:05.47]	Let me put you in a song
[03:13.93]	Oh a pretty little song about you baby
[03:15.86]
[03:17.61]	oooh

歌词翻译

[00:16.40]	好吧你又来了
[00:18.33]	你看上去过得不错
[00:20.08]	你没注意到我，但是没关系
[00:23.32]	我只是一个希望
[00:25.70]	某一天成为你的男人的家伙
[00:30.62]	一幅画纵然诚实描述了上千个字
[00:34.05]	但是它还是远远不够
[00:36.31]	形容我对你的感觉
[00:37.74]	我想把你放在旋律里
[00:39.55]	我想把你设为我的理想状态
[00:44.00]	想把你抱入我的车里并扬尘而去
[00:46.86]	想大声地喊出来
[00:48.80]	在所有的车窗摇下来的时候
[00:51.23]	我深爱着这个女孩oh~
[00:52.42]	如果我可以在新闻上播放我有多么开心
[00:59.65]	无论我去哪儿都必须有你在我身边
[01:02.72]	你会是对的当你属于
[01:05.52]	我想要写进的一首歌里
[01:13.85]	我会唱着你的笑靥
[01:15.53]	和你那完美无瑕湛蓝的双眼
[01:17.28]	你的青丝在阳光下微光闪闪
[01:20.65]	这对我来说很简单因为它写自我心
[01:27.89]	因为我会告诉世界
[01:29.70]	你对我意味着什么
[01:31.32]	用一首歌把你包裹起来这样你就会
[01:34.88]	整天缠绕在我心头
[01:37.56]	因为你已经在那里
[01:39.37]	是的，无论如何你会是
[01:41.62]	想把你抱入我的车里并扬尘而去
[01:44.43]	想对你大声地喊出来
[01:47.85]	在所有的车窗摇下来的时候
[01:50.21]	我深爱着这个女孩oh~
[01:52.21]	如果我可以在新闻上播放我有多么开心
[01:56.70]	无论我去哪儿都必须有你在我身边
[02:00.07]	你会是对的当你属于
[02:02.82]	我想要写进的一首歌里
[02:09.87]	如果我得到它
[02:11.68]	每个人都会跟着唱
[02:16.17]	当他们看到你在街上的时候他们会说
[02:18.92]	嘿！你不是那个歌里的女孩吗？
[02:36.95]	想把你抱入我的车里并扬尘而去
[02:39.94]	想对你大声地喊出来
[02:42.63]	在所有的车窗摇下来的时候
[02:44.75]	我深爱着这个女孩
[02:47.62]	如果我可以按下播放键
[02:49.80]	重放几万次
[02:52.30]	想象着你身心全属于我的每一刻
[02:55.61]	每一个晚上我会开着车带你回家
[02:58.54]	如果我可以把你放进一首
[03:00.10]	让我把你放进一首歌里
[03:05.47]	让我把你放进一首歌里
[03:13.93]	一首关于你的漂亮的小歌。宝贝
[03:17.61]	oooh~