Nothing Else Matters

歌名	Nothing Else Matters
歌手	Metallica
专辑	Orgullo, Pasión Y Gloria - Tres Noches En La Ciudad De México

原歌词

[00:00.00]	作词 : Hetfield, Ulrich
[00:01.27]	Nothing else matters-Metallica
[02:00.82]	So close no matter how far.
[02:05.39]	Couldnt be much more from the heart.
[02:10.42]	Forever trust in who we are.
[02:22.58]	And nothing else matters.
[02:23.40]	Never opened myself this way.
[02:25.34]
[02:27.52]	Life is ours'we live it our way.
[02:30.82]
[02:32.01]	All theese I dont just say.
[02:35.18]
[02:44.94]	And nothing else matters.
[02:46.62]	Trust I seek & I find in U.
[02:49.43]	Every day 4 us something new.
[02:53.25]
[02:54.26]	Open mind 4 a different view.
[02:59.15]	And nothing else matters.
[03:03.22]
[03:07.06]	Never cared 4 what they do.
[03:09.57]
[03:11.82]	Never cared 4 what they know.
[03:14.33]
[03:16.46]	But I know.
[03:17.65]
[03:22.80]	So close no matter how far.
[03:24.88]
[03:28.13]	Couldnt be much more from the heart.
[03:30.83]
[03:32.58]	Forever trust in who we are.
[03:35.90]
[03:37.35]	And nothing else matters.
[03:40.03]
[03:44.72]	Never cared 4 what they do.
[03:49.40]	Never cared 4 what they know.
[03:54.15]	But I know.
[03:57.54]
[04:37.57]	Never opened myself this way.
[04:42.09]	Life is ours'we live it our way.
[04:46.29]	All theese I dont just say.
[04:51.47]	And nothing else matters.
[04:56.85]
[04:57.97]	Trust I seek & I find in U.
[05:02.90]	Every day 4 us something new.
[05:07.87]	Open mind 4 a different view.
[05:12.38]	And nothing else matters.
[05:15.93]
[05:19.74]	Never cared 4 what they say.
[05:24.06]	Never cared 4 games they play.
[05:28.88]	Never cared 4 what they do.
[05:33.67]	Never cared 4 what they know.
[05:36.29]
[05:38.53]	And I know.
[05:39.88]
[06:30.53]	So close no matter how far.
[06:33.35]	Couldnt be much more from the heart.
[06:34.43]	Forever trust in who we are.
[06:35.43]	No nothing else matters.

歌词翻译

[00:01.27]
[02:00.82]	当用心灵去体会周围
[02:05.39]	感觉一切是如此的接近
[02:10.42]	永远记住我们是谁
[02:22.58]	别的都无所谓了
[02:23.40]	不要试图用一种方式了解自己
[02:27.52]	生命属于我们，即使它是漫漫的黑夜
[02:32.01]	所有我说的和没说的
[02:44.94]	别的都无所谓了
[02:46.62]	我从你的身上找到自己
[02:49.43]	当我们每天面对新的世界
[02:54.26]	我打开心灵去了解又一个未知
[02:59.15]	别的都无所谓了
[03:07.06]	不在乎他们做了什么
[03:11.82]	不在乎他们知道什么
[03:16.46]	因为我也曾身在其中,我知道
[03:22.80]	我用心灵去体会周围
[03:28.13]	感觉一切是如此接近
[03:32.58]	永远要记住我们是谁
[03:37.35]	别的都无所谓了
[03:44.72]	不在乎他们做了什么
[03:49.40]	不在乎他们知道什么
[03:54.15]	因为我也曾身在其中,我知道
[04:37.57]	不要试图用一种方式了解自己
[04:42.09]	生命属于我们，即使它是漫漫的黑夜
[04:46.29]	所有我说的和没说的
[04:51.47]	别的都无所谓了
[04:57.97]	我从你的身上找到自己
[05:02.90]	当我们每天面对新的世界
[05:07.87]	我打开心灵去了解又一个未知
[05:12.38]	别的都无所谓了
[05:19.74]	不在乎他们说了什么
[05:24.06]	不在乎他们玩些什么
[05:28.88]	不在乎别人做了什么
[05:33.67]	不在乎别人知道什么
[05:38.53]	我知道
[06:30.53]	当我用心灵去体会周围
[06:33.35]	感觉一切是如此接近
[06:34.43]	永远要记住我们是谁
[06:35.43]	别的都无所谓了