Simple Song of Freedom

歌名	Simple Song of Freedom
歌手	Kevin Spacey
专辑	Beyond the Sea [Soundtrack]

原歌词

[01.29.580]	But, speakin' one to one ain't it everybody's sun
[00:11.590]	Come and sing a simple song of freedom
[00:17.100]	Sing it like you've never sung before
[00:22.580]	Let it fill the air
[00:24.650]	Tell the people everywhere
[00:28.160]	We the people here, don't want a war
[00:33.730]	Hey there, mister black man, can you hear me?
[00:39.350]	I don't want your diamonds or your game
[00:44.950]	I just wanna be someone known to you as me
[00:50.430]	And I will bet my life you want the same
[00:56.160]	Come and sing the simple song of freedom
[01:01.650]	Sing it like you've never sung before
[01:07.250]	Let it fill the air
[01:09.310]	Tell the people everywhere
[01:12.880]	We the people here, don't want a war
[01:18.400]	Seven hundred million are you listenin’?
[01:24.000]	Most of what you read is made of lies
[01:35.100]	To wake to in the mornin' when we rise?
[01:40.800]	Come and sing a simple song of freedom
[01:46.300]	Sing it like you've never sung before
[01:51.780]	Let it fill the air
[01:54.100]	Tell the people everywhere
[01:57.430]	We the people here, don't want a war
[02:03.290]	Brother Solzhenitsyn are you busy?
[02:08.640]	If not, won't you drop this friend a line?
[02:14.240]	Tell me if the man who is plowin' up your land
[02:19.820]	Has got the war machine upon his mind?
[02:25.370]	Come and sing the simple song of freedom
[02:31.200]	Sing it like you've never sung before
[02:36.520]	Let it fill the air
[02:38.650]	Tell the people everywhere
[02:42.900]	We the people here, don't want a war
[02:47.670]	Now, no doubt some folks enjoy doin' battle
[02:53.260]	Like presidents, prime ministers and kings
[02:58.620]	So, let's all build them shelves
[03:01.120]	Where they can fight among themselves
[03:04.320]	Leave the people be who love to sing
[03:10.400]	Come and sing the simple song of freedom
[03:15.660]	Sing it like you've never sung before
[03:21.210]	Let it fill the air
[03:23.320]	Tell the people everywhere
[03:26.710]	We the people here, don't want a war
[03:32.160]	I said let it fill the air
[03:34.440]	Tell the people everywhere
[03:37.840]	We the people, here don't want a war
[03:46.560]	Freedom
[03:49.210]	Freedom
[03:51.990]	Freedom
[03:54.730]	Freedom
[03:57.590]	......

歌词翻译

[00:11.590]	来唱一首简单自由的歌
[00:17.100]	像从没唱过那样
[00:22.580]	让它充满空气
[00:24.650]	告诉所有的人
[00:28.160]	我们这里的人不想要战争
[00:33.730]	嘿黑人先生你能听到我吗？
[00:39.350]	我不想要你的钻石或游戏
[00:44.950]	我只想要一个你熟悉的人
[00:50.430]	我打赌你想要像我一样的生活
[00:56.160]	来唱一首简单自由的歌
[01:01.650]	像从没唱过那样
[01:07.250]	让它充满空气
[01:09.310]	告诉所有的人
[01:12.880]	我们这里的人不想要战争
[01:18.400]	七亿的人你们在听吗
[01:24.000]	你们大部分读到的都是谎言
[01.29.580]	但是众口相传不是每个人早上起床
[01:35.100]	看到的太阳
[01:40.800]	来唱一首简单自由的歌
[01:46.300]	像从没唱过那样
[01:51.780]	让它充满空气
[01:54.100]	告诉所有的人
[01:57.430]	我们这里的人不想要战争
[02:03.290]	索尔仁尼琴兄弟你忙吗
[02:08.640]	如果不忙你会为这个朋友写信吗
[02:14.240]	告诉我哪一个在你的土地里耕种的人
[02:19.820]	在他的脑海里有战争机器
[02:25.370]	来唱一首简单自由的歌
[02:31.200]	像从没唱过那样
[02:36.520]	让它充满空气
[02:38.650]	告诉所有的人
[02:42.900]	我们这里的人不想要战争
[02:47.670]	无疑有人享受战争
[02:53.260]	譬如总统首相和国王
[02:58.620]	所以让我们把他们抛在一边
[03:01.120]	让他们互相残杀
[03:04.320]	远离那些爱唱歌的人们
[03:10.400]	来唱一首简单自由的歌
[03:15.660]	像从没唱过那样
[03:21.210]	让它充满空气
[03:23.320]	告诉所有的人
[03:26.710]	我们这里的人不想要战争
[03:32.160]	我说让它充满空气
[03:34.440]	告诉所有的人
[03:37.840]	我们这里的人不想要战争
[03:46.560]	自由
[03:49.210]	自由
[03:51.990]	自由
[03:54.730]	自由
[03:57.590]