I Hate You Then I Love You

歌名	I Hate You Then I Love You
歌手	Luciano Pavarotti
歌手	Celine Dion
专辑	The Duets

原歌词

	[ti:i hate you then i love you]
	[ar:席琳迪翁]
	[al:283376]
	[offset:0]
[00:24.72]	I'd like to run away from you
[00:28.69]	But if I were to leave you I would die
[00:39.11]	I'd like to break the chains you put around me
[00:43.94]	And yet I'll never try
[00:51.95]	No matter what you do you drive me crazy
[00:57.95]	I'd rather be alone
[01:05.64]	But then I know my life would be so empty
[01:10.42]	As soon as you are gone
[01:19.19]	Impossible to live with you
[01:23.21]	But I could never live without you
[01:32.71]	For whatever you do / For whatever you do
[01:41.16]	I never, never, never
[01:42.63]	Want to be in love with anyone but you
[01:53.32]	You make me sad
[01:54.58]	You make me strong
[01:57.13]	You make me mad
[01:58.94]	You make me long for you / You make me long for you
[02:07.53]	You make me live
[02:08.34]	You make me die
[02:10.59]	You make me laugh
[02:12.24]	You make me cry for you / You make me cry for you
[02:20.68]	I hate you
[02:21.64]	Then I love you
[02:23.51]	Then I love you
[02:25.17]	Then I hate you
[02:27.17]	Then I love you, I Love You more
[02:33.88]	For whatever you do
[02:40.80]	I never, never, never
[02:43.67]	Want to be in love with anyone but you
[02:54.62]	You treat me wrong
[02:56.32]	You treat me right
[02:58.05]	You let me be
[03:00.12]	You make me fight with you / I could never live without you
[03:08.20]	You make me high
[03:09.67]	You bring me down
[03:11.70]	You set me free
[03:13.79]	You hold me bound to you
[03:24.42]	I hate you
[03:25.38]	Then I love you
[03:27.42]	Then I love you
[03:29.09]	Then I hate you
[03:31.03]	Then I love you more / I love you more
[03:39.68]	For whatever you do / For whatever you do
[03:44.62]	I never, never, never
[03:47.56]	Want to be in love with anyone but you
[03:59.01]	I never, never, never
[04:02.90]	I never, never, never
[04:07.77]	I never, never, never
[04:10.94]	Want to be in love with anyone but you
[04:27.30]	But you

歌词翻译

[00:24.72]	我想离开你
[00:28.69]	但如果离开你我会死去
[00:39.11]	我想打破你给我的一切束缚
[00:43.94]	但目前为止我还没尝试过
[00:51.95]	不管你做了什么让我发狂
[00:57.95]	我宁愿一个人呆着
[01:05.64]	但我知道那样我的人生将一片空白
[01:10.42]	一旦你离开
[01:19.19]	不可能和你一起生活
[01:23.21]	但没有你我就无法活下去
[01:32.71]	因为不管你做什么/因为不管你做什么
[01:41.16]	我不会，不会，不会
[01:42.63]	想要爱上你之外的任何人
[01:53.32]	你让我伤心
[01:54.58]	你让我强大
[01:57.13]	你让我疯狂
[01:58.94]	你让我渴望你/你让我渴望你
[02:07.53]	你让我充满活力
[02:08.34]	你让我死气沉沉
[02:10.59]	你让我笑
[02:12.24]	你让我为你而哭/你让我为你而哭
[02:20.68]	我恨你
[02:21.64]	然后爱你
[02:23.51]	然后爱你
[02:25.17]	然后恨你
[02:27.17]	然后爱你，更加爱你
[02:33.88]	因为不管你做了什么
[02:40.80]	我不会，不会，不会
[02:43.67]	想要爱上你之外的任何人
[02:54.62]	你对我坏
[02:56.32]	你对我好
[02:58.05]	你让我走
[03:00.12]	你让我和你开战/没有你我无法活下去
[03:08.20]	你让我无比兴奋
[03:09.67]	可又让我情绪低落
[03:11.70]	你解放了我
[03:13.79]	你抱着我让我为你着迷
[03:24.42]	我恨你
[03:25.38]	然后爱你
[03:27.42]	然后爱你
[03:29.09]	然后恨你
[03:31.03]	然后更爱你/更加爱你
[03:39.68]	因为不管你做什么/因为不管你做什么
[03:44.62]	我不会，不会，不会
[03:47.56]	想要爱上你之外的任何人
[03:59.01]	我不会，不会，不会
[04:02.90]	我不会，不会，不会
[04:07.77]	我不会，不会，不会
[04:10.94]	想要爱上你之外的任何人
[04:27.30]	只有你