All Africa

All Africa

歌名 All Africa
歌手 Max Roach
专辑 We Insist! Max Roach's Freedom Now Suite
原歌词
[00:00.000] 作词 : Brown, Roach
[00:00.831] 作曲 : Max Roach
[00:01.663] The beat has a rich and magnificent history
[00:14.617] Full of adventure, excitement, and mystery
[00:26.758] Some of it bitter, and some of it sweet
[00:39.399] But all of it part of the beat, the beat, the beat
[00:59.889] They say it began with a chant and a hum
[01:13.791] And a Black hand laid on a native drum
[01:29.543]
[01:34.328] Bantu
[01:37.775] Zulu
[01:40.882] Watusi
[01:44.349] Ashanti
[01:47.983] Herero
[01:51.802] Grebo
[01:55.018] Ibo
[01:58.857] Masuto
[02:02.150] Nyasa
[02:05.710] Ndumbo
[02:09.097] Umunda
[02:12.897] Bobo
[02:16.551] Kongo
[02:19.969] Hobo
[02:23.323] Kikuyu
[02:26.619] Bahutu
[02:30.911] Mossi
[02:34.156] Kisii
[02:37.520] Mbangi
[02:41.377] Jahomi
[02:44.885] Fongo
[02:48.542] Bandjoun
[02:52.207] Bassa
[02:55.870] Yoruba
[02:59.160] Gola
[03:03.200] Ila
[03:06.756] Mandingo
[03:10.034] Mangbetu
[03:13.589] Yosee
[03:17.257] Bali
[03:20.777] Angoli
[03:24.205] Biombii
[03:27.665] Mbole
[03:31.045] Malinke
[03:34.870] Mende
[03:38.237] Masai
[03:41.794] Masai
[03:45.292] Masai…
歌词翻译
[00:01.663] 这鼓点有厚重壮丽的来头
[00:14.617] 满是冒险,激荡和神秘
[00:26.758] 有些带着苦,也有些带着甜
[00:39.399] 但全都归在这鼓点,这鼓点里
[00:59.889] 据说它起于一声唱,一阵哼
[01:13.791] 一只黑手按上一只土鼓
[01:29.543] (以下仅是女声歌词,均为非洲部族名)
[01:34.328] 班图
[01:37.775] 祖鲁
[01:40.882] 瓦图西
[01:44.349] 阿散蒂
[01:47.983] 赫雷罗
[01:51.802] 格莱波
[01:55.018] 伊博
[01:58.857] 索托
[02:02.150] 尼亚萨
[02:05.710] 恩杜姆博
[02:09.097] 乌蒙达
[02:12.897] 博博
[02:16.551] 刚果
[02:19.969] 霍博
[02:23.323] 基库尤
[02:26.619] 巴胡图
[02:30.911] 莫西
[02:34.156] 基西
[02:37.520] 姆班吉
[02:41.377] 贾霍米
[02:44.885] 丰戈
[02:48.542] 班琼
[02:52.207] 巴萨
[02:55.870] 约鲁巴
[02:59.160] 戈拉
[03:03.200] 伊拉
[03:06.756] 曼丁哥
[03:10.034] 芒贝图
[03:13.589] 尤西
[03:17.257] 巴利
[03:20.777] 安戈利
[03:24.205] 比翁比
[03:27.665] 姆博莱
[03:31.045] 马林克
[03:34.870] 门德
[03:38.237] 马赛
[03:41.794] 马赛
[03:45.292] 马赛……