Insane Asylum.

Insane Asylum.

歌名 Insane Asylum.
歌手 Koko Taylor
专辑 Wang Dang Doodle
原歌词
[00:00.00] 作词 : Willie Dixon
[00:01.00] 作曲 : Willie Dixon
[00:20.07] I went out to the insane asylum
[00:26.55] And I found my baby out there
[00:35.10] I said "Please come back to me darlin'
[00:41.31] What in the world are you doin' here?"
[00:51.21] Then the little girl raised up her head
[00:57.75] Tears was streamin' down from her eyes
[01:04.44] And these are the things
[01:08.22] That the little girl said
[01:18.96] "When your love has ceased to be
[01:19.59] (Lord have mercy)
[01:22.68] There's no other place for me
[01:24.30] (Mmm mmm)
[01:24.48] If you don't hold me in your arms
[01:26.64] (Oh child oh child)
[01:37.32] I'd rather be here from now on"
[01:39.33] "Some people have it halfway fare
[01:51.51] Without your love I ain't nowhere"
[01:55.02] "Oh I can't eat and I can't sleep
[02:04.44] (Oh child oh child)
[02:06.90] Lord I can't even live in peace
[02:12.48] (Mmm mmm)
[02:12.66] Please take me baby for your slave
[02:19.44] (Oh oh)
[02:23.16] And save me from that early grave"
[02:24.81] "Some people have it halfway fare
[02:33.18] Without your love I ain't nowhere"
[02:50.10] And then sorrow struck my heart
[02:56.82] Tears began to stream down from my eyes
[03:03.15] The only woman that I ever loved in all my life
[03:10.77] Out here in a place in a condition like this
[03:16.05] And I began to thinkin' about
[03:17.61] What my mama told me when I was a little boy
[03:22.86] She told me when I couldn't help myself
[03:25.50] To get down on my knees and pray
[03:29.40] Then I fell down on my knees
[03:33.90] And these are the words that I said
[03:38.61] "Save me save me save me, babe
[03:45.24] Save me save me save me, dear
[03:52.44] Whoa, I don't know just how I made it
[03:54.84] But I'm so glad our love is here
[04:03.00] But I'm so glad our love is here
[04:10.20] But I'm so glad our love is here"
歌词翻译
[00:20.07] 我前往疯人院
[00:26.55] 发现我的爱人就在那里
[00:35.10] 我说"亲爱的请回到我身边
[00:41.31] 你究竟为何在此流连?"
[00:51.21] 那女孩缓缓抬起头
[00:57.75] 泪水在她脸颊奔流
[01:04.44] 她轻声诉说
[01:08.22] 这些锥心话由
[01:18.96] "当爱已消逝无踪
[01:19.59] (主啊请垂怜)
[01:22.68] 世间再无我归处
[01:24.30] (嗯嗯)
[01:24.48] 若你双臂不再拥我入怀
[01:26.64] (哦亲爱的)
[01:37.32] 我宁愿永远在此徘徊"
[01:39.33] "有人尚可苟且度日
[01:51.51] 失去你的爱我生不如死"
[01:55.02] "我食不下咽夜不能寐
[02:04.44] (哦亲爱的)
[02:06.90] 主啊我终日惶恐憔悴
[02:12.48] (嗯嗯)
[02:12.66] 请收留我做你的奴仆
[02:19.44] (哦哦)
[02:23.16] 别让我早早踏入坟墓"
[02:24.81] "有人尚可苟且度日
[02:33.18] 失去你的爱我生不如死"
[02:50.10] 突然悲痛击中我心
[02:56.82] 泪水开始模糊眼睛
[03:03.15] 此生唯一爱过的女人
[03:10.77] 竟沦落至此境遇
[03:16.05] 我忽然想起童年时
[03:17.61] 母亲对我的叮咛
[03:22.86] 她说当无助降临
[03:25.50] 就该跪地祈祷神明
[03:29.40] 于是我双膝跪地
[03:33.90] 吐出这些心声
[03:38.61] "拯救我拯救我拯救我 亲爱的
[03:45.24] 救救我救救我救救我 爱人
[03:52.44] 不知如何熬过这困境
[03:54.84] 但感激爱火重燃至今
[04:03.00] 但感激爱火重燃至今
[04:10.20] 但感激爱火重燃至今"