Der Einsame Im Herbst

Der Einsame Im Herbst

歌名 Der Einsame Im Herbst
歌手 Leonard Bernstein
专辑 Mahler: Das Lied von der Erde / Bernstein, Vienna Philharmonic Orchestra
原歌词
[01:45.563] Herbstnebel wallen bläulich überm See
[02:03.445] Vom Reif bezogen stehen alle Gräser
[02:41.443] Man meint', ein Künstler habe Staub vom Jade Über die feinen Blüten ausgestreut
[03:28.407] Der süße Duft der Blumen ist verflogen
[03:41.022] Ein kalter Wind beugt ihre Stengel nieder
[04:24.041] Bald werden die verwelkten, goldnen Blätter Der Lotosblüten auf dem Wasser ziehn
[05:36.095] Mein Herz ist müde. Meine kleine Lampe
[05:55.346] Erlosch mit Knistern es gemahnt mich an den Schlaf
[06:43.909] Ich komm zu dir, traute Ruhestätte
[06:55.287] Ja, gib mir Ruh, ich hab Erquickung not
[07:57.961] Ich weine viel in meinen Einsamkeiten
[08:50.190] Der Herbst in meinem Herzen währt zu lange
[09:14.911] Sonne der Liebe, willst du nie mehr scheinen
[09:33.664] Um meine bittern Tränen mild aufzutrocknen
歌词翻译
[01:45.563] 秋湖上弥漫着幽蓝的雾
[02:03.445] 每一片草叶都被霜白覆盖
[02:41.443] 犹如画家将珠粉碎玉挥撒点缀了玲珑的花卉
[03:28.407] 花儿的芳香已然消退
[03:41.022] 花儿的枝茎任冷风横摧
[04:24.041] 那枯荷凋萎的花瓣行将漂零于一池寒水
[05:36.095] 我心已疲惫,昏灯毕剥响
[05:55.346] 催人入睡
[06:43.909] 我来到此地,心仪的休憩之地
[06:55.287] 给我安宁,予我安慰
[07:57.961] 在孤寂中抛洒了太多的眼泪
[08:50.190] 我心中的秋日太长太久
[09:14.911] 爱的阳光,难道永不再照耀我
[09:33.664] 温柔地拭去我苦涩的泪水